Cosa succede quando piaccio a un bullo?
【Episodio 30】
È perché il mittente è un cuore.
오여주
...
Ho provato a rispondere al telefono ma la chiamata si è interrotta.
오여주
..Sotto..
오여주
Chi è che ha un cuore...
Clic
Taehyung che è arrivato al momento perfetto
김태형
Yeoju, sei sveglia?
오여주
taehyoung kim
김태형
O... eh?
오여주
Chi è colui che è salvato come un cuore?
김태형
eh?
Din don
Din din din din
La telefonata è arrivata proprio al momento giusto.
오여주
Chi è questo...
김태형
..Ahah, Yeoju, quella è mia mamma ahah
오여주
....?
김태형
lol
오여주
..????????????????????????
오여주
Ah, mi hai spaventato! Era un'icona a forma di cuore, quindi ho pensato che mi stessi tradendo. No, aspetta, lascia perdere, vai a rispondere al telefono.
김태형
No, posso chiamare più tardi.
김태형
Ma anche la nostra protagonista femminile prova gelosia?
오여주
Gelosia? Di cosa stai parlando...?
김태형
Ahah, Oh Yeo-ju! Non ti tradirei mai, quindi rilassati.
오여주
Ahah, immagino di sì. Come potrebbe il mio stupido Kim Taehyung tradirmi?
김태형
Ve lo racconterò senza l'idiota di mezzo...
오여주
Ahah, è tardi. Vado a dormire.
김태형
Va bene, buonanotte.
lato
Il giorno dopo
오여주
Sbadiglio
오여주
Non sembra una buona mattinata per tutti...?
Perché la protagonista femminile si comporta in questo modo?
Quando mi sono svegliato e sono uscito in soggiorno, tutti avevano un'aria molto seria.
오여주
...Cosa c'è che non va in tutti?
...
Yeojuji è deluso perché nessuno risponde alla domanda di Yeoju.
오여주
...
La protagonista femminile non è il tipo che se ne sta seduta immobile in questo modo.
오여주
Sotto...
오여주
Perché tutti si comportano così?!
김태형
(Sorpresa) Oh, scusa
오여주
Perché tutti hanno un'aria così seria?
김태형
Mia mamma viene oggi.
오여주
È davvero così grave?
김태형
Guarda la casa... Chissà se mia madre starà ferma un attimo.
오여주
...Sì... immagino di sì... eh eh
오여주
No, allora non restare lì seduto, dovresti pulire.
김석진
infastidito..
오여주
...È una vera seccatura.
오여주
Tutti in piedi e pulite la casa subito! Forza!
박지민
Ah... più tardi.
오여주
pratica.
정호석
SÌ
오여주
FINE!
오여주
Ma quando vieni?
12:50 AM
김태형
Hmm... tra 10 minuti
김석진
...Ma che dire della nostra cucina...?
김태형
...Accidenti, non avevo pensato a cucinare...
오여주
Poi puoi semplicemente continuare a farlo.
오여주
Possiamo semplicemente chiacchierare quando arrivano e poi servire loro da mangiare.
김태형
..Va bene, facciamolo.
Din-dong
Din-din-din
Clic
김태형
La mamma è venuta?
태형이 엄마
Sei venuto, quindi te ne vai?
김태형
Ma stai scherzando al momento del nostro incontro?
태형이 엄마
Ahah, entriamo prima noi.
태형이 엄마
Mmm, che profumo delizioso! Seokjin sta cucinando?
김태형
No, ancora una persona.
태형이 엄마
Chi? Inizialmente era Seokjin a cucinare.
김태형
È lì. Ti sorprenderà più tardi.
오여주
Ciao
태형이 엄마
Oh mio Dio, dicono che qui c'è una ragazza così bella.
김태형
Lei è la mia ragazza.
태형이 엄마
Che cosa?
오여주
Ciao, sono Oh Yeoju, la ragazza di Taehyung.
태형이 엄마
...Oh mio Dio, perché si è messa con Taehyung? Sei troppo brava per lui.
오여주
Ahaha
김태형
No, mamma...
태형이 엄마
Ehi, di solito indossi abiti del genere?
오여주
No, questo è l'unico vestito che ho portato...
태형이 엄마
Gli sta benissimo. Tu, invece, che tipo di abbigliamento indossi di solito?
오여주
Varia a seconda del posto in cui vado... ma una volta mi piaceva indossare abiti come questi.
Questo
vestiti
태형이 엄마
Oh mio Dio, è incredibile quanto ti stia bene questo vestito.
Ho sentito dire che sono diventata molto amica della mamma di Taehyung in questo modo.
Proprio come sua madre
오여주
No, non è così.
Abbiamo continuato a chiacchierare in questo modo.
Per questo motivo, il cibo che avevo preparato si è raffreddato e altre persone l'hanno mangiato.
Comunque, immagino sia un sollievo. È molto più commovente di quanto pensassi.
Allora, credo sia tutto.
자까라는 인간
Non è solo una tua impressione che sia breve.
자까라는 인간
È breve.
자까라는 인간
Aspetta, cosa ancora più importante, siamo già all'episodio 30...
자까라는 인간
Pensavo che sarebbe finita prima dell'episodio 30...
자까라는 인간
No, allora arrivederci!
자까라는 인간
Mi chiedi perché all'improvviso ti sto salutando?
자까라는 인간
Devo lavarmi... eh