Cuando abrí los ojos, me había convertido en una protagonista femenina adolescente.
03. Yo soy el personaje principal de mi propia vida.


Una semana después


정휘인
¿Por qué no te despiertas de este sueño?


정휘인
¿Podría ser que fui a tomar el CSAT en la vida real y me quedé con muerte cerebral?


정휘인
Bueno, el sueño lúcido es...


정휘인
Ya hace una semana que pasa lo mismo...

엄마
Wheein, la estrella ha llegado~


정휘인
¡Sí! ¡Vamos!


정휘인
¿Qué pasa?


문별이
¿Quieres ir de compras con Yongseon y Hyejin hoy?


정휘인
(De alguna manera terminé siguiéndote..)


정휘인
(De hecho, salgo con chicos que ni siquiera conozco...)


문별이
Oye Jeong-Hyeon. ¿En qué estás pensando?


정휘인
¿Eh? No.


문별이
Yongseon y Hyejin llegarán pronto, solo espera un momento.


정휘인
Sí..


문별이
Oye... ¡Necesito ir al baño! ¡Espera aquí!


정휘인
oh..!


정휘인
Jajajaja ¿qué es esto?


정휘인
(Por cierto, este sueño tiene el mismo contenido que la novela que estaba leyendo en ese momento.)


정휘인
(¿Se queda más tiempo en tu memoria si lo lees antes de dormir?)


정휘인
(Ja...es complicado...)

일진들
Oye, por eso se ríe.


정휘인
...!?


정휘인
Espera un momento, esta voz...


정휘인
oh..?


정휘인
Lo escuché claramente


김용선
Oh Dios... oh Dios... ¡Hola Jung Hwi-in!


안혜진
Ay, perdón por llegar tarde. ¿Dónde está Byeol?


정휘인
Uh... baño...


문별이
¿Estás aquí? ¡Vamos rápido!


문별이
Jeong Hwi-in


정휘인
...? eh


문별이
¿Sabes qué es lo raro estos días?


정휘인
¿Eh? ¿Qué hice...?


김용선
Sí, en los viejos tiempos, te habría contactado primero el fin de semana.


김용선
Parece que estás en muy malas condiciones estos días.


정휘인
No...


문별이
Hyejin, sientes lo mismo, ¿verdad?


안혜진
Ugh, uhh, bueno


김용선
Oye, deja todo y habla.


정휘인
él..


문별이
Tengo que ir antes de las 7 en punto hoy.


김용선
Estoy a las 8 en punto


문별이
¿Y tú, Jeong Hwi-in?


정휘인
Uh... Realmente no...


김용선
Bueno, tu familia es rica y tus padres son libres.


정휘인
No..


문별이
Bueno, vamos ahora


안혜진
Yo iré primero, nos vemos el lunes.


정휘인
¡Yo también iré sola aquí!


문별이
Está bien, lo entiendo. Yongseon y yo iremos juntos.


김용선
Adios~

Kkirik

Sonido metálico seco

엄마
¿Llegas tarde?


정휘인
¿vienes con los niños?

엄마
Oh, sí, cené.


정휘인
Yo entraré primero


정휘인
Ja..


정휘인
(Me temo que me acostumbraré a esta felicidad...)


정휘인
(Cuando vuelva otra vez...)


정휘인
(Preferiría quedarme aquí para siempre..)


정휘인
Ja..


정휘인
¿Pero es ésta realmente la novela que leí?


정휘인
Mis amigos a quienes veo por primera vez, y mis padres a quienes veo por primera vez...


정휘인
¿Amnesia...? ¿O estoy solo en otro mundo...?


정휘인
Suspiro... Creo que debería irme a dormir primero... Puede que vuelva mañana...

Al día siguiente


정휘인
Volveré pronto

golpe golpe


정휘인
(Aunque me mudé aquí, todavía no he regresado..)


정휘인
Quizás aquí para siempre...


문별이
¡Hola! ¡Jung Hwi-in!


문별이
¡¡¡Tenemos educación física!!!


정휘인
¿Eh...? ¿Educación física...?


김용선
Oye, ¿la animadora Jeong Hwi-in va a mostrar sus habilidades ahora?


정휘인
¿¿Animador??


문별이
Fuiste la capitana de las animadoras e incluso recibiste un premio en el primer semestre.


문별이
¡Chicos, vamos a por el fútbol!


정휘인
¿Eh...? ¡Eh...!

[casa de baños]


문별이
¡Cámbiate rápido y sal! Vuelvo pronto.


정휘인
¿Qué debería hacer... una animadora...? Nunca lo he hecho...


정휘인
La ropa también es muy corta... ¿Puedo hacer algo así?


정휘인
¿Debería decir que duele..?


문별이
¡Jeong Hwi-in, tienes que salir!


정휘인
Oh, no...

친구들
¡Wheein! ¿Por qué estás aquí ahora?


정휘인
Ugh...lo siento...

친구들
¡Date prisa y ve a prepararte!


정휘인
(Oh, no...)