Quand un hybride renard à neuf queues/fantôme rencontre un policier

Épisode 12 : Et si vous tombez malade ?

전정국

Ma dame !

한여주

Euh... pourquoi.?

전정국

Pourquoi as-tu une telle fièvre ?

한여주

Quelle est votre fièvre ? Ma température corporelle normale est d'environ 32 degrés, donc je n'ai pas souvent de fièvre...

전정국

Il fait 36 ​​degrés maintenant.

한여주

Vraiment ? Bizarrement… j’ai mal à la tête et j’ai un peu froid…

전정국

Ça va ? Je vais faire bouillir du porridge et te l'apporter.

한여주

Oui... merci

한여주

Tsundere...

한여주

Hein ? C'est un téléphone portable ?

한여주

(incroyable)

전정국

Est-ce la première fois que vous voyez un smartphone ?

한여주

Si j'en dis plus, c'est juste du harcèlement.

전정국

Mangez-en d'abord.

한여주

merci.

전정국

Quoi ? Je me sentais mal pour toi de toujours préparer les repas et tout ça, alors je suppose que je vais juste dire que c'est un service que je te rends.

한여주

Hahaha, c'est même Eunhye... (une bouchée) C'est bon ?

전정국

Ah bon ? Tant mieux ! J'avais peur que ce ne soit pas bon.

한여주

Ne t'en fais pas !

전정국

Hahahaha (tape dans la main de l'actrice principale)

한여주

Aaah !! Pourquoi frappes-tu si fort !!

전정국

Vous êtes malade ? Désolé...

한여주

Phare^^

전정국

Oh non... pitié, sauvez-moi...

한여주

Je vais juste y jeter un coup d'œil.

전정국

(murmure) Tu es vraiment malade...?

Passez à la suite après avoir tout mangé~

한여주

Merci. J'ai apprécié le repas.

전정국

Mais vous n'avez pas froid ? Il fait froid maintenant parce que c'est la saison de transition, entre l'automne et l'hiver.

한여주

Ce n'est pas grave si ce n'est pas comme ça...

전정국

Je ne vais pas bien.

한여주

…!?!?..//

전정국

Commencez par allumer le chauffage.

Cliquez_

전정국

Hein ? Pourquoi ça ne marche pas ? (Appuie plusieurs fois sur le bouton de chauffage.)

전정국

Oh... merde, on dirait que ce truc est cassé

한여주

Oh là là... que dois-je faire ?

전정국

Devrais-je apporter une couverture chauffante en premier ?

한여주

Alors je suis reconnaissant...

전정국

Je l'apporterai.

한여주

Haha... vraiment... je ne peux pas te détester

전정국

Je l'ai apporté avec moi... mais je ne l'ai pas utilisé depuis si longtemps que je ne suis pas sûr qu'il fonctionnera.

한여주

Si ce n'est pas possible, alors ce n'est pas possible.

전정국

(En branchant le cordon de la couverture chauffante) Oh... Ça ne marche pas. Elle est cassée. Je vais devoir en acheter une nouvelle.

한여주

Je suppose que je devrais me couvrir d'une couverture plus épaisse.

전정국

Repose-toi d'abord. Tu en as trop fait hier.

(13 cas de répression traités par Jeong-guk et Yeo-ju)

한여주

C'est exact (bâillement)

한여주

(déjà endormi)

전정국

Oh là là... et si tu tombes malade...

한여주

Pouah...

한여주

'Il fait chaud..'

한여주

'quoi...'

전정국

(Imaginez Jungkook tenant Yeoju dans ses bras)

한여주

'!?!?!?!?!?!!?.....'

한여주

« C'était comme s'il faisait chaud... »

전정국

Pouah...

한여주

« Oh ! Tu es réveillé ? »

전정국

Hmm... (serre plus fort l'héroïne dans ses bras)

한여주

Soupir...! >3• (Je suis désolé(e), je ne sais pas bien exprimer mes sentiments...)

한여주

« À quoi rêve-t-il… »

전정국

Han... Yeoju...

한여주

??

전정국

N'y va pas...

한여주

…?!?…///

한여주

Ouf... je comprends... (prend Jungkook dans ses bras)

전정국

(Les larmes me montent aux yeux)

한여주

Oh là là... mais qu'est-ce que c'est que ce type...

한여주

C'est bon... je ne vais nulle part

전정국

(Il enfouit son visage dans les bras de l'héroïne)

한여주

« Ce n'est pas comme s'il y avait un manque d'affection, n'est-ce pas ? »

한여주

« J'ai juste... besoin d'aller dormir bientôt. »

.

작가임당

Discutons-en