¿Cuál es la diferencia entre los niños con discapacidad y nosotros? (Corte)
Episodio 4



김다현
¿Estaba siendo duro?


전정국
¿Fui demasiado lejos?

다현,정국
Lo lamento


전정국
¿oh?


전정국
Dahyun


김다현
No finjas saber


전정국
Lo siento, lo siento


김다현
No finjas saber


전정국
Por favor volvamos, ¿de acuerdo?


김다현
No


전정국
¿qué?


김다현
No me gusta


전정국
¿Por qué...por qué?


김다현
Sinceramente, me tienes lástima, ¿verdad? Tengo una discapacidad en las piernas, le tengo fobia a las cámaras y hay tantas cosas que todos evitan. ¿Pero por qué no me evitas tú? ¿Por qué? Tú también me tienes lástima, y no lo haces porque el profesor te lo pida, ¿verdad?


전정국
No, no


김다현
¿Cómo es que simpatizas conmigo?


전정국
¡¡No!!


김다현
(Sorpresa)


전정국
¿Por qué sigues haciendo eso? Yo... ¿Por qué sigues compadeciéndome cuando digo que no soy así? ¿Por qué? ¡¿Por qué?! ¿Por qué sigues haciendo eso? No te compadezco a ti, pero tú te compadeces de ti mismo... ¿No puedes confiar en mí? Sigo haciéndolo porque quiero ayudarte cuando veo a una persona discapacitada como tú, pero ¿por qué sigues evitándome?


전정국
Por favor no me evites y háblame, de verdad lo hago.


김다현
Lo siento, yo también lo estaba pasando mal.


전정국
¿Por qué lo sientes? Lo siento.


김다현
Lo siento, debería haber dicho algo antes, entonces esto no habría sucedido.


전정국
No, pero tú


김다현
¿oh?


전정국
¿No te dolían las piernas?


김다현
Ah... es un poco doloroso


전정국
(¿Princesa? Abrazo)


김다현
¿Qué...qué estás haciendo?


전정국
¿No lo sabes? Voy a la enfermería.


김다현
Yo caminaré


전정국
Bueno, te duelen las piernas.


김다현
¿Sabes lo tsundere que eres?


전정국
¿Tsundere?


김다현
Oh, él es tsundere y brusco, pero me cuida bien.


전정국
(Murmurando) Eres el único...


김다현
¿qué?


전정국
No


전정국
maestro


보건선생님
¿por qué?


전정국
Oye, chico


보건선생님
¿Dahyun? ¿Por qué?


전정국
pierna


보건선생님
¡¡¡Ah!! ¿Esa persona discapacitada?


김다현
Sí...


전정국
¡Ah profesor!!


보건선생님
Lo siento


전정국
De todos modos, por favor mira mis piernas.


보건선생님
bueno


보건선생님
Umm... ¿te moviste demasiado fuerte?


김다현
Sí


보건선생님
Creo que tienes un pequeño esguince, pero no creo que necesites ir al hospital. Pero si te operan, se te pasará todo, ¿verdad? Espero que sí. Solo te pondré una venda.


김다현
gracias


보건선생님
¡Que tengas un buen viaje!


김다현
(arco)


작가
Lo siento mucho, pero si sigues sin comentar, yo también me enojo. Así que, por favor, deja un comentario.