¿Qué pasaría si un ser mitad humano y mitad bestia se encontrara con el jefe de una organización?
Episodio 24, Día 1



박여주
"Descansa un momento"


민윤기
" ...Estoy aquí "


민윤기
"¿Es una molestia si te pido que te quedes a mi lado?"


박여주
"¡En absoluto!"


박여주
"Ahí estaré para ti"


박여주
¿Qué...? ¿Crees que eso es una molestia...? Lo siento.


박여주
Si me lo pides, puedo quedarme contigo por el resto de mi vida.


박여주
Min Yoongi...¿estás durmiendo?


박여주
"yunki min-.."


민윤기


박여주
"Ja... duerme bien"


박여주
"Me gustas"


박여주
" bajo.../// "

La heroína que habla consigo misma y se sonroja sola


박여주
"Pero... realmente... realmente me gustas."


민윤기
"...A mí también me gusta mucho"

Yoongi dijo con una voz que sonaba como si hubiera despertado de su sueño.


박여주
" oh..? "


박여주
¡¿Desde cuándo escuchas esto?!


민윤기
"Desde el momento en que dijiste que me gustabas"


민윤기
Es ridículo, pero


민윤기
Honestamente, no hay manera de que me quieras.


박여주
-Pero nos gustamos, ¿verdad?


민윤기
" oh..? "


민윤기
" tal vez "


박여주
"Entonces, tengamos una cita"


박여주
"Continuemos por mucho tiempo y casémonos."


박여주
"No sé por qué te gusto"


박여주
"Te amo"


민윤기
"No estoy acostumbrado a que me gusten y me gusten las cosas"


민윤기
"No soy bueno expresándome"


민윤기
"Pero por favor no te lastimes"


박여주
(Snickers


박여주
"Yo soy el único"


박여주
"Por favor cuida de mí"


민윤기
-Pero ¿no estás cansado..?


박여주
"No, está bien"


민윤기
"Estoy cansado"


민윤기
"Acuéstate a mi lado"


박여주
"No quiero molestar a una persona enferma."


민윤기
"Porque el que está enfermo es Min Yoongi y Min Yoongi es tu novio".


민윤기
"¿Me estás escuchando?"

La heroína yacía en la cama.


박여주
"Eres muy terco,"


박여주
"Ahora duerme"

.


박여주
"Zzzzzzz"


민윤기
"ㅋㅋㅋMírame mientras crezco"



민윤기
"Tú primero"


민윤기
" bajo.../// "

¡estallido!


슈가
" ...? "


박여주
"Zzzzz..."


슈가
"¡¿Yo... miau...?!"


박여주
"Azúcar... oye... solo 5 minutos..."


슈가
"¡¡¡¡¡Maullido!!!!!"

¡¡Déjame traducir lo que dijo Suga..!!


슈가
¿Por qué no te transformas en humano? (Historia completa)


슈가
"¡Miwoong!" ((¡Mierda!


박여주
" ...oh,,? "


박여주
"Azúcardaaang..."

La protagonista femenina abrazó a Sugar.


슈가
(Evaluar la situación)


슈가
¿Es hoy el día?


슈가
Un día en el que no puedo convertirme en humano aunque soy mitad humano y mitad bestia.


슈가
Ja, solo es una vez al año, pero ¿hoy es así?


슈가
Park Yeo-ju probablemente no lo sepa


제이
Lo escribí simplemente porque no tenía material, ja... ja.