¿Qué pasaría si un vampiro y un ángel tuvieran una cita?
Episodio 41 - En el pueblo Hanok...


En el pueblo Hanok...


여주
Niera tengo hambre


강다니엘
Entonces ¿qué debemos hacer?


여주
Hmm......no lo sé (claramente)


여주
Ah, vamos a usar hanbok.

Tienda de alquiler de hanbok(?)

직원
¿Sois una pareja?

여주&다니엘
(Estoy un poco emocionado...)

여주&다니엘
Sí

직원
Entonces, ya que tenemos un hanbok de pareja, ¿puedo mostrarte el hanbok de pareja?


강다니엘
Sí, sí

직원
¿Qué tal este de aquí?

여주&다니엘
Wow... Es una hoja...

여주&다니엘
Yo haré esto

직원
Sí

Cambiarse a hanbok


강다니엘
(Wow... ella es una diosa.......)


여주
¿Por qué me miras con tanta atención? ¿No te queda bien la falda?


강다니엘
Oh... no, hace demasiado frío...


작까
No es un error tipográfico, es una hoja.


여주
//////


강다니엘
Ahora vamos a la taza.


여주
Sí


강다니엘
Oye, oye, oye, ¿Taza de Bibimbap de Jeonju?


여주
Sí, supongo que sí... sorbo

Comiendo bibimbap....


여주
5959 Neriyaang


강다니엘
Aang


강다니엘
Masito


강다니엘
Isla Yeoju Aang


여주
Aaang ñam ñam ñam


작까
.......Mis manos y pies se han escapado.......

여주&다니엘
Bbeon bbeon bbeon


여주
Todo se ha ido


강다니엘
Yum yum yum (todavía chupándolo)


여주
(Oh, qué lindo...)

Ñam ñam ñam ñam


강다니엘
Se acabo


여주
Um... pero nunca he hecho algo así antes, así que no sé qué hacer.


강다니엘
Yo tampoco lo sé


여주
Ja ja ...


박지훈
¡Qué! (apuñalado)


여주
Eso no es lo que dijiste jajaja


박지훈
Uf


작까
........


작까
Es inútil.....


작까
Continuará en el próximo episodio.....


작까
¿Cómo terminé así?