Cuando un híbrido de zorro y fantasma de nueve colas se encuentra con un oficial de policía
Episodio 16 Cambio de personalidad
<La protagonista femenina sufre síntomas extraños después de que la situación cambia> Hora actual: 12:37 PM
한여주
Ugh...ugh...ugh....
Síntomas: Pérdida de control sobre la transformación.
한여주
Ughhhhhhh.....
한여주
Aaaah...
한여주
Jajajajajajajaja
한여주
¡Toc, toc! ¡Toc, toc!... jaja... ¿esto es un sueño otra vez?
한여주
¡Ah! Joder...ha cambiado otra vez...
한여주
Suspiro... En serio...
Golpe-golpe-
한여주
Huh...huh...en serio Jeon Jungkook....
한여주
Este niño es realmente....
.....
김태형
¿Estás bien?
한여주
.....Mmm..?
김태형
No, has estado usando tus colmillos desde antes...
한여주
¡Oh! ¿En serio? Jaja... ¿Qué me pasa últimamente?
김남준
¿Estás bien? Ya han pasado 13 días desde que aparecieron estos síntomas...
한여주
Bueno... supongo que es porque no descansé mucho. No pasa nada, sigue con tu trabajo.
김태형
¿En serio? No se puede negar.
한여주
Está bien, está bien~ Ve y haz tu trabajo rápido.
김남준
Si te sientes incómodo en algún lugar, por favor dímelo de inmediato.
한여주
Dije que está bien... jaja
.
..
...
<Unos 30 minutos después>
김태형
(Tomando una siesta)
김남준
(22)
한여주
(Despierta sola) Suspiro... ¿Debería salir?
Chirrido-
한여주
«La ciudad no ha cambiado en absoluto.»
한여주
Ah, ahora que lo pienso...
한여주
'Viniste aquí con Jeon Jungkook, ¿verdad?'
한여주
-No, no, ¿qué estás pensando...?
한여주
Vamos a regresar
"¡ey!"
한여주
¿OMS?
JK
¿Nos vemos de nuevo?
한여주
......!
야부키 나코
Oh Dios mío, ¿te veo de nuevo, unnie?
한여주
¿Cual es tu negocio?
JK
No es nada más. Nako, explícame.
야부키 나코
Nuestro Baekhyun me envió a matar a mi hermana~
한여주
(Suspiro) ¿Me das por sentado?
JK
Supongo que tendremos que esperar y ver si es largo o corto, ¿verdad?
한여주
Atacaré primero.
Arte del demonio de sangre • La tentación de la rosa
Jadear-
야부키 나코
¡Esto es tan obvio!
한여주
(Se gira hacia Nako)
야부키 나코
¡Kkeut...!
JK
¡¡¡Nako!!!
Kwaak-
JK
Puaj...!
한여주
¿Tu oponente soy yo?
JK
(Se aparta el arbusto del cuerpo) ¡Bastardo...!
한여주
Reflejo de arcoíris. Una cosa más en ese sentido.
Arte del demonio de sangre • Danza de la flor de cerezo
JK
'¡Qué...! ¡Mi vista está bloqueada...!'
Jadear-
Uf-
JK
¡Qué rico...!
Pfft- Pfft-
한여주
No bajes la guardia durante la batalla.
한여주
¿Baekhyun no te enseñó?
JK
M....¿qué?
한여주
Baekhyun, ¿no me enseñas?
JK
¡Este niño..!
한여주
¡Uy, uy, uy! ¿Antes dijiste que era una zorra? ¿O mejor dicho, me envenenaste? Es mejor quedarse quieta que esparcir el veneno.
JK
'Nako...¿sigue ahí?'
한여주
¿En qué estás pensando...? ¡Kekekeke...!
야부키 나코
Lo siento, ¡me abrí paso!
한여주
'¿Por qué... recuperación...?'
야부키 나코
Mi hermana dijo que si tocas jugo de manzana tu recuperación se ralentizará.
한여주
'¿Cómo estás...?'
vertedero-
김태형
No, no, ¿qué es esto?
김남준
(Evaluar la situación)
한여주
Puaj...
한여주
'Mi visión es borrosa...'
김태형
Mastica... ¡Oye! ¡Han Yeo-ju! ¿Me oyes?
한여주
Puedo oírte... No grites...
김태형
¡No te mueras! Si mueres, no te celebraremos un funeral.
한여주
Bueno...deja de gritar...me duele la cabeza...
김태형
¿¡Por qué Jeon Jungkook hace esto!?
김남준
¿Sabes lo que pasó por tu culpa?
JK
No sé.
김태형
¡¡¡Por tu culpa nuestro jefe se hizo seppuku y murió!!!
Seppuku: abrirse el estómago
한여주
....!
김남준
Y sin decir ni una sola palabra. (La voz tiembla)
김태형
¡Si alguien no te mata cuando te abres el estómago, tendrás que sufrir durante mucho tiempo y morir!
모두
¡¡¡Todo esto pasó por tu culpa!!!!
JK
No es mi trabajo.
김태형
¡Aaak!! (El hielo me golpea el pecho)
김남준
Puaj...
JK
No hace falta decir que esta batalla fue nuestra victoria.
한여주
Jajaja...jaja...
한여주
'No'
한여주
'Si caigo aquí...'
한여주
'Otros colegas morirán'
한여주
No...
Golpear-
김태형
¡¡¡Han Yeo Ju!!!
김남준
Legumbres...
김태형
Jeon Jungkook... Tengo que traerte de regreso.
Uf-
JK
(Pisa el pecho de Taehyung) Es muy ruidoso.
야부키 나코
Te extraño mucho.
Sonido metálico seco-
김태형
(cierra los ojos fuertemente)
Chirrido..
Hwaruk-
야부키 나코
¿Qué? Una pistola...
???
Oh Dios mío, oh Dios mío~ Espera un minuto~
JK
¿Qué...?
한화혼
(Sale como una cáscara del cuerpo de la protagonista femenina)
한화혼
Oh Dios mío~
한화혼
(Desplegando el abanico) Aún no he terminado de hablar~
작가임당
Escritor Imdang...
작가임당
¡El autor dijo! ¡Lamento mucho no haber podido subir la obra porque estaba muy ocupado!
작가임당
(inclinación de 90 grados)
작가임당
Golpea a este escritor... sollozo
작가임당
En lugar de eso, intentaré conseguir un aumento...
작가임당
Lo siento de nuevo (sollozo)