Cuando un híbrido de zorro y fantasma de nueve colas se encuentra con un oficial de policía
Episodio 12: ¿Qué pasa si te enfermas?
전정국
¡Mi señora!
한여주
Eh...¿por qué?
전정국
¿Por qué tienes tanta fiebre?
한여주
¿Qué fiebre tienes? Mi temperatura corporal normal ronda los 32 grados, así que no suelo tener fiebre.
전정국
Ahora hace 36 grados.
한여주
¿En serio? Me duele la cabeza y siento un poco de frío en el cuerpo.
전정국
¿Estás bien? Te prepararé unas gachas y te las traeré.
한여주
Sí...gracias
한여주
Tsundere...
한여주
¿Eh? ¿Es esto un celular?
한여주
(asombroso)
전정국
¿Es esta tu primera vez viendo un teléfono inteligente?
한여주
Si digo más, es sólo una insistencia.
전정국
Come algo primero
한여주
gracias.
전정국
¿Qué? Me sentí mal por ti siempre preparando comidas y esas cosas, así que supongo que solo diré que es un favor.
한여주
Jajaja, incluso es Eunhye... (un bocado) ¿Está delicioso?
전정국
Jaja, ¿en serio? Qué rico. Me preocupaba que no supiera bien.
한여주
¡No te preocupes por eso!
전정국
Jajajaja (choca esos cinco con la protagonista femenina)
한여주
¡Aaah! ¿Por qué golpeas tan fuerte?
전정국
¿Estás enfermo? Lo siento...
한여주
Faro^^
전정국
Ugh...por favor sálvame...
한여주
Sólo lo miraré una vez.
전정국
(murmullo) ¿Estás realmente enfermo...?
Salta después de haber comido todo~
한여주
Gracias. Disfruté la comida.
전정국
¿Pero no tienes frío? Hace frío ahora porque es la temporada de transición del otoño al invierno.
한여주
Está bien si no es así...
전정국
No estoy bien.
한여주
..!?!?..//
전정국
Primero, enciende la calefacción.
Hacer clic_
전정국
¿Eh? ¿Por qué no funciona? (Presiona el botón de calefacción varias veces más).
전정국
Oh...mierda, esta cosa parece rota.
한여주
Oh Dios mío... ¿qué debería hacer?
전정국
¿Debo traer primero una manta eléctrica?
한여주
Entonces estoy agradecido...
전정국
Yo lo traeré.
한여주
Jaja... en serio... no puedo odiarte
전정국
Lo traje conmigo... pero hace tanto tiempo que no lo uso que no estoy seguro de si funcionará.
한여주
Si no se puede hacer, no se puede hacer.
전정국
(Conectando el cable de la manta eléctrica) Ay... No funciona. Está roto. Tendré que comprar uno nuevo.
한여주
Supongo que debería cubrirme con una manta más gruesa.
전정국
Duerme un poco primero. Ayer te pasaste.
(13 casos de represión manejados por Jeong-guk y Yeo-ju)
한여주
Así es (bostezo)
한여주
(ya dormido)
전정국
Ugh...¿qué pasa si te enfermas?
한여주
Puaj...
한여주
'Es cálido..'
한여주
'qué...'
전정국
(Por favor piensen en Jungkook sosteniendo a Yeoju)
한여주
'!?!?!?!?!?!!?.....'
한여주
'Se sentía de alguna manera cálido...'
전정국
Puaj...
한여주
'¡Oh! ¿Estás despierto?'
전정국
Hmm... (abraza más fuerte a la protagonista femenina)
한여주
Suspiro...! >3• (Lo siento, no puedo expresar bien mis sentimientos..)
한여주
'¿Con qué está soñando...?'
전정국
Han... Yeoju...
한여주
??
전정국
no te vayas....
한여주
.....?!?...///
한여주
Ugh... lo entiendo... (abraza a Jungkook)
전정국
(Hay lágrimas en mis ojos)
한여주
Oh Dios... ¿Qué diablos es este tipo?
한여주
Está bien...no me voy a ningún lado
전정국
(Enterrando su rostro en los brazos de la heroína)
한여주
-No es que sea falta de cariño ¿verdad?
한여주
'Sólo... necesito irme a dormir pronto.'
.
작가임당
Vamos a charlar