Por qué me gustan los hombres jóvenes y acorazados
Ep.14 Choi Hyun-seo. Terminemos.
Druk
최현서
¡Hola, soy Hyo-bin!
임효빈
¿Puedes salir un momento?
최현서
¿oh?
최현서
¿por qué?
임효빈
Tengo algo que decir
최현서
Ah, okey
임효빈
Choi Hyun-seo
임효빈
Vamos a romper
최현서
¿oh?
최현서
A..¿de repente?!
임효빈
oh.
임효빈
Tú en estos días
임효빈
Sólo mi novio lo sabe.
최현서
¿eh?
임효빈
¿Sabes qué día es hoy?
최현서
Uh..¿hoy..?
최현서
'Piensa...Tienes que pensar rápido...'
임효빈
bajo..?
임효빈
Hoy es mi cumpleaños.
최현서
Eh... ah...
최현서
Lo siento
최현서
Estoy muy fuera de mí estos días
최현서
Ni siquiera lo pensé.
임효빈
bajo.
임효빈
No importa qué
임효빈
Somos amigos desde hace 3000 días.
임효빈
No recuerdo mucho...
최현서
Lo siento mucho.
최현서
Y... Taehyun está pasando por un momento difícil estos días.
최현서
No tuve tiempo de prestarte atención.
최현서
Lo que Taehyun ha estado impulsando hasta ahora...
최현서
Realmente quería devolver el favor.
최현서
No tengo tiempo para eso...
임효빈
Jajajajajaja
임효빈
de todos modos
임효빈
Vamos a romper nuestra amistad.
임효빈
yo iré
최현서
J..¡Sólo duerme, Hyobin..!
Kwadang
Hyunseo perdió el equilibrio y se cayó mientras intentaba atrapar a Hyobin que estaba tratando de irse.
임효빈
..?!
최현서
¿Qu...qué es?
Enfermera> ¿Estás bien?
Te desplomaste antes
최현서
ah..
최현서
¡Sí! Está bien...ㅎ
Enfermera > Entonces me iré ahora~
최현서
Sí..
최현서
..Hyo-bin..
최현서
Señorita... las cosas se han complicado mucho.
최현서
¿Qué debo hacer con esto?
Druk
강태현
El marido de Choi Hyun-seo está aquí.
최현서
Estoy tan cansadaㅜㅜㅜ
강태현
¿Por qué otra vez?
최현서
esta persona..
최현서
Esto esㅠㅜㅜ
강태현
¿Peleaste?
최현서
Rompimosㅜㅜㅜㅠㅠ
강태현
Oh Dios mío
강태현
¿Qué tengo que hacer?
최현서
No, es repentino...
최현서
Habitación del hospital Wagakko
최현서
Hoy en día solo conoces a tu novio ㅠㅠㅜㅠㅠ
최현서
Ni siquiera sabes mi cumpleaños ㅜㅜㅜ
최현서
Estoy diciendo esto ㅠㅜㅜㅠ
강태현
No me contactes durante aproximadamente una semana.
강태현
Y luego vuelve a disculparte
강태현
Creo que sería mejor escribir una disculpa larga.
최현서
Sí..
최현서
Taehyun es un genio...
최현서
No hay nadie más que tú...
강태현
He pasado por esto muchas veces
최현서
¿Has experimentado mucho?
강태현
ah.
강태현
Hubo una época en la que era cercano a Choi Yeonjun.
강태현
¿No te lo dije?
최현서
Esta es la primera vez que escucho esto en el mundo.
강태현
¿Jaja en serio?
최현서
Sí..
강태현
Pero
강태현
¿Ese bastardo de Jeong Yeon-woo no se mete con sus superiores estos días?
최현서
Toca ocasionalmente
강태현
¡¿Qué?!
최현서
Es tan lindo...
강태현
bajo..
강태현
¿Aún estás loco?
강태현
Te veré luego
강태현
¡Seguro que te voy a dar una buena reprimenda!
최현서
Sí..!
강태현
¿Cuando te darán el alta?
최현서
¡mañana!
강태현
Ahssaah
최현서
Jejeje
최현서
¿Nos vemos mañana?
강태현
¡Vamos a un restaurante!
강태현
Estos días, sólo has estado comiendo papilla, por lo que no has comido mucha comida deliciosa.
최현서
¡Qué tipo tan genial!
최현서
¡Bueno!
강태현
¿Hay algo que quieras comer?
최현서
Tengo bistec
최현서
Tenía muchas ganas de comer bistec en el hospital ㅠㅠ
강태현
¿Es así?
Camarero > Por favor, dígame qué le gustaría pedir~
최현서
¡Y un filete!
최현서
Taehyun, ¿qué quieres comer?
강태현
Pastas
최현서
¡Dame un poco de pasta!
Camarero > ¿Desea tomate o crema?
최현서
¿Qué estás comiendo, Taehyun?
강태현
¡Soy un tomate!
최현서
Como era de esperar, mi novio...
최현서
Nuestros gustos también coinciden bien.
강태현
Jajajajajaja
Camarero > Te traeré un filete y una pasta enseguida~
최현서
¡Sí!
강태현
entonces
강태현
¿Vas a volver a ser amigo del mayor Hyobin?
최현서
Tengo que hacerlo...
최현서
Somos amigos desde hace casi 10 años...
