Perché sei davanti a me?
[ S2 02 ] L'apparizione di un nuovo personaggio


담임 (체육)
Ok, ragazzi, siete davvero al secondo anno di liceo, quindi svegliatevi e studiate.


최여주
Ah...in realtà sei uno studente del secondo anno di liceo...


최연준
COSÌ...

담임 (체육)
Ancora!

담임 (체육)
È il primo giorno, quindi se ci impegniamo troppo, sarà dura. Quindi prendiamocela comoda oggi e cominciamo a impegnarci seriamente domani, giusto?

필요한 역
Tutta la classe: Sì!!!!

담임 (체육)
Sapete che l'educazione fisica inizia alla prima ora, vero? Indossate i vestiti da palestra e andate al parco giochi.

담임 (체육)
Sono le 9, quindi le 9:15 sono sufficienti, giusto?


최여주
SÌ


최수빈
SÌ

-Spogliatoio femminile-


최여주
"Ehi, ma non pensi che l'insegnante di classe stia bene??"


김윤아
"Non sembra ancora così male."


황원영
"Non lo so, ma spero che non sia troppo difficile."


한예지
"Ma mi piace che ci diano abbastanza tempo per riunirci al parco giochi ogni 15 minuti."


신민하
"Lo ammetto"

-Spogliatoio maschile-


최수빈
"Oh, pensavo che non sarei mai più tornato qui..."


강태현
"Sì, signor Yu-Gyeol"


최수빈
"Questi sono quelli di cui ho parlato al mio superiore un po' di tempo fa."


최연준
"E tu, anziano?"


최수빈
"suo!"


최범규
"Ma hai sentito questa voce?"


휴닝카이
"Quale voce?"


최범규
"Due bulli della Big Hit Girls' High School sono venuti nella nostra scuola per litigare."


휴닝카이
"Immagino che ci saranno anche i bulli delle superiori."


최범규
"No, sono venuti Baek Su-yeon e Ji Hye-rim."


강태현
"Cosa??? Ehi, faranno un gran baccano a scuola."


최범규
"Giusto!!"

09:15 AM
담임 (체육)
Oh, ci sono tutti?


최수빈
SÌ


강윤
Cosa stai facendo oggi??

담임 (체육)
Per prima cosa vorrei spiegarlo brevemente.


강태현
SÌ

Huttulseotneut Huttulseotneut


한세림
Oddio, mi fa male tutto il corpo perché sto usando muscoli che non ho mai usato prima.

담임 (체육)
Oddio, sei solo uno studente delle superiori e dici già cose del genere.

담임 (체육)
Ok, fate attenzione. Non vi dirò l'evento, ma ci sono 30 persone, quindi cercate di formare una squadra il più velocemente possibile, alle 15:15.

담임 (체육)
Mancano 5 minuti all'inizio!


최여주
Tesoro, vuoi farlo insieme?


강태현
Poi


최범규
Lo farai con me..?


한세림
Ovviamente


최범규
Eheheh!!


휴닝카이
Ehi, Fed, vuoi unirti a noi?


최연준
SÌ


최여주
Ehi, vedo che sei andato alla riunione di classe di sei persone?


강윤
Oh, questo è quello che la mamma di Se-rim ha detto tante volte.


강윤
Cosa dice la tabella


최여주
È un banchetto


강윤
Bansang di Guni


최여주
Banchetto a piedi


강윤
Sì, Bansanghoe Bansanghoe Bansanghoe!!!!


한예지
Oh mio Dio, perché stai disegnando questo?


최범규
(Nuovo Mondo)


최연준
Cosa stanno facendo?


한세림
Kkururuk


강윤
Carluck


최여주
Lavoriamo insieme come una squadra


김윤아
Va bene


최여주
Ehi Choi Soo-bin, vuoi farlo anche tu?


최수빈
Ciao Choi Soobin, sei tu???


최여주
Sì tu


최수빈
È fastidioso


최여주
Siamo amici, perché sei così schizzinoso?

담임 (체육)
Ok, mancano 5 minuti

담임 (체육)
Lo sport è il dodgeball

담임 (체육)
Dal momento che ti ho dato la palla, ognuno dovrebbe cavarsela bene per conto proprio.

담임 (체육)
Ora vado


최범규
Tutti gli insegnanti di educazione fisica della nostra scuola sono così


강태현
Quindi non c'è niente di nuovo


신민하
Ok, cominciamo!!

Sssh sssh

Sospiro~~~

Uff

I due guardavano da lontano


백수연
Quella ragazza? La fidanzata di Choi Yeonjun?


지혜림
Sì, quel tizio con i capelli neri e le scarpe TXT


백수연
Sarebbe divertente


지혜림
È questo l'obiettivo?


백수연
eh


지혜림
Siamo qui a Gangjeon, quindi dovremmo dire loro i nostri nomi.


백수연
Anche


백수연
Allora cominciamo domani


지혜림
Va bene