Que se passe-t-il quand un tyran m'apprécie ?
【Épisode 30】


C'est parce que l'expéditeur est un cœur.


오여주
...

J'ai essayé de répondre au téléphone, mais la communication a été coupée.


오여주
..sous..


오여주
Qui est ce cœur...

Cliquez

Taehyung qui est arrivé au moment parfait


김태형
Yeoju, tu es réveillée ?


오여주
Taehyoung Kim


김태형
Oh... hein ?


오여주
Qui est celui qui est sauvé comme un cœur ?


김태형
hein?

Ding-dong

Ding ding ding ding

Un appel téléphonique est arrivé au moment opportun.


오여주
Qui est-ce...


김태형
Haha, Yeoju, c'est ma mère haha


오여주
....?


김태형
mdr


오여주
…?????????????????????


오여주
Ah, tu m'as fait peur ! C'était une icône en forme de cœur, alors j'ai cru que tu me trompais. Non, plus important encore, réponds à ton téléphone.


김태형
Non, je peux rappeler plus tard.


김태형
Mais notre héroïne est-elle aussi jalouse ?


오여주
De la jalousie ? De quoi parlez-vous…


김태형
Haha, Oh Yeo-ju ! Je ne te tromperais jamais, alors détends-toi.


오여주
Haha, je suppose. Comment mon idiot de Kim Taehyung a-t-il pu me tromper ?


김태형
Je vais vous le dire sans l'idiot au milieu...


오여주
Haha, il est tard. Je vais dormir.


김태형
D'accord, bonne nuit.

côté


le lendemain


오여주
Bâillement


오여주
Il ne semble pas que ce soit une bonne matinée pour tout le monde... ?

Pourquoi le personnage féminin principal agit-il ainsi ?

Quand je me suis réveillé et que je suis allé dans le salon, tout le monde avait l'air très sérieux.


오여주
…Qu’est-ce qui ne va pas chez tout le monde ?

....

Yeojuji est déçue car personne ne répond à sa question.


오여주
...

L'héroïne n'est pas du genre à rester assise comme ça.


오여주
sous...


오여주
Pourquoi tout le monde réagit comme ça ?!


김태형
(Surprise) Oh, pardon


오여주
Pourquoi tout le monde a l'air si sérieux ?


김태형
Ma mère arrive aujourd'hui.


오여주
Est-ce si grave ?


김태형
Regarde cette maison… Je me demande si ma mère va enfin rester immobile.


오여주
…Ouais… je suppose… héhé


오여주
Non, alors ne restez pas là sans rien faire, vous devriez nettoyer.


김석진
dérangé...


오여주
…C’est vraiment pénible.


오여주
Tout le monde debout et nettoyez la maison immédiatement ! À l'action !


박지민
Ah... plus tard


오여주
pratique.


정호석
Oui



오여주
fin!


오여주
Mais quand arrivez-vous ?

12:50 AM

김태형
Hmm... dans 10 minutes


김석진
…Mais qu’en est-il de notre cuisine… ?


김태형
…Aïe, je n’avais pas pensé à cuisiner…


오여주
Ensuite, vous pouvez simplement continuer à le faire.


오여주
On peut simplement discuter quand ils arrivent et ensuite leur servir à manger.


김태형
…D’accord, faisons ça.


Ding-dong

Ding-ding-ding

Cliquez


김태형
Maman est venue ?

태형이 엄마
Vous êtes venu, et vous repartez ?


김태형
Vous vous moquez de moi dès notre première rencontre ?

태형이 엄마
Haha, entrons les premiers.


태형이 엄마
Mmm, ça sent délicieux. Seokjin est en train de cuisiner ?


김태형
Non, une personne de plus.

태형이 엄마
Qui ? C'est Seokjin qui avait cuisiné à l'origine.


김태형
C'est là. Vous serez surpris plus tard.



오여주
Bonjour

태형이 엄마
Oh là là, on dit qu'il y a une si jolie fille ici.


김태형
C'est ma petite amie.

태형이 엄마
quoi ?


오여주
Bonjour, je suis Oh Yeoju, la petite amie de Taehyung.

태형이 엄마
…Oh là là, pourquoi est-ce qu'elle sortait avec Taehyung ? Tu es bien trop bien pour lui.


오여주
Ahaha


김태형
Non, maman...

태형이 엄마
Salut, tu portes habituellement ce genre de vêtements ?



오여주
Non, c'est la seule tenue que j'ai apportée...

태형이 엄마
Ça lui va tellement bien. Et vous, quel genre de vêtements portez-vous habituellement ?


오여주
Cela varie selon l'endroit où je vais... mais j'aimais bien porter ce genre de vêtements.


ce


vêtements

태형이 엄마
Oh là là, c'est incroyable comme cette tenue te va bien !

J'ai entendu dire que j'étais devenue très proche de la mère de Taehyung comme ça.

Tout comme sa propre mère


오여주
Non, ce n'est pas comme ça.

Nous avons continué à discuter comme ça.

À cause de cela, la nourriture que j'avais préparée a refroidi et d'autres personnes l'ont mangée.

Néanmoins, c'est un soulagement. C'est bien plus réconfortant que je ne l'imaginais.

Alors voilà, je suppose.



자까라는 인간
Ce n'est pas seulement votre imagination qui vous donne l'impression que c'est court.


자까라는 인간
C'est court.


자까라는 인간
Attendez, et surtout, c'est déjà l'épisode 30...


자까라는 인간
Je pensais que ça se terminerait avant l'épisode 30...


자까라는 인간
Non, alors au revoir !


자까라는 인간
Vous me demandez pourquoi je dis soudainement bonjour ?


자까라는 인간
Je dois me laver... héhé
