¿Por qué hiciste eso entonces?
#¿PorQuéHicisteEso? 16
Bang bang bang bang bang-
김여주
¿Es Jimin? Estaré en mi habitación.
김여주
Y no me digas que estoy ahí
김석진
Está bien, lo tengo, así que entra rápido.
Chirrido
박지민
¡Ay, hermano! ¿Por qué abres la puerta tan tarde?
박지민
Por cierto, ¿hay una protagonista femenina aquí?
김석진
¡No, aquí no hay ninguna heroína! (en voz alta)
박지민
Hermano, ¿por qué hablas tan fuerte?
김석진
Solo quédate en silencio y sígueme
박지민
Sí
김석진
Sé exactamente lo que les pasó a ustedes.
김석진
Ustedes son tan retorcidos
김석진
Entonces, ¿qué quieres hacer?
김석진
Ah, y estoy en la casa de Yeoju ahora mismo.
박지민
¿Eh? ¡Deberías haber dicho algo antes!
김석진
Oye, cállate. La heroína te oirá.
박지민
Jajaja sí
김석진
Compremos la cosa favorita de la heroína y volvamos a casa.
김석진
¿Sabes qué es eso?
박지민
¡Pastel de fresa!
김석진
Respuesta correcta
김석진
Vamos a comprarlo
박지민
¿Vendes tarta de fresa aquí por casualidad?
직원
Si, lo estoy vendiendo.
박지민
Eh... Voy a comprar un pastel de fresa. ¿Te puedo mandar un mensaje?
직원
Sí, puedes usarlo.
El punto de vista de Jimin
Ese empleado no deja de sonreírme.
De alguna manera... ese empleado... parece un zorro.
El zorro que tanto odio
Dicen que los hombres no reconocen a los zorros,
Sé
Para la heroína
직원
Bueno entonces...¿qué te gustaría decir como mensaje?
박지민
Por favor, escribe algo como: "Cariño, lo siento. ¡Comamos esto y casémonos!".
직원
Sí
직원
¿Pero tienes novia?
박지민
¿Qué te importa si tengo novia o no?
직원
Ah... simplemente me gusta.
박지민
Oh, sólo dame un poco de pastel rápidamente.
직원
Sí..;;
직원
Aquí hay un pastel
El empleado colocó deliberadamente su mano en la mía mientras me entregaba el pastel.
Pero lo evité.
Espero que no haya más malentendidos.
박지민
Ah, déjalo aquí
직원
Sí;
박지민
Aquí está la tarjeta
직원
Sí, son 25.000 wones.
박지민
Sí
박지민
Jaja ...
김석진
¿Corriste?
박지민
Sí... pensando en la protagonista femenina.
김석진
췟
박지민
Pero... ¿la protagonista femenina se sentirá mejor si come esto?
김석진
Yeoju, ¿se resolverá muy rápidamente?
김석진
Jimin siempre está en la calle de Jimin.
김석진
(Me estoy enojando mientras hablo)
김석진
Se resolverá pronto
박지민
¿En serio? Jeje
김석진
Entonces ¿es real o falso?
박지민
No
박지민
Entra rápido
김석진
Oh sí
김여주
Ugh... tengo hambre
Buzz, buzz, buzz, buzz-
김여주
Oye, hermano..!
김석진
alto
김여주
¿Pero Jimin..?
박지민
¿Porque no puedo venir?
김여주
No... no es eso...
김여주
Nosotros luchamos
김여주
¿Peleaste conmigo y no importó?
박지민
No..
박지민
Tuve un momento difícil
박지민
He estado corriendo todo el día buscándote.
박지민
Dejemos de hablar de esto.
박지민
Comamos juntos tu pastel de fresa favorito.
김여주
..eh
김여주
¿Lo vas a comer también, oppa?
김석진
eh
박지민
Bueno, vamos a comer.
김여주
eh
김여주
Ñam ñam ñam ñam
박지민
¿Está delicioso, Yeoju?
김여주
¿Eh? Sí..
박지민
Solo...lo siento...
박지민
Sólo estaba bromeando también...
박지민
Lo siento..
김여주
No
김여주
Estás bien
박지민
¡Entonces estamos reconciliados!
김여주
Sí, jeje
박지민
Eug.. Abracemos a la protagonista femenina una vez
김여주
¡eh!
Po-ok-
김석진
Jajaja ¿Qué haces delante de Solo?
김여주
Entonces, oppa, te organizaré una cita a ciegas.
김석진
¿en realidad?
김석진
¿Es cierto?
김여주
eh
김여주
Hmm... ¡Entonces Seolgi estaría bien!
김석진
¿Eh? ¿Quién?
김여주
Oh, no