¿Quién me dio mi primer beso? ㅠ
EP05 .


Unas horas más tarde

Cuando todos están durmiendo...


김여주
Hmm... ¿qué debería hacer?


윤정한
Se me ocurrió una buena idea.

Susurro susurro


윤정한
cómo


김여주
¡Guau!


김여주
Eres real


김여주
Esto es increíble jajaja


김여주
Realmente no podía imaginarlo jajaja


윤정한
Entonces vamos a intentar ejecutarlo.

Sonido metálico seco

Yeoju y Jeonghan entran a la habitación donde está durmiendo Seungkwan.


김여주
Bueno, ya está todo hecho.


윤정한
Bien, primero enciende el video.

Seungkwan se graba un video de sí mismo para que la cámara no se pueda ver claramente (no con un teléfono celular, por cierto)


김여주
Estoy cansado, así que debería irme a dormir.


김여주
Por favor enviame el video


윤정한
Bueno, buenas noches.


김여주
Hola tú también

eso

Sí

Así

No así

Esa mañana

Así estuvo la mañana

Así llegó la mañana.

Después de que llegó la mañana así


윤정한
Dormí como un tronco~


부승관
... (sentado tranquilamente en el sofá)


부승관
.. ( enojado )


전원우
¿Porque es así?


김민규
¿Cómo lo sé?


최승철
¿Quién hizo qué de nuevo?


이찬
Entonces ¿por qué lo tocaste y lo hiciste así?


부승관
(hormigueo)


이찬
¿Qué hice?


부승관
...


권순영
Ahí va de nuevo


권순영
Empezó a hacer un escándalo gritando desde la mañana.

caminando penosamente


김여주
Hmm... (sale casi dormitando)


부승관
(hormigueo, hormigueo)

Estoy mirando fijamente a la protagonista femenina.


김여주
( ignorar )


윤정한
Boo Seung-kwan, ¿qué haces ahí parado sin comprender?


부승관
¿Estás diciendo eso ahora? (temblando)


윤정한
(encogimiento de hombros)


윤정한
¿Qué? (Desvergonzado)


홍지수
¿Qué carajo está pasando?


이지훈
Como era de esperar, Boo Seung-kwan obtuvo lo que se merecía.


김여주
bingo


최승철
Ouch... me sorprende... (sobresaltado)


김여주
Oh Dios mío, este pez globo (dice mientras mira a Seungcheol)


최승철
(hormigueo)


김여주
( ignorar )


전원우
¿Y entonces qué hiciste para que fuera así?

정한 , 여주
¿nosotros?

정한 , 여주
¿Qué hiciste?

La historia completa...

El resultado de la discusión al amanecer sobre vengarme de Seungkwan por haberme intimidado el día anterior...


윤정한
Se me ocurrió una buena idea.


윤정한
¿Qué tal esconder una alarma que suene al amanecer en lugar de un celular? Pero no solo una, sino varias, y a diferentes horas.


윤정한
cómo


김여주
¡Guau!


김여주
Eres real


김여주
Esto es increíble jajaja


김여주
Realmente no podía imaginarlo jajaja

Entré en la habitación donde dormía Seungkwan, escondí un total de 12 alarmas y las programé para que sonaran cada 30 minutos desde la 1 hasta las 7 de la mañana. También instalé una cámara, tomé fotos y salí (como referencia, la puerta estaba cerrada y la insonorización era buena, así que no se oía bien desde afuera).

Mientras tanto, la situación de Seung-Kwan


부승관
Hmm.. (durmiendo cómodamente)

오전 1:00
Cansado, cansado

Otros 30 minutos después


부승관
¿...? ¿Qué? ¿No lo apagué antes? (Recuperé el sentido, pero sigo medio dormido...)

Eso es todo por hoy. Está programado para emitirse todos los sábados a las 22:30.