Cuando mi amigo era un matón
La infancia de Dong-Hyeon_2


김동현
Woojin, Woong y yo estábamos en tercer año de secundaria.

김동현
Fui con Jaehwan, que se saltó un grado, y Daehwi, que estaba en último año.

김동현
También fue el momento más retorcido.......


이대휘
¿A qué escuela secundaria vas?


김재환
Me dijo que fuera a la empresa.


이대휘
¿Quieres ganar dinero conmigo?


김재환
.........¿oh?


이대휘
Después de un breve descanso, volvemos otra vez...


김재환
Daehwi


김재환
Yo... sabes que no puedo hacer eso...


전웅
Yo también quiero hacerlo


이대휘
No


전웅
¿por qué?


이대휘
Hermano... no


전웅
Tch........


이대휘
Solo duerme


김재환
¿A dónde vas, hermano?


전웅
¿Sólo un pretzel?


이대휘
¡¡¡Hagamos nuestro encuentro allí!!!


이대휘
¿¿Cómo es??


박우진
Haz lo que quieras


이대휘
El nombre es


이대휘
¡¡¡HOLLYWOOD!!!!!!!


김재환
¿Lo pensaste de antemano?


이대휘
sí


이대휘
En la clase de inglés


김재환
Guau..........


Después de la escuela


이대휘
¿Llamada sangrienta?


김재환
¡bueno!


김동현
Estás bien.......?


김재환
¿oh?


김재환
eh....!

Agotador


김재환
..........


전웅
¿llamada telefónica?


김재환
Yo...tengo que ir a la escuela...jaja


김재환
Que todos se diviertan...

김동현
Ese día, Jaehwan estaba como siempre...

김동현
No, caminé con pasos más pesados de lo habitual.


김동현
(..........Qué lástima)


김동현
Cuando llegué a casa

김동현
Mamá y papá parecían muy enojados.


김동현
Ya estoy de vuelta........


동현이 엄마
¡¡¡Kim Dong Hyun!!!!

김동현
Mi mamá me llamó gritando

김동현
Jaehwan también gritó


김재환
¡¡¡¡No!!!!


김재환
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No es culpa de mi hermano!!!!!!!!!

김동현
Me sobresalté cuando vi esa escena.

김동현
Porque era la primera vez que veía a Jaehwan enojado.


김재환
detener


김재환
¡¡¡Yo también quiero vivir mi vida!!!!


김재환
No es una vida para mamá y papá


김재환
La vida para mí


김재환
Estoy pensando en tomarme una licencia


동현이 엄마
¿Estás loco?


김재환
No


김재환
Más bien, ahora soy normal.


김재환
¿Pensabas que no sabía que mamá y papá estaban golpeando a mi hermano?


김동현
!


김동현
Eh... ¿cómo...?


동현이 아빠
¿Lo dijiste?


김재환
lo sabía


김재환
Porque fui un hijo inteligente con mi mamá y mi papá.


김재환
No me toques, hyung


김재환
por favor


김재환
¿Por qué le dices eso a tu hermano cuando tu mamá y tu papá han hecho algo por ti?


김재환
...............

김동현
Jaehwan, que había estado discutiendo de esa manera y luego recobró el sentido, dijo:


김재환
Solo debes saber que


김재환
Quiero tomarme un año libre y volver.

김동현
Y antes de escuchar una respuesta, Jaehwan salió de la casa.

estallido


김동현
¡¡¡Kim Jaehwan!!!

김동현
Y de inmediato seguí a Jaehwan.


김동현
¿Adónde vas?


김재환
No sé........


김재환
Estoy tan cansado que estoy exhausto.........


김재환
Ya no quiero hacerlo más

김동현
Y con cara triste intentó sonreír y continuó hablando.


김재환
Perdón por tardar tanto en coger el coraje...


김동현
¿Por qué lo sientes?


김재환
..............


김재환
Por mi culpa, mi hermano...


김재환
Nunca me he sentido amado antes


김재환
Me voy ahora


김동현
Ten cuidado en tu camino

김동현
Antes de irse, Jaehwan me entregó su teléfono y su número y dijo:


김재환
Este es mi nuevo número de teléfono


김재환
Me pondré en contacto contigo de vez en cuando.


김재환
Mi hermano tiene mi teléfono


김재환
Vuelve y escribe de nuevo


김동현
¿Solo?


김재환
Daehwirang


김동현
Ten cuidado cuando juegues


김재환
Perdón por escaparme...


김동현
¿Huyendo?


김동현
Vas a ganar nuevas experiencias.


김재환
Hola


김동현
Ten cuidado en tu camino



김동현
Jaehwan se fue por ese camino.


김동현
Nos hemos vuelto muy cercanos porque nos mantenemos en contacto.


하여주
¿tú?


김동현
¿oh?


하여주
¿Cómo fue cuando Jaehwan se fue?


김동현
Fue lo mismo


김동현
No es nada ¿verdad?


하여주
No es nada especial...


김동현
él


김동현
Es tarde, ¿debería irme...?

하여주
Asentí

하여주
Porque me mordía los labios con fuerza para evitar que las lágrimas fluyeran.

하여주
Donghyun, que lo sabía, no dijo mucho y solo sonrió torpemente y se levantó de su asiento.


김동현
Necesito irme a dormir rápido