silbar
Episodio 30


El gerente se da la vuelta con cara de disgusto.

El gerente Seo cierra nuevamente la puerta de la sala de descanso y camina hacia Min Shin-ip.


서과장
¿Señor Min Shin-ip?


민신입
Sí..


서과장
Esta es la última vez que lo dejaré pasar en silencio. Haz lo mejor que puedas.

El gerente contuvo su ira y la escupió, y abrió la boca delante de Minsipip, que estaba a punto de abrir el agua y marcharse.

나여주
Lo siento señor.


서과장
¿Qué me pasa? Supongo que no soy normal.

El gerente inclina la cabeza y habla.

나여주
Jaja... Estaba tan nervioso hoy que no pude decir nada.


서과장
Digamos que esta vez pasó, pero ¿qué harás la próxima vez? ¿Te quedarás quieto?

나여주
No... Necesito pensarlo.

Min Shin-eop habla con otros empleados después de salir de la oficina con el gerente.

Cuando le preguntan si tiene novio, sonríe y dice:


민신입
Si tengo novio jaja

En el momento en que estaba a punto de pasar, pensé que la forma en que hablaba, bajando la cabeza como si estuviera avergonzado, era como un zorro.


민신입
Trabajamos juntos en este edificio~

Se detuvo en seco y miró hacia Min Shin-ip.

Min Shin-eop, que me mira y sonríe, dice que Seolma está atrapando gente.

Pensando que ya no puedo más, voy a mi asiento y abro la boca.

나여주
Señor, ¿está libre hoy?


김대리
Si, ¿por qué?

나여주
Tengo que tener una cena de empresa hoy.


서과장
Bueno, iba a hacer esto de todos modos porque tenía buenas notas... ¿Por qué tienes algo que decir?

나여주
Sí, muy públicamente.

Todos parecían curiosos por el fin de semana, pero Yeoju decidió hacer una reserva e hizo una gran promesa para esta noche.

Le dice a Dae-hwi que hoy tiene una cena de empresa y le pide que lo recoja porque él también llegará tarde.

Al caer la noche, la protagonista femenina comienza a beber soju uno tras otro desde el comienzo de la comida.


김대리
Oh Dios, ¿qué pasa?


박대리
Oh, oh, bebe despacio

Después de beber 7 vasos, se levanta y centra su atención en quienes le rodean.

나여주
Me levanté porque tengo algo que decirte.

Los empleados me miraron como si estuvieran avergonzados y me encontraran gracioso.

Entre ellos, sólo Min Shin-ip me miró con una expresión seria.

Continué hablando mientras miraba a Min Shin-ip.

나여주
Antes que nada... Minsin-ip, últimamente he estado sensible y lamento las molestias. Tengamos cuidado para que esto no nos vuelva a pasar a ninguno de los dos.

악부장
Sí, me gusta que te disculpes primero.

Min Shin-ip, a quien los empleados vieron y con quien hablaron con una sonrisa.


민신입
Ah.. sí..

나여주
Y me estoy poniendo más sensible porque me estoy preparando para la boda jaja todos, me caso

Ante mis palabras, el gerente Park comenzó a aplaudir.

Todos siguieron felicitándome.


서과장
¿Oh, con Dae-hwi?

Todos tenían curiosidad por saber quién era esa persona cuando el gerente habló, así que abrí la boca y hablé.

나여주
Trabajamos en el mismo edificio.

Recibí una llamada de Dae-hwi, que se suponía que vendría a recogerme, contesté el teléfono y lo invité a una cena de empresa.

Corrí hacia Dae-hwi, quien entró nervioso, le tomé el brazo y le dije:

나여주
Estoy avergonzado... Lo siento... Estoy diciendo hola


이대휘
Ah... Hola, soy el novio de Yeoju. Parece que Yeoju está muy borracha...


김대리
Oh no jaja


박대리
Oh, vamos a entrar con el gerente.

Min Shin-ip, que nos estaba observando, reprimió su enojo y nos miró con una expresión distorsionada.


서과장
Felicidades, Daehwi. ¿Cuándo me reservarás un asiento? Llévate a Yeoju contigo. Te explicaré el resto.

나여주
Lo siento..Gracias..Gerente


서과장
¡Entra! ¡Realmente me ha dado duro hoy, jaja!

Dae-hwi inclinó la cabeza como si no entendiera inglés, pero sacó a Yeo-ju y preguntó.


이대휘
¿De qué carajo estás hablando?

나여주
¿Quieres casarte conmigo, Lee Dae-hwi?

Daehwi mira directamente a Nubble a los ojos y le habla. Daehwi sonríe mientras observa a Nubble así.


이대휘
Entonces, ¿una habitación es una habitación nueva?

나여주
Sí... no, había un rumor en el trabajo de que estaba saliendo con ella... así que no pude soportarlo más.


이대휘
Ja... Eres realmente muy bonita... ¿Así que me estás proponiendo matrimonio?

나여주
Sí, no soporto ver a otra mujer como tú, Dae-hwi...


이대휘
Yo también quiero casarme contigo...pero...

Dae-hwi saca un estuche de anillos de su bolsillo.

Dice mientras abre


이대휘
Ojalá me dieras un poco más de tiempo.

La protagonista femenina habla con una sonrisa al final de la historia.

나여주
¡No sé, eso es lo que hace la gente que tiene prisa!


이대휘
Te amo, Nayeoju

나여주
Yo también te amo

Autor Yeyong

Oh, ¿está terminado?

Sí...

Oh, lo siento por terminarlo tan rápido♡

Por favor espere mientras sale la historia adicional.

Ah, y el autor está serializando dos obras, así que ¿te sorprendió cuando la protagonista femenina apareció en la otra?

Así es, lo que estás pensando es jojo, todo está conectado♡

Guiño ♡ Te traeré un episodio extra, espera