Cosa...non va bene che le spie amino?
Perché sta succedendo questo / Episodio 18


(Il passato di Donghyun)

Quando avevo 18 anni

Beh... ero solito sorridere sempre

Perché non volevo mostrare i miei sentimenti ad altre persone

Voglio mostrare un lato di me stesso diverso da quello che mostravo quando lavoravo in un'organizzazione.

필요한 역
Donghyun, perché sorridi sempre?


김동현
Appena?

Se questo problema si presenta ogni giorno

La risposta era proprio questa

Quel giorno, come al solito, si presentò lo stesso problema.

Al mio migliore amico


김재환
Ehi Kim Dong-dong


김동현
Perché?


김재환
Sono davvero curioso, perché sorridi sempre?


김동현
Appena?

Anche quel giorno risposi proprio così...

Potrebbe essere stata l'ultima richiesta

Questa avrebbe potuto essere l'ultima domanda...


d.h(김동현)
è difficile....

Quel giorno, dopo aver finito di lavorare, ho ricevuto un messaggio di testo.

Chissà se sarà l'ultimo messaggio?


김재환
- Ehi, quando ti ho contattato, avevi molti amici?


김재환
- Ma tu sorridevi sempre, quindi mi sono avvicinato a te perché ero curioso di sapere il perché.


김재환
- Ma più passavamo del tempo insieme, più mi rendevo conto che era una storia davvero bella.


김재환
- Così abbiamo continuato a uscire insieme, ma oggi potrebbe essere l'ultima volta, così ho chiesto.


김재환
Anche se non ho sentito la tua vera risposta, grazie per essere stato mio amico fino ad ora, Kim Dong-dong.


김재환
- No, Kim Dong-hyun


김동현
Che cosa....


김동현
- Cosa c'è che non va? È l'ultimo? Vuoi che ci vediamo adesso? Te lo dico io... okay?


김재환
- .....Scusa

Da allora Jaehwan non è più venuto a scuola.

Dopo il funerale, i morti non vengono sepolti

Ma sai perché è morto? I suoi genitori lo hanno ucciso. Deve aver subito abusi fin dall'inizio.

Non potevo nemmeno andare al funerale, quindi almeno sono andato alla tomba. Ma i miei parenti sono stati così gentili che hanno fatto tutto per me.


김동현
......


김동현
Non volevo mostrare i miei sentimenti agli altri, quindi sorridevo ogni giorno.


김동현
Ma ora non voglio andare così


김동현
Anch'io ero grato, Kim Jae-hwan.

Era esattamente quello lo sguardo sul suo viso in quel momento

La bocca sorride, ma gli occhi hanno un'espressione triste


진여주
capo?


진여주
capo!


김동현
Ehm... perché?


진여주
Stai piangendo?


김동현
NO


김채원
......sospiro


김동현
A proposito, quando ti svegli?


임영민
Uno....5 anni dopo?


김동현
Che cosa?!?!


임영민
È una bugia


임영민
Beh... non so quando accadrà.


임영민
Se hai intenzione di alzarti, ti alzerai in fretta, giusto?


진여주
.....Eh? Capo, cosa c'è qui?


진여주
Penso che riguardi Kim Min-joo...


김동현
.....È vero

Nome: Kim Min-ju Età: 24 anni Personalità: Freddo ma persistente Posizione: Assassino, hacker Passato: Bullizzato alle elementari, alle medie e alle superiori Persona preferita: Kim Dong-hyun Rapporti familiari: Mamma, papà, sorella minore

Altro: La sorella minore è attualmente scomparsa. Ha 22 anni. Sono abbastanza vicine da poter essere definite sorelle immaginarie. Il nome della sorella minore è Kim Ye-won. Attualmente lavora per un'organizzazione.


진여주
La persona che ti piace è il tuo capo? Non era Woong-i oppa...


김채원
Beh... immagino che le cose potrebbero cambiare visto che ho 13 anni.


