¿Qué? ¿No está bien que los espías amen?
¿Por qué sucede esto? / Episodio 18


(El pasado de Donghyun)

Cuando tenía 18 años

Bueno... yo solía sonreír siempre.

Porque no quería mostrar mis sentimientos a otras personas.

Quiero mostrar una faceta de mí diferente a la que mostraba cuando trabajaba en una organización.

필요한 역
Donghyun, ¿por qué siempre estás sonriendo?


김동현
¿justo?

Si este problema surge todos los días

La respuesta fue simplemente esa

Ese día, como de costumbre, surgió el mismo problema.

A mi mejor amiga


김재환
Hola Kim Dong-dong


김동현
¿por qué?


김재환
Tengo mucha curiosidad, ¿por qué siempre estás sonriendo?


김동현
¿justo?

Ese día también respondí exactamente así...

Podría haber sido la última petición

Esta podría haber sido la última pregunta...


d.h(김동현)
Es difícil....

Después de terminar mi trabajo ese día, recibí un mensaje de texto.

¿Quién sabe si ese será el último texto?


김재환
- Oye, cuando me acerqué a ti, ¿tenías muchos amigos?


김재환
- Pero tú siempre estabas sonriendo, así que me acerqué a ti porque tenía curiosidad de saber por qué.


김재환
- Pero a medida que pasamos tiempo juntos, me di cuenta de que era una historia realmente buena.


김재환
- Así que seguimos saliendo juntos, pero hoy podría ser la última vez, así que pregunté.


김재환
Aunque no escuché tu verdadera respuesta, gracias por ser mi amigo hasta ahora, Kim Dong-dong.


김재환
-No, Kim Dong-hyun.


김동현
qué....


김동현
¿Qué pasa? ¿Es el último? ¿Quieres que nos veamos ahora? Te lo diré... ¿de acuerdo?


김재환
- .....Lo siento

Jaehwan no ha vuelto a la escuela desde entonces.

Después del funeral, los muertos no son enterrados.

¿Pero sabes por qué murió? Sus padres lo mataron. Debió haber sufrido abusos desde el principio.

Ni siquiera pude ir al funeral, así que al menos fui a la tumba. Pero mis familiares fueron tan amables que hicieron todo por mí.


김동현
......


김동현
No quería mostrar mis sentimientos a otras personas, así que sonreía todos los días.


김동현
Pero ahora no quiero ir así


김동현
Yo también estoy agradecido, Kim Jae-hwan.

Esa era exactamente la mirada en su rostro en ese momento.

La boca sonríe, pero los ojos tienen una expresión triste.


진여주
¿jefe?


진여주
¡jefe!


김동현
Eh... ¿por qué?


진여주
¿Estas llorando?


김동현
No


김채원
......suspiro


김동현
Por cierto ¿cuándo te despiertas?


임영민
Uno...¿5 años después?


김동현
¡¿¡¿qué?!?!


임영민
Es una mentira


임영민
Bueno... no sé cuándo sucederá.


임영민
Si tienes intención de levantarte, te levantarás rápidamente, ¿verdad?


진여주
¿Eh? Jefe, ¿qué hay aquí?


진여주
Creo que se trata de Kim Min-joo...


김동현
.....Es cierto

Nombre: Kim Min-ju Edad: 24 años Personalidad: Frío pero persistente Posición: Asesino, hacker Pasado: Acosado en la escuela primaria 00, acosado en la escuela secundaria 00, acosado en la escuela preparatoria 00 Persona favorita: Kim Dong-hyun Relación familiar: Mamá, papá, hermana menor

Otros: La hermana menor está desaparecida. Tiene 22 años. Son tan cercanas que podrían considerarse hermanas imaginarias. Su nombre es Kim Ye-won. Actualmente trabaja para una organización.


진여주
¿La persona que te gusta es tu jefe? ¿No era Woong-i oppa...?


김채원
Bueno... supongo que las cosas podrían cambiar ya que tengo 13 años.


임영민
Pero hay muchas cosas que son realmente sorprendentes.


