Quand mon ami était un tyran
L'enfance de Dong-Hyeon_2
김동현
Woojin, Woong et moi étions en troisième année de collège.
김동현
J'y suis allé avec Jaehwan, qui avait sauté une classe, et Daehwi, qui était en terminale.
김동현
C'était aussi l'époque la plus tordue...
이대휘
Où vas-tu au lycée ?
김재환
Il m'a dit d'aller à l'entreprise.
이대휘
Voulez-vous gagner de l'argent avec moi ?
김재환
.........euh?
이대휘
Après un court repos, me revoilà...
김재환
Daehwi
김재환
Je... vous savez que je ne peux pas faire ça...
전웅
Je veux le faire aussi
이대휘
Non
전웅
pourquoi ?
이대휘
Frère... non
전웅
Tch........
이대휘
Dors simplement
김재환
Où vas-tu, mon pote ?
전웅
Juste un bretzel ?
이대휘
Organisons notre réunion là-bas !!!
이대휘
comment c'est??
박우진
Faites ce que bon vous semble
이대휘
Le nom est
이대휘
HOLLYWOOD !!!!!!!
김재환
Y avez-vous pensé à l'avance ?
이대휘
ouais
이대휘
En cours d'anglais
김재환
Ouah..........
Après l'école
이대휘
Appel sanglant ?
김재환
d'accord!
김동현
Êtes-vous d'accord.......?
김재환
euh?
김재환
hein....!
Fatigant
김재환
..........
전웅
coup de fil?
김재환
Je... dois aller à l'école... haha
김재환
Amusez-vous bien tous.........
김동현
Ce jour-là, Jaehwan était comme d'habitude...
김동현
Non, je marchais à pas plus lourds que d'habitude.
김동현
(..........Quel dommage)
김동현
Quand je suis rentré à la maison
김동현
Maman et papa avaient l'air très en colère.
김동현
Je suis de retour........
동현이 엄마
Kim Dong-hyun !!!!
김동현
Ma mère m'a appelée en hurlant
김동현
Jaehwan a également crié
김재환
Non!!!!
김재환
Ce n'est pas la faute de mon frère !!!!!!!!!!!
김동현
J'ai été stupéfait en voyant cela.
김동현
Parce que c'était la première fois que je voyais Jaehwan en colère.
김재환
arrêt
김재환
Moi aussi, je veux vivre ma vie !!!!
김재환
Pas une vie pour maman et papa
김재환
La vie pour moi
김재환
J'envisage de prendre un congé.
동현이 엄마
Êtes-vous fou?
김재환
Non
김재환
Au contraire, je suis normal maintenant.
김재환
Tu croyais que je ne savais pas que papa et maman frappaient mon frère ?
김동현
!
김동현
Euh... comment...
동현이 아빠
Vous avez dit ?
김재환
je le savais
김재환
Parce que j'étais un fils intelligent pour ma mère et mon père
김재환
Ne me touche pas, hyung
김재환
s'il te plaît
김재환
Pourquoi dis-tu ça à ton frère alors que tes parents ont fait quelque chose pour toi ?
김재환
...............
김동현
Jaehwan, qui s'était disputé ainsi avant de reprendre ses esprits, a déclaré :
김재환
Sachez simplement que
김재환
Je veux prendre une année sabbatique et revenir.
김동현
Et avant même d'avoir entendu une réponse, Jaehwan a quitté la maison.
claquer
김동현
Kim Jaehwan !!
김동현
Et aussitôt, j'ai suivi Jaehwan dehors.
김동현
Où vas-tu?
김재환
Je ne sais pas........
김재환
Je suis tellement fatiguée que je suis épuisée.........
김재환
Je ne veux plus le faire
김동현
Et, le visage triste, il tenta de sourire et continua de parler.
김재환
Désolée d'avoir mis autant de temps à trouver le courage...
김동현
Pourquoi êtes-vous désolé ?
김재환
..............
김재환
À cause de moi, mon frère...
김재환
Je ne me suis jamais sentie aimée auparavant
김재환
Je pars maintenant
김동현
Faites attention sur la route
김동현
Avant de partir, Jaehwan m'a tendu son téléphone et son numéro et a dit
김재환
Voici mon nouveau numéro de téléphone
김재환
Je vous contacterai de temps en temps.
김재환
Mon frère a mon téléphone
김재환
Revenez nous écrire à nouveau
김동현
Seul?
김재환
Daehwirang
김동현
Faites attention lorsque vous jouez
김재환
Désolé d'avoir pris la fuite........
김동현
Vous fuyez ?
김동현
Vous allez vivre de nouvelles expériences.
김재환
Salut
김동현
Faites attention sur la route
김동현
Jaehwan est parti le long de cette route.
김동현
Nous sommes devenus très proches en restant en contact.
하여주
toi ?
김동현
euh?
하여주
Comment ça s'est passé quand Jaehwan est parti ?
김동현
C'était pareil
김동현
Ce n'est rien, n'est-ce pas ?
하여주
Ce n'est rien de spécial...
김동현
il
김동현
Il est tard, devrais-je y aller...?
하여주
J'ai hoché la tête.
하여주
Parce que je me mordais les lèvres très fort pour empêcher les larmes de couler.
하여주
Donghyun, qui le savait, ne dit pas grand-chose, se contenta de sourire maladroitement et se leva de son siège.
김동현
Je dois m'endormir rapidement