Chi mi ha dato il primo bacio!! ㅠ
EP 05 .
Qualche ora dopo
Quando tutti dormono...
김여주
Hmm... cosa dovrei fare?
윤정한
Mi è venuta una buona idea.
Sussurra sussurra
윤정한
Come
김여주
Wow~
김여주
Tu sei reale
김여주
Questo è fantastico lol
김여주
Non potrei davvero immaginarlo lol
윤정한
Allora proviamo a eseguirlo
Clank
Yeoju e Jeonghan entrano nella stanza dove dorme Seungkwan.
김여주
Ok, è tutto fatto
윤정한
Ok, prima accendi il video
Seungkwan si riprende in un video in modo che la telecamera non possa essere vista chiaramente (non con un cellulare, tra l'altro)
김여주
Sono stanco, quindi dovrei andare a dormire~
김여주
Per favore mandami il video
윤정한
Ok, buonanotte
김여주
Ciao anche a te
Quello
SÌ
così
Non così
Quella mattina
Così è andata la mattina
Così arrivò il mattino
Dopo che il mattino è arrivato così
윤정한
Ho dormito come un sasso~
부승관
... (seduto tranquillamente sul divano)
부승관
.. ( arrabbiato )
전원우
Perché è così?
김민규
Come faccio a saperlo?
최승철
Chi ha fatto cosa di nuovo?
이찬
Allora perché l'hai toccato e l'hai fatto così?
부승관
(formicolio)
이찬
Cosa ho fatto?
부승관
...
권순영
Eccolo di nuovo
권순영
Ha iniziato a fare storie gridando fin dal mattino
arrancando arrancando
김여주
Hmm... (esce quasi addormentato)
부승관
(formicolio formicolio)
Sto fissando la protagonista femminile
김여주
(ignora)
윤정한
Boo Seung-kwan, cosa ci fai lì impalato?
부승관
Lo stai dicendo adesso..? (tremando)
윤정한
(alzando le spalle)
윤정한
Cosa? (Senza vergogna)
홍지수
Che diavolo sta succedendo?
이지훈
Come previsto, Boo Seung-kwan ha ottenuto ciò che si meritava.
김여주
tombola
최승철
Ahi... sono sorpreso... (sorpreso)
김여주
Oh mio Dio, questo pesce palla (dice guardando Seungcheol)
최승철
(formicolio)
김여주
(ignora)
전원우
Quindi cosa hai fatto per ottenere questo risultato?
정한 , 여주
Noi?
정한 , 여주
Che cosa hai fatto?
Tutta la storia...
Il risultato della discussione all'alba sulla vendetta nei confronti di Seungkwan per avermi fatto del bullismo il giorno prima...
윤정한
Mi è venuta una buona idea.
윤정한
Che ne dite di nascondere una sveglia che suona all'alba al posto del cellulare? Ma non una sola, ma diverse, e a orari diversi.
윤정한
Come
김여주
Wow~
김여주
Tu sei reale
김여주
Questo è fantastico lol
김여주
Non potrei davvero immaginarlo lol
Sono entrato nella stanza dove Seungkwan dormiva e ho nascosto un totale di 12 sveglie, impostandole in modo che suonassero ogni 30 minuti dall'1:00 alle 7:00. Ho anche installato una macchina fotografica, ho scattato delle foto e sono uscito (per riferimento, la porta era chiusa e l'insonorizzazione era buona, quindi non si sentiva bene fuori).
Nel frattempo, la situazione di Seung-Kwan
부승관
Hmm... (dormendo comodamente)
오전 1:00
Stancante stancante
Altri 30 minuti dopo
부승관
.....? Cosa? Non l'ho spento prima... (Ho ripreso un po' i sensi, ma sono ancora mezzo addormentato...)
Per oggi è tutto. La puntata è prevista ogni sabato alle 22:30.