¿Por qué estás delante de mí?
[ S2 02 ] La aparición de un nuevo personaje


담임 (체육)
Bien, ya están en su segundo año de secundaria, así que despierten y estudien.


최여주
Ja... realmente eres un estudiante de segundo año de secundaria...


최연준
Entonces...

담임 (체육)
¡aún!

담임 (체육)
Es el primer día, así que si nos exigimos demasiado será difícil, así que tomémoslo con calma hoy y empecemos de verdad mañana, ¿de acuerdo?

필요한 역
Toda la clase: ¡¡¡Sí!!!!

담임 (체육)
Sabes que tenemos educación física desde la primera hora, ¿verdad? Ponte la ropa deportiva y reúnete en el patio.

담임 (체육)
Son las 9 en punto ahora, así que 9:15 es suficiente, ¿verdad?


최여주
Sí


최수빈
Sí

-Vestuario de mujeres-


최여주
"Oye, ¿pero no crees que el profesor del aula está bien?"


김윤아
"No parece tan malo todavía."


황원영
-No lo sé, pero espero que no sea demasiado difícil.


한예지
"Pero me gusta que nos den suficiente tiempo para reunirnos en el patio de juegos durante 15 minutos".


신민하
"Lo admito"

-Vestuario de hombres-


최수빈
"Oh, pensé que nunca volvería aquí..."


강태현
"Sí, señor Yu-Gyeol"


최수빈
"Éstos son los que les he estado contando a mis superiores desde hace un tiempo".


최연준
"¿Y tú, mayor?"


최수빈
"¡su!"


최범규
-¿Pero escuchaste ese rumor?


휴닝카이
"¿Qué rumor?"


최범규
"Dos matones de la escuela secundaria Big Hit Girls' vinieron a nuestra escuela a pelear".


휴닝카이
"Supongo que los acosadores de la escuela secundaria estarán allí".


최범규
"No, vinieron Baek Su-yeon y Ji Hye-rim."


강태현
"¿Qué? Oye, van a armar un revuelo en la escuela."


최범규
"¡¡Así es!!"

09:15 AM
담임 (체육)
Oh, ¿están todos aquí?


최수빈
Sí


강윤
¿¿Qué harás hoy??

담임 (체육)
Permítame explicarlo brevemente primero.


강태현
Sí

Huttulseotneut Huttulseotneut


한세림
Dios mío, me duele todo el cuerpo porque estoy usando músculos que nunca había usado antes.

담임 (체육)
Dios mío, sólo eres un estudiante de secundaria y ya estás diciendo cosas así.

담임 (체육)
Bien, presten atención. No les diré el evento, pero hay 30 personas, así que intenten formar un equipo lo más rápido posible, 15:15.

담임 (체육)
¡5 minutos para empezar!


최여주
Cariño, ¿quieres hacerlo juntos?


강태현
entonces


최범규
¿Lo harías conmigo?


한세림
por supuesto


최범규
¡¡¡Jejeje!!


휴닝카이
Oye, Fed, ¿quieres unirte a nosotros?


최연준
Sí


최여주
Oye, ¿veo que fuiste a la reunión de clase de seis personas allí?


강윤
Oh, eso es lo que la mamá de Se-rim dijo tantas veces.


강윤
Lo que dice la tabla


최여주
Es un banquete


강윤
Bansang de Guni


최여주
Banquete de pies


강윤
Sí, Bansanghoe Bansanghoe Bansanghoe!!!!


한예지
Dios mío, ¿por qué estás dibujando esto?


최범규
(Nuevo Mundo)


최연준
¿Qué están haciendo?


한세림
Kkururuk


강윤
Carluck


최여주
Trabajemos juntos como equipo


김윤아
Bueno


최여주
Oye Choi Soo-bin, ¿quieres hacerlo también?


최수빈
Hola Choi Soobin, ¿eres tú?


최여주
Sí, tú


최수빈
Es molesto


최여주
Somos amigos, ¿por qué eres tan exigente?

담임 (체육)
Bueno, faltan 5 minutos.

담임 (체육)
El deporte es el balón prisionero

담임 (체육)
Ya que te di la pelota, cada uno debería hacerlo bien por sí solo.

담임 (체육)
Me voy ahora


최범규
Todos los profesores de educación física de nuestro colegio son así.


강태현
Así que no hay nada nuevo.


신민하
¡¡¡Bueno, comencemos!!!

Shhh shhh

Suspiro~~~

Uf

Los dos observaban desde lejos.


백수연
¿Esa chica? ¿La novia de Choi Yeonjun?


지혜림
Sí, ese tipo con cabello negro y zapatos TXT.


백수연
Eso sería divertido


지혜림
¿Es ese el objetivo?


백수연
eh


지혜림
Estamos aquí en Gangjeon, así que deberíamos decirles nuestros nombres.


백수연
también


백수연
Entonces empecemos mañana


지혜림
bueno