¿Dónde estoy? ¿Quién soy?
Episodio 9: ¿Dónde estoy? ¿Quién soy?
이여주
Ugh...que locura...
김의율
Me pregunto quién está ahí
박지민
Tómalo con calma..!!
김태형
¡Me lo estoy tomando con calma!
전정국
¡Los dos, silencio!
Taehyung y Jungkook estaban curando las heridas de Jimin.
김의율
Oh, hola
김의율
¿Dónde crees que estás herido?
박지민
Me caí por las escaleras y solo estoy recibiendo tratamiento para los cortes en las palmas de las manos y el área donde me corté.
전정국
¿Sigues saliendo con la protagonista femenina?
김태형
¿Cuando se romperá?
김의율
No te preocupes, no se romperá.
이여주
Despierta pronto...
김의율
Habla bien con la nariz tapada.
이여주
..Lo siento
김태형
¿Por qué le dices eso a la protagonista femenina?
김태형
Con humanidad
전정국
...¿Estás bien?
이여주
Sí
이여주
Yo iré primero... Ustedes tres, entren rápido...
이여주
Uiyul, tú también vienes rápido.
박지민
Ve rápido
김의율
...?
김의율
¿Qué es?
김의율
¡¡¡Oye, perra loca!!!
이여주
¿Eh?
이여주
Oh, ¿qué pasa? ¿Es Kim Ui-yul?
김의율
¿Qué fue eso ahora mismo?
김의율
¿Por qué me sentí como en el antiguo Yeoju?
이여주
Jeon Jungkook no sabe que he cambiado así.
김의율
¿Ustedes dos se conocen?
김의율
¿Con matones y abusadores?
김의율
Ah... lo siento por lo de ahora.
이여주
Los niños no saben que me están acosando
김의율
¿De qué carajo estás hablando?
이여주
Te lo contaré todo
이여주
(explicación
이여주
(Fin de la explicación)
이여주
Bueno... resultó así, pero me siento muy mal por la protagonista femenina.
이여주
Estoy tratando de salvarte
김의율
..loco
김의율
Entonces ¿debería llamarte ○○ noona?
이여주
¿Quieres que me atrapen?
김의율
sí
이여주
Llamame así
김의율
en realidad..
이여주
Te arrancaré el pico
김의율
ah..
김의율
¿Tienes 22 años y eras un acosador en la escuela secundaria?
이여주
bien
이여주
Eso fue prácticamente todo
김의율
¿qué?
이여주
Si muerdes, pierdes
이여주
El apodo es
이여주
Ten cuidado jajaja
김의율
Ufff jajaja
김의율
¿Quién lo construyó?
이여주
Yunki Min
김의율
Ah, cierto. ¿Dijiste que él también estaba allí?
김의율
Bueno entonces, revelemos primero su identidad.
이하의
Hola, heroína~
이하의
¿No vas a disculparte?
김의율
¿De qué carajo estás hablando de repente?
이하의
Estás fuera
이여주
¿Por qué le gritas a mi novio?
이여주
¿Qué te estás perdiendo?
이여주
Todavía infantil
서지하
Jeje...solo espera y verás
서지하
Tendrás que preguntarnos más tarde.
김의율
¡ey!
La protagonista femenina tomó la mano de Uiyul.
이여주
Lo esperaré con ansias~
Dos zorros van
김의율
..no sueltes mi mano
이여주
¿Y qué? De todas formas, estamos saliendo.
김의율
En serio-..
김지연
¡¿Eh?! Yeoju♥
이여주
╰(⊙Д⊙
김의율
La amiga de la protagonista femenina... (sollozo)
이여주
Ah~hola
이여주
Estoy en una cita con mi novio
이여주
Yo iré primero
김지연
Jajajaja, eres tan linda, me estoy divirtiendo~♥
Kim Ji-yeon se va
이여주
...¿Sabe que la protagonista femenina está sufriendo acoso?
김의율
Ah, claro
김의율
Él me ayudó mucho.
이여주
Él es amable porque tiene una cara bonita.
김의율
...Supongo que sí
Los dos continuaron hablando mientras caminaban.
이여주
..La vida escolar es buena, pero es difícil.
이여주
Es difícil despertarse temprano
김의율
Me siento muy viejo
이여주
¿Tienes 22 años? No eres exactamente una flor... pero tampoco tienes nueve.
김의율
Pero ¿por qué no hay gente en el pasillo?
김의율
Ah... todavía tiene clase.
이여주
¡¡¡Me tengo que volver loco!!!
김의율
¿Por qué dijiste que eras un matón?
이여주
Yeoju no es una matona
J
Sí, eso es lo que es.