siffler

Épisode 30

Le gérant se retourne avec un air mécontent.

Le directeur Seo referme la porte de la salle de pause et se dirige vers Min Shin-ip.

서과장

Monsieur Min Shin-ip ?

민신입

Oui..

서과장

C'est la dernière fois que je laisserai passer ça sans réagir. Faites de votre mieux.

Le gérant a contenu sa colère et l'a crachée, ouvrant la bouche devant Minsipip, qui s'apprêtait à ouvrir le robinet et à partir.

나여주

Je suis désolé, monsieur.

서과장

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suppose que je ne suis pas normal...

Le directeur incline la tête et parle.

나여주

Ah… J’étais tellement bouleversée aujourd’hui que je n’ai rien pu dire…

서과장

Admettons que cela se soit produit cette fois-ci, mais que ferez-vous la prochaine fois ? Allez-vous rester les bras croisés ?

나여주

Non… je dois y réfléchir.

Min Shin-eop discute avec d'autres employés après avoir quitté le bureau avec le directeur.

Lorsqu'on lui demande si elle a un petit ami, elle sourit et répond :

민신입

Oui, j'ai un copain haha

Au moment où j'allais passer, je me suis dit que sa façon de parler, la tête baissée comme s'il était gêné, ressemblait étrangement à celle d'un renard.

민신입

Nous travaillons ensemble dans ce bâtiment~

Il s'arrêta net et se retourna vers Min Shin-ip.

Min Shin-eop, qui me regarde avec un sourire narquois, dit que Seolma attire les foules.

Pensant que je ne peux plus continuer ainsi, je retourne à ma place et j'ouvre la bouche.

나여주

Monsieur, êtes-vous libre aujourd'hui ?

김대리

Oui, pourquoi ?

나여주

Je dois dîner au restaurant d'entreprise aujourd'hui.

서과장

Eh bien, j'allais le faire de toute façon parce que j'avais de bonnes notes... Pourquoi avez-vous quelque chose à dire ?

나여주

Oui, très publiquement.

Tout le monde semblait curieux de découvrir ce que le week-end nous réservait, mais Yeoju a finalement décidé de faire une réservation et a fait une grande promesse pour ce soir.

Il dit à Dae-hwi qu'il a un dîner d'entreprise aujourd'hui et lui demande de venir le chercher car il sera en retard lui aussi.

À la tombée du soir, l'héroïne commence à boire du soju à la chaîne, dès le début du repas.

김대리

Oh là là, qu'est-ce qui ne va pas ?

박대리

Oh, oh, bois lentement

Après avoir bu sept verres, il se lève et concentre son attention sur ceux qui l'entourent.

나여주

Je me suis levé parce que j'ai quelque chose à vous dire.

Les employés me regardaient comme s'ils étaient tous gênés et me trouvaient drôle.

Parmi eux, seul Min Shin-ip me regarda avec une expression sérieuse.

J'ai continué à parler tout en regardant Min Shin-ip.

나여주

Tout d'abord, Minsin-ip, je suis particulièrement sensible ces derniers temps et je m'excuse pour le dérangement. Faisons attention à ce que cela ne se reproduise plus.

악부장

Oui, j'apprécie que tu t'excuses en premier.

Min Shin-ip, que les employés ont aperçu et à qui ils ont parlé avec un sourire,

민신입

Ah... oui...

나여주

Et je deviens plus sensible parce que je me prépare pour le mariage haha ​​tout le monde, je me marie

À ces mots, le directeur Park s'est mis à applaudir.

Tout le monde continuait de me féliciter

서과장

Ah, avec Dae-hwi ?

Tout le monde était curieux de savoir qui était cette personne lorsque le directeur a pris la parole, alors j'ai ouvert la bouche et j'ai parlé.

나여주

Nous travaillons dans le même immeuble.

J'ai reçu un appel de Dae-hwi, qui était censé venir me chercher ; j'ai répondu et je l'ai invité à un dîner d'entreprise.

J'ai couru vers Dae-hwi, qui est entré tout décontenancé, je lui ai pris le bras et j'ai dit.

나여주

Je suis gêné(e)... Je suis désolé(e)... Je dis bonjour.

이대휘

Ah… Bonjour, c’est le petit ami de Yeoju. On dirait que Yeoju est vraiment ivre…

김대리

Oh non haha

박대리

Oh, entrons avec le directeur.

Min Shin-ip, qui nous observait, réprima sa colère et nous lança un regard noir, l'air déformé.

서과장

Félicitations, Daehwi. Quand me feras-tu une place ? Emmène Yeoju avec toi. Je t’expliquerai le reste.

나여주

Désolé(e)... Merci... Le/La responsable

서과장

Entrez donc ! J'ai vraiment bien travaillé aujourd'hui, haha.

Dae-hwi pencha la tête comme s'il ne comprenait pas l'anglais, mais il fit venir Yeo-ju et posa la question.

이대휘

Mais de quoi parlez-vous ?

나여주

Veux-tu m'épouser, Lee Dae-hwi ?

Daehwi regarde Nubble droit dans les yeux et parle. Daehwi sourit en observant Nubble ainsi.

이대휘

Donc, une pièce est une pièce neuve ?

나여주

Ouais… non, il y avait une rumeur qui circulait au travail selon laquelle je sortais avec elle… alors je n’en pouvais plus…

이대휘

Ah… Tu es vraiment très jolie… Alors tu vas me demander en mariage ?

나여주

Ouais, je ne supporte pas de voir une autre femme comme toi, Dae-hwi...

이대휘

Je veux t'épouser aussi... mais...

Dae-hwi sort un étui à bague de sa poche.

Dit en ouvrant

이대휘

J'aimerais que vous me donniez un peu plus de temps.

L'héroïne parle avec un sourire à la fin de l'histoire

나여주

Je ne sais pas, c'est ce que font les gens pressés !

이대휘

Je t'aime, Nayeoju

나여주

Je t'aime aussi

Auteur Yeyong

Ah, c'est terminé ?

Oui...

Oh là là, je suis désolée d'avoir terminé si vite ♡

Veuillez patienter, l'article complémentaire sera bientôt disponible.

Ah oui, et l'auteur publie deux œuvres en feuilleton, alors avez-vous été surpris de voir l'héroïne apparaître dans l'autre ?

C'est exact, ce à quoi vous pensez, c'est hoho, tout est lié♡

Clin d'œil ♡ Je vous apporterai un épisode bonus, attendez