Cuando un híbrido de zorro y fantasma de nueve colas se encuentra con un oficial de policía
Episodio 17: Diferentes personalidades
한화혼
(Sonríe) ¿Eres Jeon Jungkook?
JK
Es broma.
한화혼
No, eso es, eso es~ ¿No está ahí?
JK
callarse la boca.
한화혼
Oh Dios mío, oh Dios mío~
Gallina-
JK
Grande..!
한화혼
Si haces eso a primera vista, no sentirás afecto.
한화혼
(limpia la sangre que sale del ventilador)
한화혼
Hmm... eres un hombre lobo.
야부키 나코
¿Qué? Tú...
한화혼
¿Ah, sí? Ahora que lo pienso, aún no me he presentado.
한화혼
Un placer conocerte. Soy Han Hwa-hon, otra personalidad y alter ego de Han Yeo-ju, y mi única amiga.
김태형
Entonces ¿quién eres tú?
한화혼
¿Viste a la heroína transformarse en zorro? (guiño)
김태형
'Ahora que lo pienso, se ven exactamente iguales.'
한화혼
No he salido desde la dinastía Joseon, por lo que no soy bueno en el dialecto de Seúl, así que por favor entiéndanlo.
JK
¡Hay mucho ruido!
한화혼
¡Dios mío! ¿Ya te recuperaste?
Uf-
JK
Puaj..!
한화혼
Todavía no, ¿verdad? Sabes, nuestra heroína tenía sangre rara, ¿verdad? Probablemente le llevará un tiempo recuperarse.
야부키 나코
Oppa...vamos.
JK
No, estoy bien.
야부키 나코
¡Qué pasa! ¡Incluso le han envenenado la herida! Si esto continúa, ¡podría ser mortal!
JK
Ugh... Ya veo. Hanwhahon... ¿verdad? Sin duda te derrotaré.
한화혼
Tanto como quieras~ (sonríe)
Jadear-
한화혼
Hmm... Por cierto, ¿está bien?
김태형
Tú... ¿Eres el clon de la protagonista femenina?
한화혼
¡Sí! ¿Me oíste bien? Me preocupaba que no me hubieras oído bien.
김남준
Puaj..
한화혼
¡Dios mío! Es cierto. ¿Debería pedir ayuda?
김남준
Bueno entonces...gracias.
한화혼
Ufff... En primer lugar, la teletransportación es rápida, ¿verdad?
Exactamente-
<Salto temporal: después del tratamiento>
김남준
Pero... ¿por qué no usaste la teletransportación?
한화혼
¡Habla con calma! ¡Y! ¡Solo puedes usar la teletransportación una vez al día! ¿Así que tienes que guardarla?
김태형
café helado...
한화혼
Por cierto... siento pena por la protagonista femenina.
김태형
No...
Golpear-
김태형
?
김남준
?
한화혼
¡Ánimo! Puede que no pueda reemplazarte, pero haré todo lo posible por ayudarte.
모두
(sonrisa)
한화혼
¡Está bien! ¡Por favor, encárgate de ello!
(un lado...)
JK
maldición...
JK
'Me estoy volviendo loco'
JK
¿Por qué sigo pensando en ellos?
야부키 나코
Oppa, ¿ya despertaste? ¡Qué alivio!
JK
(sonrisa)
야부키 나코
¿Pero por qué maldijiste antes?
JK
No. Jaja
JK
Sólo duele un poquito.
야부키 나코
Jaja, qué diablos~ Estaba preocupado otra vez.
야부키 나코
Si te duele ¡dimelo!
JK
(sonrisa)
한화혼
Hmm hmm~ Hmm hmm hmm~
김태형
Sí.
한화혼
¡eh!
김태형
Entonces... ¿tienes otro amigo como yo?
한화혼
¡Sí! ¡Sí! Pero ese tipo está muy ocupado, así que es difícil conocerlo.
김남준
Entonces...¿cómo te llamas?
한화혼
Una cantante popular en estos días~
한화혼
¡Parque Jimin!
작가임당
¡Escritor Imdang!
작가임당
Déjame explicarte brevemente...
한화혼
Edad: 821 años. Característica especial: El alter ego de la protagonista femenina.
작가임당
¡Hwahon es prácticamente diferente a la protagonista! Mientras que esta es una chica amable, Hwahon es una abusadora cruel.
작가임당
Ando sonriendo todos los días, pero cuando me enojo o me molesto, ¡me pongo serio!
작가임당
El ambiente es un poco...
작가임당
Si estás sonriendo...
작가임당
Si te pones serio... (ㄷㄷ)
작가임당
¡La fuente es probablemente la hoja de color de DC Inside!
작가임당
Recomiendo muchísimo Demon Slayer... Es un poco brutal, ¡pero es divertido! (?????)
작가임당
Grande... De todos modos, ¡por favor denle mucho amor a Hwahon!
작가임당
¡Sonting!
한화혼
Te amo tanto~