박지훈
Mi hermano menor está desaparecido...


김동현
Acoso, acoso, acoso...


김동현
Esta vez hiciste una investigación muy detallada.


진여주
cuando....


김동현
Lo habría hecho cada vez que tuviera tiempo.


김동현
Esta vez no lo tomaré a la ligera.


진여주
Pero... Dae-hwi, ¿has sido hacker desde que llegaste? Debe ser bastante duro...


임영민
No, al principio era un asesino y un espía.


진여주
¿Entonces por qué te convertiste en hacker?


임영민
Casi muero mientras trabajaba como espía.


임영민
Te dije que lo cambiaras porque era peligroso.


김동현
Originalmente, Park Ji-hoon tuvo que cambiar para ser normal...


박지훈
Jejeje....no soy bueno estudiando


진여주
Entonces ¿dónde casi mueres mientras trabajabas como espía?


임영민
¿Dónde fue? No lo recuerdo


김동현
Bueno entonces todos entren y descansen.

모두
Sí

Dagogo


김동현
¿Realmente lo olvidaste antes?


임영민
Ya veo... No dije nada porque la protagonista femenina estaba en una organización antes.


임영민
No hay nada bueno ni malo en hablar de ello.


김동현
......


임영민
Por cierto, ¿no está todo tranquilo estos días?


김동현
¿Tranquilo? Uno de nuestros miembros está acostado en la cama del sanador, con los ojos cerrados.


임영민
No, no... Aparte de Kim Min-joo, ninguna otra organización toca nuestra organización.


김동현
Así es....


김동현
Pero no bajes la guardia porque nunca sabes cuando llegará.


김동현
Estos días, los miembros de la organización no están muy tensos.


김동현
Así que no te lastimes así


임영민
Pero en el pasado, realmente te lastimaron mucho, pero hoy en día, ¿los hackers se lastiman mucho?


김동현
En ese momento no había un solo hacker, por lo que debieron haber intentado matarme a mí, el jefe.


김동현
¿Pero sabes qué? Mi vida está en juego.


김동현
Así que ahora sólo hay un hacker y sólo se mete con hackers.


김동현
Deberíamos elegir un hacker o algo así...


임영민
(Asiente) Creo que el sanador es el mejor.


김동현
Aún así, mi objetivo es ser un sanador.


김동현
Es solo que es difícil encontrar una sala de sanadores en nuestra organización.

Sonido metálico seco


진여주
¡jefe!


김동현
¿por qué?


임영민
'Mira el tono de tu voz'


진여주
Ese.....Woojin....


김동현
'Ah, cierto. Estaban saliendo...'


김채원
Sé que para ti también es difícil, pero tienes que afrontar la realidad.


김동현
detener


박우진
Jefe... ¿En serio?


김동현
......


김동현
Es cierto


김동현
Jang Won-young es un espía


김동현
No sirve de nada pelear, así que todos vayan adentro y descansen.


김동현
Woojin.... pon tu mente en orden

Unas horas más tarde


진여주
jefe....


김동현
¿Aún no has salido?


진여주
Sí....


김동현
Jajaja...debe ser muy difícil


진여주
.....Jefe, ¿qué está haciendo?


김동현
¿Yo? Investigando a Jang Won-young


진여주
......


진여주
jefe


김동현
¿por qué?


진여주
.....No


진여주
Lo haré mientras descanso.


김동현
¿Eh? Vale, lo entiendo.


진여주
'Yo... ¿por qué soy así?'


진여주
'De ninguna manera... ¿Te enamoraste de la forma en que cuida a los miembros de su equipo de esta manera?'


진여주
'Oye... de ninguna manera...'


김재환
Espera un minuto, ¿solo voy a aparecer en este episodio y terminará ahí?


학생 자까
Jajaja ¿quizás...?


학생 자까
Si el pasado de Donghyun sale mucho a la luz, entonces muchas cosas saldrán a la luz, ¿verdad?


학생 자까
De todos modos, ¡hola hoy también~~!