Dove sono? Chi sono?
Episodio 9: Dove sono? Chi sono?
이여주
Ugh...pazzesco...
김의율
Mi chiedo chi sia lì
박지민
Calmati..!!
김태형
Ci vado piano!!
전정국
State zitti tutti e due!!
Taehyung e Jungkook stavano curando le ferite di Jimin.
김의율
Oh ciao
김의율
Dove pensi di esserti fatto male?
박지민
Sono caduto dalle scale e sto ricevendo cure solo per i tagli sui palmi delle mani e nella zona in cui mi sono tagliato.
전정국
Stai ancora uscendo con la protagonista femminile?
김태형
Quando si romperà...
김의율
Non preoccuparti, non si romperà
이여주
Svegliati presto...
김의율
Parla bene con il naso tappato
이여주
..Scusa
김태형
Perché dici questo alla protagonista femminile?
김태형
Con umanità
전정국
...stai bene?
이여주
Sì
이여주
Vado per primo... Voi tre, entrate velocemente...
이여주
Uiyul, anche tu vieni subito.
박지민
Vai veloce
김의율
...?
김의율
Che cos'è?
김의율
Ehi, pazza stronza!!
이여주
Eh?
이여주
Oh, chi è? È Kim Ui-yul?
김의율
Cos'era quello poco fa?
김의율
Perché sembrava la vecchia Yeoju?
이여주
Jeon Jungkook non sa che sono cambiato così
김의율
..Vi conoscete?
김의율
Con i bulli e i bulli?
김의율
Ah...scusa per adesso
이여주
I bambini non sanno che sono vittima di bullismo
김의율
Di cosa diavolo stai parlando?
이여주
Ti racconterò tutto
이여주
(spiegazione
이여주
(Fine della spiegazione
이여주
Bene...è andata così, ma mi dispiace tanto per la protagonista femminile
이여주
Sto cercando di salvarti
김의율
..pazzo
김의율
Allora dovrei chiamarti ○○ noona?
이여주
Vuoi che mi prendano?
김의율
Sì
이여주
Chiamami così
김의율
Veramente..
이여주
Ti strapperò il becco
김의율
ah...
김의율
Hai 22 anni ed eri un bullo al liceo?
이여주
Giusto
이여주
Questo era più o meno tutto
김의율
Che cosa?
이여주
Se mordi, perdi
이여주
Il soprannome è
이여주
Stai attento lol
김의율
Uff lol
김의율
Chi l'ha costruito?
이여주
Yunki Min
김의율
Oh... giusto, hai detto che anche lui era lì?
김의율
Bene, allora sveliamo prima la sua identità.
이하의
Ehi, eroina~
이하의
Non hai intenzione di scusarti?
김의율
Di cosa diavolo stai parlando all'improvviso?
이하의
Sei fuori
이여주
Perché stai urlando contro il mio ragazzo?
이여주
Cosa ti stai perdendo?
이여주
Ancora infantile
서지하
Eh...aspetta e vedrai
서지하
Dovrai chiedercelo più tardi
김의율
EHI!
La protagonista femminile prese la mano di Eui-yul.
이여주
Non vedo l'ora~
Due volpi vanno
김의율
..non lasciarmi andare la mano
이여주
E allora, stiamo uscendo insieme comunque?
김의율
Davvero-..
김지연
Eh?! Yeoju♥
이여주
╰(⊙Д⊙
김의율
L'amica della protagonista femminile... (singhiozzo)
이여주
Ah~hi
이여주
Ho un appuntamento con il mio ragazzo
이여주
Vado per primo
김지연
Hahahaha, sei così carino, mi sto divertendo~♥
Kim Ji-yeon se ne va
이여주
..Sa che la protagonista femminile è vittima di bullismo?
김의율
Oh, capisco
김의율
Mi ha aiutato molto
이여주
È gentile perché ha un bel viso
김의율
...Credo di sì
I due continuarono a parlare mentre camminavano.
이여주
..la vita scolastica è bella, ma è dura
이여주
È difficile svegliarsi presto
김의율
Mi sento davvero vecchio
이여주
Hai 22 anni? Non sei proprio un fiore...ma non ne hai nemmeno nove.
김의율
Ma perché non c'è nessuno nel corridoio...
김의율
Ah... è ancora classe
이여주
Devo impazzire!!
김의율
Perché hai detto che eri un bullo?
이여주
Yeoju non è un bullo
J
Sì, è proprio così