Perché mi piacciono i giovani uomini corazzati

ep.14 Choi Hyun-seo. Lasciamoci.

Druk

최현서

Ciao, sono Hyo-bin!

임효빈

Puoi uscire un attimo?

최현서

eh?

최현서

Perché?

임효빈

Ho qualcosa da dire

최현서

Oh, va bene

임효빈

Choi Hyun-seo

임효빈

Lasciamoci

최현서

eh?

최현서

A..all'improvviso?!

임효빈

uh.

임효빈

Tu in questi giorni

임효빈

Solo il mio ragazzo lo sa.

최현서

eh?

임효빈

Sai che giorno è oggi?

최현서

Ehm...oggi...?

최현서

"Pensa... Devi pensare in fretta..."

임효빈

Sotto..?

임효빈

Oggi è il mio compleanno.

최현서

Uh...ah...

최현서

Scusa

최현서

Sono così fuori di me in questi giorni

최현서

Non ci ho nemmeno pensato.

임효빈

Sotto.

임효빈

Non importa cosa

임효빈

Siamo amici da 3000 giorni

임효빈

Non ricordo molto...

최현서

Mi dispiace davvero..

최현서

E... Taehyun sta attraversando un periodo difficile in questi giorni

최현서

Non ho avuto tempo di prestarti attenzione

최현서

Ciò per cui Taehyun ha insistito finora...

최현서

Volevo davvero ricambiare il favore

최현서

Non ho tempo per questo...

임효빈

Ah...davvero

임효빈

Comunque

임효빈

Interrompiamo la nostra amicizia.

임효빈

Io andrò

최현서

J..Dormi e basta, Hyobin..!

Kwadang

Hyunseo perse l'equilibrio e cadde mentre cercava di afferrare Hyobin che stava cercando di andarsene.

임효빈

..?!

최현서

Cos'è?

Infermiera> Stai bene?

Sei crollato prima

최현서

ah...

최현서

Sì..! Va bene..ㅎ

Infermiera > Allora me ne vado ora~

최현서

SÌ..

최현서

..Hyo-bin..

최현서

Signorina... le cose si sono fatte davvero complicate.

최현서

Cosa dovrei fare con questo...

Druk

강태현

Il marito di Choi Hyun-seo è qui

최현서

Sono così stancoㅜㅜㅜ

강태현

Perché ancora

최현서

questa persona..

최현서

Questo è tuttoㅠㅜㅜ

강태현

Hai litigato?

최현서

Ci siamo lasciatiㅜㅜㅜㅠㅠ

강태현

oh mio

강태현

Cosa dovrei fare?

최현서

No, è improvviso...

최현서

Stanza d'ospedale Wagakko

최현서

Ultimamente conosci solo il tuo ragazzoㅠㅠㅜㅠㅠ

최현서

Non sai nemmeno il mio compleannoㅜㅜㅜ

최현서

Lo sto dicendo ㅠㅜㅜㅠ

강태현

Non contattarmi per circa una settimana.

강태현

E poi scusati di nuovo

강태현

Penso che sarebbe meglio scrivere delle lunghe scuse.

최현서

SÌ..

최현서

Taehyun è un genio...

최현서

Non c'è nessuno tranne te...

강태현

Ho passato molte volte questa situazione

최현서

Hai sperimentato molto?

강태현

ah.

강태현

C'è stato un tempo in cui ero molto legato a Choi Yeonjun

강태현

Non te l'avevo detto?

최현서

È la prima volta al mondo che sento una cosa del genere.

강태현

Ahah davvero?

최현서

SÌ..

강태현

Ma

강태현

Quel bastardo di Jeong Yeon-woo non si prende gioco dei suoi superiori ultimamente?

최현서

Toccalo di tanto in tanto

강태현

Che cosa?!

최현서

È così carino...

강태현

Sotto..

강태현

Sei ancora fuori di testa?

강태현

Se ti vedo più tardi

강태현

Ti darò sicuramente una bella sgridata!

최현서

SÌ..!

강태현

Quando verrai dimesso?

최현서

Domani!

강태현

Ahssaah

최현서

Eheheh

최현서

Dovremmo incontrarci domani?

강태현

Andiamo al ristorante!

강태현

In questi giorni hai mangiato solo porridge, quindi non hai mangiato molto cibo delizioso.

최현서

Un tipo davvero simpatico...~

최현서

Va bene!

강태현

C'è qualcosa che vuoi mangiare?

최현서

Ho una bistecca

최현서

Volevo davvero mangiare una bistecca in ospedale ㅠㅠ

강태현

è così!

Cameriere > Per favore, dimmi cosa vorresti ordinare~

최현서

E una bistecca!

최현서

Taehyun, cosa vuoi mangiare?

강태현

Pasta

최현서

Datemi un po' di pasta!

Cameriere > Preferisce pomodoro o panna?

최현서

Cosa stai mangiando, Taehyun?

강태현

Io sono un pomodoro!

최현서

Come previsto, il mio ragazzo...

