Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais devenue une jeune héroïne adolescente.
03. Je suis le personnage principal de ma propre vie.
Une semaine plus tard
정휘인
Pourquoi ne te réveilles-tu pas de ce rêve...?
정휘인
Se pourrait-il que j'aie passé le CSAT en vrai et que je sois devenu complètement abruti ?
정휘인
Eh bien, le rêve lucide est...
정휘인
Ça fait une semaine que c'est pareil...
엄마
Wheein, l'étoile est arrivée~
정휘인
Oui ! Allons-y !
정휘인
quel est le problème?
문별이
Tu veux faire du shopping avec Yongseon et Hyejin aujourd'hui ?
정휘인
(J'ai fini par vous suivre, je ne sais pas trop comment...)
정휘인
(En fait, je fréquente des enfants que je ne connais même pas...)
문별이
Salut Jeong-Hyeon. À quoi penses-tu ?
정휘인
Hein ? Non…
문별이
Yongseon et Hyejin seront bientôt là, patientez un instant.
정휘인
Ouais..
문별이
Hé ! Je dois aller aux toilettes ! Attends ici !
정휘인
euh..!
정휘인
Ha... qu'est-ce que c'est que ça...
정휘인
(D'ailleurs, ce rêve a le même contenu que le roman que je lisais à ce moment-là...)
정휘인
(Est-ce que cela reste plus longtemps dans votre mémoire si vous le lisez avant de vous endormir ?)
정휘인
(Ha... c'est compliqué...)
일진들
Hé, c'est pour ça qu'il a ri
정휘인
...!?
정휘인
Attendez une minute, cette voix...
정휘인
euh..?
정휘인
Je l'ai clairement entendu...
김용선
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... hé Jung Hwi-in !!
안혜진
Oh là là… désolée pour le retard. Où est Byeol ?
정휘인
Euh... salle de bain...
문별이
Tu es là ? Allons-y vite !
문별이
Jeong Hwi-in
정휘인
...? hein
문별이
Sais-tu ce qui est bizarre ces temps-ci ?
정휘인
Hein ? Qu'est-ce que j'ai...
김용선
Oui, avant, je vous aurais contacté en premier, le week-end.
김용선
Tu sembles être en très mauvais état ces derniers temps.
정휘인
Non...
문별이
Hyejin, tu ressens la même chose, n'est-ce pas ?
안혜진
Euh, eh bien
김용선
Hé, arrêtez tout et parlez-en
정휘인
il..
문별이
Je dois y aller avant 7 heures aujourd'hui.
김용선
Il est 8 heures
문별이
Et vous, Jeong Hwi-in ?
정휘인
Euh... je ne sais pas vraiment...
김용선
Eh bien, votre famille est riche et vos parents sont libres.
정휘인
Non..
문별이
D'accord, allons-y maintenant.
안혜진
Je passe en premier, à lundi !
정휘인
J'irai ici seul aussi.!
문별이
D'accord, je comprends. Yongseon et moi irons ensemble.
김용선
Au revoir~
Kkirik
Cliquetis
엄마
Êtes-vous en retard ?
정휘인
Vous venez avec les enfants ?
엄마
Ah oui, j'ai dîné.
정휘인
J'y vais en premier
정휘인
Ha..
정휘인
(J'ai bien peur de m'habituer à ce bonheur...)
정휘인
(Quand j'y retournerai...)
정휘인
(Je préférerais rester ici pour toujours...)
정휘인
Ha..
정휘인
Mais est-ce vraiment le roman que j'ai lu ?
정휘인
Mes amis que je vois pour la première fois, et mes parents que je vois pour la première fois...
정휘인
Amnésie… ? Ou suis-je seul dans un autre monde…
정휘인
Soupir... Je crois que je devrais d'abord aller dormir... Je reviendrai peut-être demain...
le lendemain
정휘인
Je reviens bientôt
boum boum
정휘인
(Même si j'ai déménagé ici, je ne suis toujours pas revenu...)
정휘인
Peut-être ici pour toujours...
문별이
Salut !! Jung Hwi-in !!
문별이
Nous avons des cours d'éducation physique !!
정휘인
Hein ? L'éducation physique ?
김용선
Hé, est-ce que la pom-pom girl Jeong Hwi-in va nous montrer ses talents maintenant ?
정휘인
Pom-pom girl ?
문별이
Tu étais capitaine des pom-pom girls et tu as même reçu un prix dès le premier semestre.
문별이
Les gars, allons jouer au foot !!
정휘인
Hein..? Hein..!
[bains publics]
문별이
Changez-vous vite et sortez ! Je reviens bientôt.
정휘인
Que dois-je faire… une pom-pom girl… ? Je n’ai jamais fait ça avant…
정휘인
Les vêtements sont vraiment courts aussi... Est-ce que je peux faire quelque chose comme ça ?
정휘인
Dois-je dire que ça fait mal... ?
문별이
Jeong Hwi-in, tu dois sortir !!
정휘인
Oh non...
친구들
Wheein !! Pourquoi es-tu ici maintenant !!
정휘인
Oups... désolé...
친구들
Dépêchez-vous et allez vous préparer !
정휘인
(Oh non...)