Quando un ibrido tra una volpe a nove code e un fantasma incontra un agente di polizia
Episodio 17: Personalità diverse
한화혼
(Sorride) Sei Jeon Jungkook?
JK
È uno scherzo.
한화혼
No, è tutto, è tutto~ Non è lì?
JK
stai zitto.
한화혼
Oh mio Dio, oh mio Dio~
Pollo-
JK
Grande..!
한화혼
Se lo fai a prima vista, non proverai affetto.
한화혼
(asciuga il sangue che esce dal ventilatore)
한화혼
Hmm... sei un lupo mannaro.
야부키 나코
Cosa? Tu...
한화혼
Oh? Ora che ci penso, non mi sono ancora presentato.
한화혼
Piacere di conoscerti~ Sono Han Hwa-hon, un'altra personalità e alter ego di Han Yeo-ju, nonché il mio unico e solo amico.
김태형
Allora chi sei?
한화혼
Hai visto l'eroina trasformarsi in una volpe? (occhiolino)
김태형
"A pensarci bene, sembrano esattamente uguali."
한화혼
Non esco più dai tempi della dinastia Joseon, quindi non sono bravo con il dialetto di Seul, quindi vi prego di capirmi.
JK
È rumoroso!
한화혼
Oddio! Ti sei già ripreso?
Uff-
JK
Uffa..!
한화혼
Non ancora, vero? Sai, la nostra eroina aveva "sangue raro", giusto? Probabilmente ci vorrà del tempo per riprendersi.
야부키 나코
Oppa...andiamo e basta.
JK
No, sto bene.
야부키 나코
Cosa c'è che non va! La ferita è stata addirittura avvelenata... Se continua così, potrebbe essere mortale!!
JK
Ugh... Capisco. Hanwhahon... era così? Ti butto giù sicuramente...
한화혼
Quanto vuoi~ (sorride)
Sibilo-
한화혼
Mmm... A proposito, va bene?
김태형
Tu...sei il clone della protagonista femminile?
한화혼
Sì! Hai sentito bene? Temevo che non mi avessi sentito bene.
김남준
Uffa...
한화혼
Oddio! Esatto. Dovrei chiamare l'assistenza?
김남준
Bene allora... grazie.
한화혼
Uff... Innanzitutto, il teletrasporto è veloce, vero?
Esattamente-
<Salto temporale: Dopo il trattamento>
김남준
Ma... perché non hai usato il teletrasporto?
한화혼
Parla piano~ E! Puoi usare il teletrasporto solo una volta al giorno! Quindi devi conservarlo?
김태형
caffè freddo...
한화혼
A proposito... mi dispiace per Yeoju.
김태형
NO...
Tonfo-
김태형
?
김남준
?
한화혼
Coraggio! Forse non potrò sostituirti, ma farò del mio meglio per aiutarti!
모두
(sorriso)
한화혼
Ok! Per favore, occupatene!
(un lato...)
JK
Dannazione...
JK
"Sto impazzendo"
JK
Perché continuo a pensare a loro?
야부키 나코
Oppa, sei sveglio? Che sollievo...
JK
(sorriso)
야부키 나코
Ma perché hai imprecato prima?
JK
No. Ahah
JK
Fa solo un po' male.
야부키 나코
Ahah, che diavolo~ Ero di nuovo preoccupato.
야부키 나코
Se ti fa male, dimmelo!
JK
(sorriso)
한화혼
Hmm hmm~ Hmm hmm hmm~
김태형
SÌ.
한화혼
eh!
김태형
Allora... hai un altro amico come me?
한화혼
Sì! L'ho fatto! Ma quel tizio è piuttosto impegnato, quindi è difficile incontrarlo!
김남준
Allora...come ti chiami?
한화혼
Un cantante popolare in questi giorni~
한화혼
Jimin Park!
작가임당
Scrittore Imdang!
작가임당
Lasciatemi spiegare brevemente...
한화혼
Età: 821 anni. Caratteristica speciale: l'alter ego della protagonista femminile.
작가임당
Hwahon è praticamente una persona diversa dalla protagonista femminile! Mentre la protagonista femminile è una ragazza gentile, Hwahon è una bulla spietata.
작가임당
Ogni giorno vado in giro sorridendo, ma quando mi arrabbio o mi innervosisco, divento serio!
작가임당
L'atmosfera è un po'...
작가임당
Se stai sorridendo...
작가임당
Se fai sul serio... (ㄷㄷ)
작가임당
La fonte è probabilmente la lama di colore di DC Inside!
작가임당
Consiglio vivamente Demon Slayer... È un po' brutale, ma è divertente!! (?????)
작가임당
Grande... Comunque, per favore, date tanto amore a Hwahon!
작가임당
Sto dormendo!
한화혼
Ti amo così tanto~