fischio
Episodio 30


Il direttore si gira con un'espressione dispiaciuta

Il direttore Seo chiude di nuovo la porta della sala relax e si dirige verso Min Shin-ip.


서과장
Signor Min Shin-ip?


민신입
SÌ..


서과장
Questa è l'ultima volta che lascerò che tutto questo passi inosservato. Fai del tuo meglio.

Il direttore trattenne la rabbia, la sputò e aprì la bocca davanti a Minsipip, che stava per aprire l'acqua e andarsene.

나여주
Mi dispiace, signore


서과장
Cosa c'è che non va in me? Credo di non essere normale...

Il direttore inclina la testa e parla

나여주
Ah... Ero così agitato oggi che non sono riuscito a dire nulla...


서과장
Diciamo che questa volta è successo, ma cosa farai la prossima volta? Resterai lì seduto e immobile?

나여주
No... devo pensarci.

Min Shin-eop parla con altri dipendenti dopo aver lasciato l'ufficio con il responsabile.

Quando le viene chiesto se ha un fidanzato, sorride e dice:


민신입
Sì, ho un ragazzo haha

Nel momento in cui stavo per passare, pensando che il modo in cui parlava, abbassando la testa come se fosse imbarazzato, era proprio come una volpe


민신입
Lavoriamo insieme in questo edificio~

Si fermò di colpo e guardò Min Shin-ip.

Min Shin-eop mi guarda e sorride, dicendo che Seolma sta catturando la gente.

Pensando che non ce la faccio più, vado al mio posto e apro bocca.

나여주
Signore, è libero oggi?


김대리
Sì, perché?

나여주
Oggi devo organizzare una cena aziendale.


서과장
Beh, lo avrei fatto comunque perché avevo buoni voti... Perché hai qualcosa da dire?

나여주
Sì, molto pubblicamente.

Tutti sembravano curiosi di sapere cosa sarebbe successo nel weekend, ma Yeoju ha deciso di prenotare e ha fatto una grande promessa per quella sera.

Dice a Dae-hwi che oggi ha una cena aziendale e gli chiede di venirlo a prendere perché anche lui sarà in ritardo.

Al calar della sera, la protagonista femminile inizia a bere soju uno dopo l'altro fin dall'inizio del pasto.


김대리
Oddio, cosa c'è che non va?


박대리
Oh, oh, bevi lentamente

Dopo aver bevuto 7 bicchieri, si alza e concentra la sua attenzione su chi lo circonda.

나여주
Mi sono alzato perché ho qualcosa da dirti.

Tutti i dipendenti mi guardavano come se fossero imbarazzati e mi trovassero divertente.

Tra loro, solo Min Shin-ip mi guardò con un'espressione seria.

Continuai a parlare mentre guardavo Min Shin-ip.

나여주
Prima di tutto... Minsin-ip, ultimamente sono un po' sensibile e mi dispiace per il disturbo. Facciamo attenzione affinché questo non accada a nessuno di noi due in futuro.

악부장
Sì, mi piace che tu ti scusi per primo.

Min Shin-ip, che i dipendenti hanno visto e con cui hanno parlato con un sorriso


민신입
Ah... sì...

나여주
E sto diventando più sensibile perché mi sto preparando per il matrimonio haha tutti, mi sposo

Alle mie parole, il manager Park cominciò ad applaudire.

Tutti continuavano a congratularsi con me


서과장
Oh, con Dae-hwi?

Quando il direttore parlò, tutti erano curiosi di sapere chi fosse quella persona, così aprii la bocca e parlai.

나여주
Lavoriamo nello stesso edificio.

Ho ricevuto una chiamata da Dae-hwi, che avrebbe dovuto venirmi a prendere, ho risposto al telefono e l'ho invitato a una cena aziendale.

Corsi da Dae-hwi, che entrò agitato, gli presi il braccio e gli dissi.

나여주
Mi vergogno... Mi dispiace... Ti sto salutando


이대휘
Ah... Ciao, sono il fidanzato di Yeoju. Sembra che Yeoju sia davvero ubriaco...


김대리
Oh no haha


박대리
Oh, andiamo dal direttore.

Min Shin-ip, che ci stava osservando, represse la sua rabbia e ci guardò con un'espressione distorta.


서과장
Congratulazioni, Daehwi. Quando mi prepari un posto? Porta Yeoju con te. Ti spiegherò il resto.

나여주
Mi dispiace. Grazie. Manager.


서과장
Avanti~ Oggi ho davvero dato il massimo haha

Dae-hwi inclinò la testa come se non capisse l'inglese, ma fece uscire Yeo-ju e gli chiese.


이대휘
Di cosa diavolo stai parlando?

나여주
Vuoi sposarmi, Lee Dae-hwi?

Daehwi guarda Nubble dritto negli occhi e parla. Daehwi sorride mentre guarda Nubble in quel modo.


이대휘
Quindi una stanza è una stanza nuova?

나여주
Sì... no, al lavoro girava voce che uscissi con lei... quindi non ce la facevo più...


이대휘
Ah... Sei davvero così carina... Quindi mi stai chiedendo di sposarti?

나여주
Sì, non sopporto di vedere un'altra donna come te, Dae-hwi...


이대휘
Anch'io voglio sposarti... ma...

Dae-hwi tira fuori dalla tasca un astuccio per anelli.

Dice durante l'apertura


이대휘
Vorrei che mi dessi un po' più di tempo.

La protagonista femminile parla con un sorriso alla fine della storia

나여주
Non lo so, è quello che fa chi ha fretta!


이대휘
Ti amo, Nayeoju

나여주
Anch'io ti amo

Autore Yeyong

Oh, è finito?

SÌ...

Oh mio Dio, mi dispiace di averlo concluso così in fretta♡

Attendi, la storia extra verrà pubblicata.

Oh, e l'autore sta pubblicando a puntate due opere, quindi sei rimasto sorpreso quando la protagonista femminile è apparsa nell'altra?

Esatto, quello che stai pensando è hoho, è tutto collegato♡

Occhiolino ♡ Ti porto un episodio bonus, aspetta