¿Por qué ha cambiado tanto?
Ep. 26



강다니엘
Ja-

Chiik-

La heroína le ofreció a Daniel un vaso de sidra fría, con el rostro dolorido y una expresión compleja. Daniel simplemente bajó la cabeza, observándola.


강다니엘
......si no fuera yo jajaja


김여주
No pienses así. Realmente fue un accidente.


강다니엘
Si no hubiera abierto el gas entonces, Jaehwan no habría arruinado a su familia.


김여주
Cuanto más te culpes, más difícil será para ti y para mí. Por favor, no hagas eso, Niel.


강다니엘
Me estoy volviendo loco. Lo siento mucho.


김여주
...No estarás pensando en no venir a la escuela, ¿verdad?


강다니엘
Yeoju, tú también lo sabes. Cuando surge un problema, eres de las que lo evitan.


김여주
Eso es realmente malo.


강다니엘
Lo sé. Estoy intentando solucionarlo.


강다니엘
Ahora que se acerca, quiero huir.


김여주
Oye Kang Daniel, ¿vas a salir así?


김여주
¿Por qué sólo piensas en ti? ¿Crees que no lo voy a pasar mal?


김여주
¿Crees que no tengo emociones porque sonrío todo el tiempo?


김여주
Esta situación también es difícil para mí. Pero no la evito como tú.


김여주
Tengo que intentar solucionarlo, si sigues evitándolo.


김여주
Viviré como un perdedor hasta el final, así.


강다니엘
.......¿qué sabes?

La protagonista femenina, que recordó que hace seis años Daniel se fue a Estados Unidos y huyó sin regresar a Corea porque tenía miedo, tenía miedo de que Daniel hiciera lo mismo esta vez.

También me molestó que Daniel no pareciera comprender mis sentimientos en absoluto. Por eso mis expresiones fueron un poco duras.


강다니엘
Si estoy pasando por un momento difícil, simplemente me rendiré.

El corazón de la heroína se rompió ante las simples palabras de Daniel.


김여주
.........no me contactes.

Daniel, al ver a la heroína alejarse con una mirada muy enojada en su rostro, aplastó la pobre lata de refresco y la pateó con el pie.


강다니엘
Dios mío, X-na es patética.

Siendo sinceros, la protagonista femenina era una tercera persona en esta situación, y parecía inconcebible que estuviera sufriendo por su culpa. Y encima, en un ataque de ira, le dijo cosas que no debía haber dicho. El arrepentimiento de Daniel llegó cuando la protagonista femenina estaba lejos, fuera de la vista.


강다니엘
.........

Daniel recogió la lata de sidra que había pateado sin decir palabra y se dirigió a la oficina de profesores.


박지훈
¡Hola Kim Jaehwan!

Tan pronto como cortaron el papel, Ji-hoon y Seong-woo encontraron a Jae-hwan.


김재환
qué.


박지훈
¿Es culpa de Daniel? ¿Es culpa de Daniel?


김재환
Oh, es culpa de Kang Daniel.


옹성우
Kim Jae-hwan, ten cuidado con lo que dices. Entiendo que estés molesto, pero considera también la situación de Daniel. Sabes que ahora solo piensas en ti, ¿verdad?


김재환
¿Por qué fingen ser justos? Son unos bastardos egoístas en todo lo que hacen.

Jaehwan, que no veía nada, miró con los ojos muy abiertos a Jihoon y Seongwoo, a quienes solía temer. Al darse cuenta de que había ganado la pelea, Jaehwan cerró la puerta de golpe y salió del aula.


김예림
¡Kim Jae-hwan! Jaja

Al salir del aula, fue Yerim quien llamó a Jaehwan. Jaehwan se detuvo al oír su llamado.


김재환
.......por qué.


김예림
¿Me conoces?

Como era Yerim, quien era famosa por ser la abeja reina del tercer año, Jaehwan asintió.


김예림
¿Puedo hablar contigo un minuto?

Él sonrió y dijo que quería hablar con él, luego llamó a Jaehwan al callejón detrás de la escuela.


김재환
¿Qué tienes que decir?


김예림
Mis notas bajaron por culpa de Kang Daniel.


김재환
......¿Eso es todo lo que tienes que decir?


김예림
¿Qué diablos has ganado?


김예림
Mujeres, grados,


김예림
Incluso mi papá... jaja ¿Kang Daniel se lo robó?


김재환
callarse la boca.

Jaehwan, que se había vuelto sensible a la palabra "papá", miró a Yerim con manos temblorosas.


김예림
Sí, ¿recién estás empezando a enojarte?


김예림
No me hables de eso, solo díselo a Kang Daniel. ¿De acuerdo?


김예림
¿No deberías vengarte? Él fue quien mató a tu padre.


김재환
.........X pie...


김예림
Si estás de acuerdo, estaré encantado de ayudarte.


김재환
Ayúdame con algo.


김예림
Vengándose de Kang Daniel.


김예림
Oh, ¿debería cambiar mis palabras?


김예림
Arruinando la vida de Kang Daniel.


김재환
¿Sin un plan? Jajajaja, eres el único que sale lastimado. ¿No te estás tomando a Kang Daniel demasiado a la ligera?


김예림
El último estudiante de toda la escuela se convierte en el primero de toda la escuela... Creo que esto por sí solo es un escenario suficiente.


김예림
Pero luego descubrí que mi novia, Kim Yeo-ju, me dio la respuesta...


김예림
¡Ufff! ¿Los niños van a protestar en masa?


김재환
....No toques a la heroína.


김예림
No te hagas el cool. Kim Yeo-joo es igualito a Kang Daniel.


김재환
...........!


김예림
No tengo tiempo. Responde rápido.


김예림
¿Te gustaría hacerlo conmigo?


김예림
Arruinando la vida de Kang Daniel.

Ahora mismo estoy en la sauna porque ayer tuve una fiesta con mis amigos.

Hoy, como siempre, ¡hay un montón de adelantos! Creo que probablemente adivinen uno, pero creo que probablemente no adivinen el otro. ㅋㅋㅋ

Sinceramente, designaré a la persona que adivine este cebo como un genio.

Mi amigo que vio esta publicación me preguntó cuál era el cebo, así que se lo dije y me dijo que no tenía idea jajaja

¡En el episodio final te contaré dónde empezó este cebo!

Si alguien puede resolver el avance de este episodio... ¡le concederé su deseo! Kiki

Entonces por favor cuídalo hasta el final :)

+) No puedo subir cartas porque estoy en el sauna ㅠㅠ Volveré la próxima vez para entregar la carta, ¡lo siento ㅠㅠ!