임영민
Ma ci sono molte cose che sono davvero sorprendenti


박지훈
Il mio fratello minore è scomparso...


김동현
Bullismo, bullismo, bullismo...


김동현
Questa volta hai fatto un'indagine davvero dettagliata.


진여주
Quando....


김동현
L'avrei fatto quando avessi avuto tempo


김동현
Questa volta non la prenderò alla leggera


진여주
Ma... Dae-hwi, sei un hacker fin dal tuo arrivo? Dev'essere una bella dura...


임영민
No, all'inizio era un assassino e una spia


진여주
Allora perché sei diventato un hacker?


임영민
Ho rischiato di morire mentre lavoravo come spia.


임영민
Ti avevo detto di cambiarlo perché era pericoloso.


김동현
Inizialmente, Park Ji-hoon dovette cambiare per tornare normale...


박지훈
Hehehe....non sono bravo a studiare


진여주
Allora dove hai rischiato di morire mentre lavoravi come spia?


임영민
Dov'era... non ricordo


김동현
Ok, allora andate tutti a riposarvi.

모두
SÌ

Dagogo


김동현
Davvero te ne sei dimenticato prima?


임영민
Capisco... Non ho detto nulla perché la protagonista femminile faceva già parte di un'organizzazione.


임영민
Non c'è niente di buono o di cattivo nel parlarne


김동현
......


임영민
A proposito, non è tutto tranquillo in questi giorni?


김동현
Silenzio? Uno dei nostri membri è sdraiato sul lettino del guaritore, con gli occhi chiusi.


임영민
No, no... A parte quella di Kim Min-joo, nessun'altra organizzazione tocca la nostra.


김동현
È proprio così...


김동현
Ma non abbassare la guardia perché non sai mai quando arriverà.


김동현
Al giorno d'oggi i membri dell'organizzazione non sono molto tesi.


김동현
Quindi non farti male in questo modo


임영민
Ma in passato ti facevi davvero male, ma oggigiorno gli hacker si fanno male molto?


김동현
A quel tempo non c'era un solo hacker, quindi devono aver cercato di uccidere me, il capo.


김동현
Ma sai una cosa? La mia vita è in gioco.


김동현
Quindi ora c'è un solo hacker e si limita a scherzare con altri hacker.


김동현
Dovremmo scegliere un hacker o qualcosa del genere...


임영민
(Annuisce) Penso che guaritore sia il migliore


김동현
Tuttavia, punto parecchio a un guaritore


김동현
Il fatto è che nella nostra organizzazione è difficile trovare una stanza per un guaritore.

Clank


진여주
capo!


김동현
Perché?


임영민
'Guarda il tono della tua voce'


진여주
Quello.....Woojin....


김동현
"Oh giusto, stavano insieme..."


김채원
So che anche per te è dura, ma devi affrontare la realtà.


김동현
fermare


박우진
Capo... Davvero?


김동현
......


김동현
È vero


김동현
Jang Won-young è una spia


김동현
Non serve a niente combattere, quindi tutti quanti andate dentro e riposatevi.


김동현
Woojin....schiarisciti le idee

Qualche ora dopo


진여주
capo....


김동현
Non sei ancora uscito?


진여주
SÌ....


김동현
Ah...deve essere molto difficile


진여주
.....Capo, cosa stai facendo?


김동현
Io? Sto indagando su Jang Won-young


진여주
......


진여주
capo


김동현
Perché?


진여주
.....NO


진여주
Lo farò mentre mi riposo


김동현
Eh? Okay, ho capito.


진여주
"Io...perché sono così?"


진여주
'Non ci credo... Ti sei innamorato del modo in cui si prende cura dei membri della sua squadra in questo modo?'


진여주
'Ehi... non c'è modo...'


김재환
Aspetta un attimo, apparirò solo in questo episodio e finirà lì?


학생 자까
Ahah forse...?


학생 자까
Se il passato di Donghyun viene fuori spesso, allora molto verrà fuori, giusto?


학생 자까
Comunque, ciao anche a oggi~~!