Quand un hybride renard à neuf queues/fantôme rencontre un policier
Épisode 17 : Personnalités différentes
한화혼
(Sourire) Es-tu Jeon Jungkook ?
JK
C'est JK.
한화혼
Non, c'est ça, c'est ça~ N'est-ce pas là ?
JK
fermez-la.
한화혼
Oh là là, oh là là~
Poulet-
JK
Grand..!
한화혼
Si vous agissez ainsi au premier abord, vous ne ressentirez aucune affection.
한화혼
(Essuie le sang qui coule du ventilateur)
한화혼
Hmm... tu es un loup-garou.
야부키 나코
Quoi ? Toi...
한화혼
Ah bon ? Maintenant que j'y pense, je ne me suis pas encore présenté.
한화혼
Enchantée de faire votre connaissance~ Je suis Han Hwa-hon, une autre personnalité et un alter ego de Han Yeo-ju, et ma seule et unique amie.
김태형
Alors qui êtes-vous ?
한화혼
Avez-vous vu l'héroïne se transformer en renarde ? (clin d'œil)
김태형
« À bien y réfléchir, ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau. »
한화혼
Je n'ai pas mis le nez dehors depuis la dynastie Joseon, donc je ne maîtrise pas bien le dialecte de Séoul, veuillez m'excuser.
JK
C'est trop bruyant!
한화혼
Oh là là ? Tu es déjà rétabli ?
Ouf !
JK
Pouah..!
한화혼
Pas encore, n'est-ce pas ? Vous savez, notre héroïne avait du « sang rare », n'est-ce pas ? Il lui faudra probablement un certain temps pour s'en remettre.
야부키 나코
Oppa... allons-y.
JK
Non. Je vais bien.
야부키 나코
Que se passe-t-il ! La plaie est même empoisonnée… Si cela continue, cela pourrait être mortel !
JK
Aïe... Je vois. Hanwhahon... c'est bien ça ? Je vais te vaincre, c'est certain...
한화혼
Autant que tu veux~ (sourires)
Respiration sifflante
한화혼
Hmm... Au fait, ça va ?
김태형
Vous...êtes le clone de l'héroïne ?
한화혼
Oui ! Vous m'avez bien entendu, n'est-ce pas ? J'avais peur que vous ne m'ayez pas bien entendu.
김남준
Pouah..
한화혼
Oh là là ! C'est exact. Devrais-je appeler à l'aide ?
김남준
Eh bien… merci.
한화혼
Ouf… Tout d’abord, la téléportation est rapide, n’est-ce pas ?
Exactement-
<Saut dans le temps : Après le traitement>
김남준
Mais... pourquoi n'avez-vous pas utilisé la téléportation ?
한화혼
Parle doucement ! Et ! Tu ne peux utiliser la téléportation qu'une fois par jour ! Alors il faut la sauvegarder ?
김태형
café glacé...
한화혼
Au fait... je plains Yeoju.
김태형
Non...
Cogner-
김태형
?
김남준
?
한화혼
Courage ! Je ne pourrai peut-être pas te remplacer, mais je ferai de mon mieux pour t'aider !
모두
(sourire)
한화혼
D'accord ! Veuillez en prendre soin !
(d'un côté...)
JK
condamner...
JK
« Je deviens fou »
JK
Pourquoi est-ce que je n'arrête pas de penser à eux ?
야부키 나코
Oppa, tu es réveillé ? Quel soulagement…
JK
(sourire)
야부키 나코
Mais pourquoi as-tu juré tout à l'heure ?
JK
Non. Haha
JK
Ça fait juste un peu mal.
야부키 나코
Haha, mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'étais de nouveau inquiète.
야부키 나코
Si ça fait mal, dis-le-moi !
JK
(sourire)
한화혼
Hmm hmm~ Hmm hmm hmm~
김태형
Oui.
한화혼
hein!
김태형
Alors… avez-vous un autre ami comme moi ?
한화혼
Oui ! Je l'ai rencontré ! Mais il est très occupé, donc c'est difficile de le voir !
김남준
Alors... quel est votre nom ?
한화혼
Une chanteuse populaire en ce moment~
한화혼
Jimin Park !
작가임당
Écrivain Imdang !
작가임당
Permettez-moi de vous expliquer brièvement...
한화혼
Âge : 821 ans. Particularité : L’alter ego de la protagoniste féminine.
작가임당
Hwahon est pratiquement une personne différente de l'héroïne ! Alors que l'héroïne est une gentille fille, Hwahon est une brute vicieuse.
작가임당
Je me promène en souriant tous les jours, mais quand je suis en colère ou contrariée, je deviens sérieuse !
작가임당
L'ambiance est un peu...
작가임당
Si vous souriez...
작가임당
Si tu deviens sérieux... (ㄷㄷ)
작가임당
La source est probablement la lame de couleur sur DC Inside !
작가임당
Je recommande vivement Demon Slayer... C'est un peu brutal, mais c'est super amusant ! (?????)
작가임당
Grand... Bref, donnez beaucoup d'amour à Hwahon !
작가임당
Sonting !
한화혼
Je t'aime tellement~