Pourquoi es-tu devant moi ?
[ S2 02 ] L'apparition d'un nouveau personnage


담임 (체육)
Bon, vous êtes vraiment en deuxième année de lycée maintenant, alors réveillez-vous et étudiez.


최여주
Ha... tu es vraiment en seconde...


최연준
Donc...

담임 (체육)
toujours!

담임 (체육)
C'est le premier jour, alors si on se surmène, ça va être difficile, alors allons-y doucement aujourd'hui et commençons vraiment demain, d'accord ?

필요한 역
Toute la classe : Oui !!!!

담임 (체육)
Vous savez que nous avons EPS dès la première heure, n'est-ce pas ? Enfilez votre tenue de sport et rassemblez-vous dans la cour de récréation.

담임 (체육)
Il est 9 heures, donc 9h15 suffisent, n'est-ce pas ?


최여주
Oui


최수빈
Oui

-Vestiaire femmes-


최여주
« Hé, mais tu ne trouves pas que le professeur principal est bien ? »


김윤아
« Ça ne semble pas si grave pour l'instant. »


황원영
« Je ne sais pas, mais j'espère que ce ne sera pas trop difficile. »


한예지
« Mais j'apprécie qu'ils nous laissent suffisamment de temps pour nous rassembler sur l'aire de jeux, 15 minutes à l'avance. »


신민하
«Je l'admets»

-Vestiaire hommes-


최수빈
« Oh, je pensais ne plus jamais revenir ici… »


강태현
"Oui, Monsieur Yu-Gyeol"


최수빈
« Ce sont celles dont je parle à mon aîné depuis un certain temps. »


최연준
« Et vous, aîné ? »


최수빈
"son!"


최범규
« Mais avez-vous entendu cette rumeur ? »


휴닝카이
« Quelle rumeur ? »


최범규
« Deux brutes du lycée Big Hit Girls' High School sont venues dans notre école pour se battre. »


휴닝카이
« Je suppose que les brutes du lycée seront là. »


최범규
"Non, Baek Su-yeon et Ji Hye-rim sont venues."


강태현
"Quoi ??? Eh bien, ils vont faire des vagues à l'école."


최범규
"C'est exact!!"

09:15 AM
담임 (체육)
Ah, tout le monde est là ?


최수빈
Oui


강윤
Que fais-tu aujourd'hui??

담임 (체육)
Permettez-moi d'abord de vous expliquer brièvement.


강태현
Oui

Huttulseotneut Huttulseotneut


한세림
Oh là là, j'ai mal partout parce que j'utilise des muscles que je n'ai jamais utilisés auparavant.

담임 (체육)
Oh là là, tu n'es qu'au lycée et tu dis déjà des choses comme ça !

담임 (체육)
D'accord, écoutez bien. Je ne vous dévoilerai pas l'événement, mais il y a 30 personnes, alors essayez de former une équipe le plus rapidement possible, à 15h15.

담임 (체육)
5 minutes avant le début !


최여주
Chérie, tu veux le faire ensemble ?


강태현
alors


최범규
Tu le feras avec moi ?


한세림
bien sûr


최범규
Héhéhé !!


휴닝카이
Hé, Fed, tu veux te joindre à nous ?


최연준
Oui


최여주
Hé, je vois que tu étais à la réunion de classe à six personnes là-bas ?


강윤
Ah, c'est ce que la mère de Se-rim répétait si souvent.


강윤
Ce que dit le tableau


최여주
C'est un banquet


강윤
Bansang de Guni


최여주
festin des pieds


강윤
Oui, Bansanghoe Bansanghoe Bansanghoe !!!!


한예지
Oh mon Dieu, pourquoi dessines-tu ça ?


최범규
(Nouveau Monde)


최연준
Que font-ils ?


한세림
Kkururuk


강윤
Carluck


최여주
Travaillons ensemble en équipe


김윤아
D'accord


최여주
Hé Choi Soo-bin, tu veux le faire aussi ?


최수빈
Hé Choi Soobin, c'est toi ???


최여주
Ouais toi


최수빈
C'est agaçant


최여주
On est amis, pourquoi tu fais autant la difficile ?

담임 (체육)
OK, plus que 5 minutes.

담임 (체육)
Le sport est la balle au prisonnier

담임 (체육)
Puisque je vous ai donné le ballon, chacun devrait bien se débrouiller seul.

담임 (체육)
Je m'en vais maintenant


최범규
Tous les professeurs d'EPS de notre école sont comme ça.


강태현
Il n'y a donc rien de nouveau.


신민하
D'accord, commençons !

Chut chut

Soupir~~~

Ouf !

Les deux observaient de loin


백수연
Cette fille ? La petite amie de Choi Yeonjun ?


지혜림
Ouais, ce type aux cheveux noirs et qui porte des chaussures TXT


백수연
Ce serait amusant


지혜림
Est-ce là l'objectif ?


백수연
hein


지혜림
Nous sommes ici à Gangjeon, nous devrions donc leur dire nos noms.


백수연
aussi


백수연
Alors commençons demain


지혜림
d'accord