Où suis-je ? Qui suis-je ?
Épisode 9 : Où suis-je ? Qui suis-je ?
이여주
Pff... fou...
김의율
Je me demande qui est là.
박지민
Allez-y doucement..!!
김태형
J'y vais doucement !!
전정국
Vous deux, taisez-vous !
Taehyung et Jungkook soignaient les blessures de Jimin.
김의율
Oh salut
김의율
Où pensez-vous avoir mal ?
박지민
Je suis tombée dans les escaliers et je ne reçois des soins que pour les coupures sur mes paumes et la zone où je me suis coupée.
전정국
Tu sors toujours avec l'actrice principale ?
김태형
Quand est-ce que ça va casser ?
김의율
Ne t'inquiète pas, il ne se cassera pas.
이여주
Réveille-toi bientôt...
김의율
Il parle bien même avec le nez bouché.
이여주
..Désolé
김태형
Pourquoi dites-vous cela à l'héroïne ?
김태형
Avec l'humanité
전정국
...êtes-vous d'accord?
이여주
Ouais
이여주
Je commence… Vous trois, entrez vite…
이여주
Uiyul, tu arrives vite toi aussi.
박지민
Allez vite
김의율
...?
김의율
Qu'est-ce que c'est?
김의율
Hé, espèce de folle furieuse !
이여주
Hein?
이여주
Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est Kim Ui-yul ?
김의율
Qu'est-ce qui s'est passé tout à l'heure ?
김의율
Pourquoi cela ressemblait-il au vieux Yeoju ?
이여주
Jeon Jungkook ne sait pas que j'ai changé comme ça.
김의율
Vous vous connaissez ?
김의율
Avec des brutes et des brutes ?
김의율
Ah... désolé pour tout à l'heure
이여주
Les enfants ne savent pas que je suis victime de harcèlement.
김의율
De quoi parlez-vous, bon sang ?
이여주
Je vais tout te raconter
이여주
(explication
이여주
(Fin de l'explication)
이여주
Bon... ça s'est passé comme ça, mais je plains tellement l'héroïne
이여주
J'essaie de te sauver
김의율
..fou
김의율
Alors, devrais-je t'appeler ○○ noona ?
이여주
Tu veux que je me fasse prendre ?
김의율
ouais
이여주
Appelle-moi comme ça
김의율
vraiment..
이여주
Je vais t'arracher le bec
김의율
Ah...
김의율
Tu as 22 ans et tu étais un tyran au lycée ?
이여주
droite
이여주
C'était à peu près tout.
김의율
quoi ?
이여주
Si tu mords, tu perds
이여주
Son surnom est
이여주
Fais attention lol
김의율
Ouf lol
김의율
Qui l'a construit ?
이여주
Yunki Min
김의율
Ah oui… vous avez dit qu’il était là aussi ?
김의율
Eh bien, révélons d'abord son identité.
이하의
Salut, héroïne~
이하의
Tu ne vas pas t'excuser ?
김의율
De quoi parles-tu tout à coup ?
이하의
Vous êtes éliminé
이여주
Pourquoi cries-tu sur mon copain ?
이여주
Qu'est-ce qui vous manque ?
이여주
Encore enfantin
서지하
Heh... attendez de voir.
서지하
Vous devrez nous le demander plus tard.
김의율
Hé!
L'héroïne prit la main d'Uiyul.
이여주
J'ai hâte !
Deux renards vont
김의율
…ne lâche pas ma main
이여주
Et alors ? On sort ensemble de toute façon.
김의율
Sérieusement-..
김지연
Hein ?! Yeoju♥
이여주
╰(⊙Д⊙
김의율
L'amie de l'héroïne... (sanglots)
이여주
Ah~salut
이여주
Je suis en rendez-vous avec mon copain
이여주
Je commence.
김지연
Hahaha, tu es trop mignon(ne), je m'amuse bien~♥
Kim Ji-yeon s'en va
이여주
…Sait-il que le personnage principal féminin est victime de harcèlement ?
김의율
Ah, je vois.
김의율
Il m'a beaucoup aidé.
이여주
Il est gentil parce qu'il a un joli visage
김의율
...Je crois que oui
Les deux continuèrent à discuter en marchant.
이여주
La vie scolaire est bien, mais elle est difficile.
이여주
Il est difficile de se réveiller tôt.
김의율
Je me sens vraiment vieux/vieille
이여주
Tu as 22 ans ? Pas encore une fleur... mais pas encore neuf non plus.
김의율
Mais pourquoi n'y a-t-il personne dans le couloir...
김의율
Ah... c'est toujours le cours
이여주
Je vais devenir fou !!
김의율
Pourquoi as-tu dit que tu étais un tyran ?
이여주
Yeoju n'est pas une brute.
J
Oui, c'est ça.