"¿Qué estás mirando? ¿A una mujer rica por primera vez?"

Ep.23 El pasado de la protagonista femenina (3)

Ding-dong---

예림 엄마

? ¿quién eres?

(필요한 역)

Vivo al lado y hay tanto ruido que nuestro apartamento no está bien insonorizado.

어린여주

¡Oh, señora! ¡Sálvame!

예림 엄마

Entender en silencio

(필요한 역)

Es inútil intentar silenciarlos. Ya han oído todo sobre cómo mataste a la madre de Yeoju, y probablemente hasta lo grabaron.

예림 엄마

joder

(필요한 역)

Deja de hacerlo y vete. No molestes a la niña. Hago esto porque sé cómo la crió su madre.

예림 엄마

¿Cómo los criaste?

(필요한 역)

Trabajé sola durante varios años, y en cuanto al hombre, solo me dedicaba a mirar a la protagonista femenina.

예림 엄마

¿Entonces no has quedado con ningún chico últimamente?

(필요한 역)

¿Hombres? Ni me hagas reír. ¿Qué hombres? Está demasiado ocupada ganando dinero como para encontrar tiempo para conocer a un hombre.

(필요한 역)

Y por lo que oigo, parece que estás en la misma situación que la madre de Yeoju, así que deja de decir tonterías y sal de ahí.

(필요한 역)

Si mamá hace eso, es el niño quien sufre.

예림 엄마

Uf... Estabas realmente asustado, ¿verdad? La tía se puso un poco nerviosa.

어린여주

(límite)

예림 엄마

¡La señora se está disculpando sinceramente en este momento!

예림 엄마

Si un adulto se disculpa, ¡lo cortés es aceptar la disculpa!

어린여주

Hice algo mal...

예림 엄마

¿Cómo diablos se educa a un niño?

Bang bang bang

경찰

Somos la policía. Hemos acudido tras recibir un aviso. ¡Por favor, abra la puerta!

예림 엄마

Ah... ¿qué debo hacer? ¡Piensa, piensa, piensa!

경찰

Si no abres la puerta, la derribaré.

예림 엄마

Claro... Estuviste aquí, ¿verdad? (Malvado)

어린여주

Kyaaaah