강태현
Bueno, no deberías haberte ocupado sólo de mí, deberías haberte interesado en Hyobin también.
최현서
Te extraño...
최현서
Porque nuestra Taeyeon es tan linda...
강태현
Sé que también es bonito.
강태현
Te digo que también le des algo de amor al mayor Hyobin.
최현서
¿Este bastardo anda arrastrándose hoy en día?
강태현
Aying
최현서
¡No eras así cuando me conociste!
강태현
Mmm
강태현
¿Alguna vez has visto a un joven actuar con tanta ternura con un mayor al conocerse? En tus 19 años de vida, ¿alguna vez has visto a un joven actuar con tanta ternura con un mayor?
최현서
..
최현서
(Alivio mental)
최현서
Eres aterrador
최현서
Esto me recuerda a nuestro primer encuentro...
최현서
Al principio él estaba como...
최현서
Te estaba molestando y esas cosas...
강태현
¿Cuándo te he molestado alguna vez?
최현서
Bueno, eso es cierto.
최현서
Estoy tan molesto ㅠㅜ
강태현
Mayor, desde fuera no lo parece.
강태현
¿Eres realmente tan sensible por dentro?
최현서
Maja maja..
최현서
Kang Tae-hyun también es ingenioso.
최현서
Yo hablaba muy bien.
강태현
¿Por qué me caí?
최현서
¿Pasar y ver?
최현서
¿¡Quién quiere venir?!
강태현
Es realmente imparable.
강태현
Cuidarse
강태현
¿Puedes llevarme?
최현서
¿Soy un bebe?
최현서
Está bien, Su Majestad.
강태현
¿Que es el principe...?
강태현
Es un bebé, ¿verdad?
강태현
de todos modos
강태현
Tienes que tener cuidado
강태현
Por si acaso
강태현
Me iré mientras hablo por teléfono.
최현서
Jajajajajajajaja
최현서
¡Tu caminas!
강태현
está bien
rrrrr
최현서
¿Está seguro?
최현서
¿Quién eres?
강태현
El marido de Choi Hyun-seo~
최현서
No tengo marido
강태현
Oye ¿por qué no está ahí?
강태현
Con una cara tan bonita
최현서
Es cierto que soy bonita
강태현
De verdad jajaja
정연우
¿alto?
최현서
....
강태현
¿Hola?
강태현
¿sénior?
정연우
¿Es realmente divertido?
정연우
¿Porque dejaste a tu novio?
정연우
Soy tu verdadero novio
최현서
No te acerques a mí
정연우
No
최현서
¡Te advertí que no vinieras!
강태현
Quédate quieto ahí.
Taehyun se dio la vuelta y corrió hacia Hyunseo en su camino a casa.
정연우
Oh, maldita perra
정연우
¿De verdad quieres perder hoy?
정연우
¿Hagan un día conmemorativo para mí?
최현서
¡Aaak!!
강태현
¡ey!
정연우
Este niño está aquí de nuevo jajaja
강태현
bajo..
강태현
sénior
강태현
¿Quieres ir a casa?
최현서
Taehyun
강태현
Oh, solo
강태현
Voy.
최현서
Ugh, ugh, negro, suciedad, ugh...
최현서
¿Qué pasa si nuestro Taehyun resulta herido?
최현서
¡¡¡Choi Hyun-seo está loco!!!
최현서
¿De verdad vas a ir primero?ㅜㅠㅜㅜ
최현서
Al menos una llamada telefónica...
rrr..
No puedo contestar el teléfono.
최현서
¿Por qué no lo aceptas?
최현서
bajo..
Al día siguiente
Druk
최현서
¡¡¡Kang Tae Hyun!!!
강태현
¿oh?
강태현
¡sénior!
최현서
Señor Lee...
최현서
Kang Taehyun es un chico malo ㅜㅠㅜㅜㅠ
강태현
¿Porqué es eso?
최현서
¿Porqué es eso?
최현서
Realmenteㅠㅠㅜㅜ
최현서
¡¿No sabes lo preocupado que estaba?!
최현서
Sin siquiera hacer una sola llamada telefónicaㅜㅠㅜㅜㅜ
최현서
De verdadㅜㅠㅜㅠ
강태현
Ah, jajaja, ¿de verdad?
강태현
Lo siento
강태현
Estoy tan cansado de pelear
최현서
¡¡¡Qué le pasa a tu cara!!!
최현서
¡¿Ese bastardo de Jeongyeonwoo hizo eso?!
최현서
Suciedad ㅅ긌끅ㅇ흣흑ㅠㅜㅠㅜㅜ
최현서
La cara de nuestra linda Taehyun ㅠㅠㅠㅜㅜ
강태현
¿Estabas muy preocupado?
강태현
Lo siento jajaja
최현서
Realmenteㅠㅠㅜㅜ
강태현
¿Estás bien, mayor?
최현서
¿¡Es este el momento de preocuparse por mí?!?
최현서
¡¡¡Te hirió más que a mí!!!
강태현
Estoy aprendiendo boxeo~
최현서
Aún así...
최현서
A partir de ahora, ya sea que vayas a la escuela o regreses a casa de la escuela,
최현서
Quédate conmigo
최현서
¡¿Entiendo?!
최현서
Protegeré a nuestro Taehyun.
강태현
Creo que tengo que proteger a Choi Hyun-seo...