E se un vampiro e un angelo si frequentassero?!
Episodio 41 - Nel villaggio Hanok...


Nel villaggio Hanok...


여주
Niera ho fame


강다니엘
Allora cosa dovremmo fare?


여주
Hmm.......non lo so (chiaramente)


여주
Ah, indossiamo l'hanbok

Negozio di noleggio hanbok(?)

직원
Siete una coppia?

여주&다니엘
(Sono un po' emozionato...)

여주&다니엘
SÌ

직원
Allora, visto che abbiamo l'hanbok di coppia, posso mostrarti l'hanbok di coppia?


강다니엘
sì sì

직원
Che ne dici di questo qui?

여주&다니엘
Wow... È una foglia...

여주&다니엘
Lo farò

직원
SÌ

Cambia in hanbok


강다니엘
(Wow... è una dea.......)


여주
Perché mi fissi così intensamente?//// La gonna non ti sta bene?


강다니엘
Oh... no, fa troppo freddo.....


작까
Non è un errore di battitura, è una foglia


여주
//////


강다니엘
Ora andiamo alla tazza


여주
SÌ


강다니엘
Ehi ehi ehi, tazza Jeonju Bibimbap?


여주
Sì, credo di sì..... sorseggia

Mangiare bibimbap....


여주
5959 Neriyaang


강다니엘
Aang


강다니엘
Masitto


강다니엘
Isola di Yeoju Aang


여주
Aaang yum yum yum


작까
.......Le mie mani e i miei piedi sono scappati via.......

여주&다니엘
Bbeon bbeon bbeon


여주
È tutto andato


강다니엘
Yum yum yum (lo sto ancora succhiando)


여주
(Oh, così carino...)

Che bontà, che bontà, che bontà


강다니엘
È tutto finito


여주
Ehm... ma non ho mai fatto niente del genere prima, quindi non so cosa fare


강다니엘
Non lo so neanche io


여주
Ahah...


박지훈
Cosa! (pugnalato)


여주
Non è quello che hai detto lol


박지훈
Uff


작까
........


작까
È inutile.....


작까
Continua nel prossimo episodio.....


작까
Come sono finito in questo modo?