¿Qué pasa cuando le gusto a un acosador?
【Episodio 30】


Es porque el remitente es un corazón.


오여주
...

Intenté contestar el teléfono pero se cortó la llamada.


오여주
..bajo..


오여주
¿Quién es ese que es un corazón...?

Hacer clic

Taehyung llegó en el momento perfecto.


김태형
Yeoju, ¿estás despierta?


오여주
Taehyoung Kim


김태형
O... ¿eh?


오여주
¿Quién es el que se salva como un corazón?


김태형
¿eh?

ding-dong

ding ding ding ding

La llamada telefónica llegó justo en el momento oportuno.


오여주
Quién es...


김태형
...Jaja, Yeoju, esa es mi mamá jaja


오여주
....?


김태형
jajaja


오여주
..?????????????????????


오여주
¡Ah, me asustaste! Era un ícono de corazón, así que pensé que me estabas engañando. No, lo más importante es que contestes el teléfono.


김태형
No, puedo llamar más tarde.


김태형
Pero, ¿nuestra protagonista femenina también siente celos?


오여주
¿Celos? ¿De qué estás hablando...?


김태형
Jaja, ¡Oh Yeo-ju! Jamás haría trampa, así que relájate.


오여주
Jaja, supongo que sí. ¿Cómo pudo mi tonto Kim Taehyung engañarme?


김태형
Te lo diré sin el idiota del medio...


오여주
Jaja, es tarde. Me voy a dormir.


김태형
Bueno, buenas noches.

lado


Al día siguiente


오여주
Bostezo


오여주
¿Parece que no es una buena mañana para todos...?

¿Por qué la protagonista femenina actúa así?

Cuando me desperté y salí a la sala de estar, todos parecían muy serios.


오여주
¿Qué les pasa a todos?

....

Yeojuji está decepcionada porque nadie responde a la pregunta de Yeoju.


오여주
...

La protagonista femenina no es del tipo que se queda quieta así.


오여주
bajo...


오여주
¿Por qué todo el mundo actúa así?


김태형
(Sorpresa) Oh, lo siento


오여주
¿Por qué todos parecen tan serios?


김태형
Mi madre viene hoy.


오여주
¿Es tan grave?


김태형
Mira la casa... Me pregunto si mi madre se quedará quieta.


오여주
...Sí... supongo que sí... jeje


오여주
No, entonces no te quedes ahí sentado, deberías limpiarlo.


김석진
molesto..


오여주
...Es un verdadero engorro.


오여주
¡Todos de pie y limpien la casa ahora mismo! ¡Ejecutar!


박지민
Ah... luego


오여주
práctica.


정호석
Sí



오여주
¡fin!


오여주
¿Pero cuándo vienes?

12:50 AM

김태형
Mmm... en 10 minutos


김석진
...¿Pero qué hay de nuestra cocina...?


김태형
....¡Ay, no pensé en cocinar!


오여주
Entonces puedes seguir haciéndolo.


오여주
Podemos charlar cuando vengan y luego servirles la comida.


김태형
...De acuerdo, hagámoslo.


ding dong

ding-ding-ding

Hacer clic


김태형
¿Vino mamá?

태형이 엄마
Viniste, ¿y ahora te vas?


김태형
¿Me estás tomando el pelo desde el momento en que nos conocemos?

태형이 엄마
Jaja, entremos primero.


태형이 엄마
Mmm, huele delicioso. ¿Está cocinando Seokjin?


김태형
No, una persona más.

태형이 엄마
¿Quién? Seokjin fue quien cocinó originalmente.


김태형
Está ahí. Te sorprenderás más tarde.



오여주
Hola

태형이 엄마
¡Ay, Dios mío! Dicen que hay una chica muy guapa aquí.


김태형
Ella es mi novia.

태형이 엄마
¿qué?


오여주
Hola, soy Oh Yeoju, la novia de Taehyung.

태형이 엄마
...¡Ay, Dios mío! ¿Por qué salió con Taehyung? Eres demasiado buena para él.


오여주
Jajaja


김태형
No, mamá...

태형이 엄마
Oye, ¿sueles vestir así?



오여주
No, este es el único atuendo que traje...

태형이 엄마
Le sienta de maravilla. ¿Y tú, qué tipo de ropa sueles usar?


오여주
Varía según el lugar al que vaya... pero antes me gustaba usar ropa como esta.


este


ropa

태형이 엄마
¡Dios mío, te queda increíble este conjunto!

He oído que me hice muy amiga de la madre de Taehyung de esta manera.

Igual que su propia madre


오여주
No, no es así.

Seguimos charlando así.

Por eso, la comida que preparé se enfrió y otras personas se la comieron.

Aun así, supongo que es un alivio. Es mucho más conmovedor de lo que pensaba.

Entonces, supongo que eso es todo.



자까라는 인간
No es solo tu imaginación lo que hace que parezca corto.


자까라는 인간
Es corto.


자까라는 인간
Espera, y lo que es más importante, ¡ya vamos por el episodio 30!


자까라는 인간
Pensé que terminaría antes del episodio 30...


자까라는 인간
¡No, entonces adiós!


자까라는 인간
¿Preguntas por qué de repente te estoy saludando?


자까라는 인간
Necesito lavarme... jeje