최현서

Anche i nostri gusti si sposano bene

강태현

Ahahahahahahaha

Cameriere > Ti porto subito una bistecca e un piatto di pasta~

최현서

SÌ!

강태현

COSÌ

강태현

Diventerai di nuovo amico del senior Hyobin?

최현서

Devo farlo...

최현서

Siamo amici da quasi 10 anni...

강태현

Beh, non avresti dovuto prenderti cura solo di me, avresti dovuto interessarti anche di Hyobin.

최현서

Mia...

최현서

Perché il nostro Taeyeon è così carino...

강태현

So che è anche carino

강태현

Ti dico di dare un po' d'amore anche al senior Hyobin.

최현서

Questo bastardo sta strisciando in questi giorni?

강태현

Aying

최현서

Non eri così quando mi hai incontrato la prima volta!

강태현

Hmm

강태현

Hai mai visto un giovane studente comportarsi in modo carino con un anziano quando si sono incontrati per la prima volta? Nei tuoi 19 anni di vita, hai mai visto un giovane studente comportarsi in modo carino con un anziano?

최현서

..

최현서

(Sollievo mentale)

최현서

Sei spaventoso

최현서

Questo mi ricorda il nostro primo incontro...

최현서

All'inizio era tipo...

최현서

Ti stavo tormentando e cose del genere...

강태현

Quando mai ti ho tormentato?

최현서

Ok, è proprio così.

최현서

Sono così sconvolto ㅠㅜ

강태현

Senior, non sembra così dall'esterno

강태현

Sei davvero così sensibile dentro?

최현서

Maja maja..

최현서

Kang Tae-hyun è anche arguto

최현서

Ero molto eloquente.

강태현

Perché sono caduto?

최현서

Andiamo a vedere?!

최현서

Chi vuole venire?!

강태현

È davvero inarrestabile.

강태현

Occuparsi

강태현

Puoi portarmi?

최현서

Sono un bambino?

최현서

Va bene, Vostra Maestà

강태현

Qual è il principe...

강태현

È un bambino, vero?

강태현

Comunque

강태현

Bisogna stare attenti

강태현

Nel caso in cui

강태현

Andrò mentre parlo al telefono

최현서

Ahahah ok

최현서

Tu cammini!

강태현

Va bene

rrrrrr

최현서

Sei sicuro?

최현서

Chi sei?

강태현

Il marito di Choi Hyun-seo~

최현서

Non ho un marito

강태현

Ehi, perché non c'è?

강태현

Con un viso così carino

최현서

È vero che sono carina

강태현

Davvero lol

정연우

alto?

최현서

....

강태현

Ciao?

강태현

anziano?

정연우

È davvero divertente?

정연우

Perché hai lasciato il tuo ragazzo?

정연우

Sono il tuo vero ragazzo

최현서

Non avvicinarti a me

정연우

NO

최현서

Ti avevo avvisato di non venire!

강태현

Rimani lì fermo.

Taehyun si voltò e corse verso Hyunseo mentre tornava a casa.

정연우

Oh, fottuta stronza

정연우

Vuoi davvero perdere la giornata di oggi?

정연우

Organizzami un giorno di commemorazione?!

최현서

Aaak!!

강태현

EHI!

정연우

Questo ragazzo è di nuovo qui lol

강태현

Sotto..

강태현

anziano

강태현

Vuoi tornare a casa?

최현서

Taehyun

강태현

Oh, solo

강태현

Vado.

최현서

Ugh, ugh, nero, sporco, ugh...

최현서

E se il nostro Taehyun si facesse male?

최현서

Choi Hyun-seo è pazzo!!!

최현서

Vuoi davvero andare per primo?ㅜㅠㅜㅜ

최현서

Almeno una telefonata...

rrrr..

Non riesco a rispondere al telefono.

최현서

Perché non lo accetti!!!!

최현서

Sotto..

Il giorno dopo

Druk

최현서

Kang Tae-hyun!!

강태현

eh?

강태현

anziano!

최현서

Signor Lee...

최현서

Kang Taehyun è un cattivo ragazzo ㅜㅠㅜㅜㅠ

강태현

Perché?

최현서

Perché?

최현서

Davveroㅠㅠㅜㅜ

최현서

Non sai quanto ero preoccupato?!

최현서

Senza nemmeno fare una sola telefonataㅜㅠㅜㅜㅜ

최현서

Davveroㅜㅠㅜㅠ

강태현

Ah lol davvero

강태현

Scusa

강태현

Sono così stanco di combattere

최현서

Cosa c'è che non va nella tua faccia!!

최현서

Quel bastardo di Jeongyeonwoo ha fatto questo?!

최현서

Sporco ㅅ긌끅ㅇ흣흑ㅠㅜㅠㅜㅜ

최현서

Il viso del nostro bel Taehyun ㅠㅠㅠㅜㅜ

강태현

Eri molto preoccupato?

강태현

Mi dispiace lol

최현서

Davveroㅠㅠㅜㅜ

강태현

Stai bene, anziano?

최현서

È questo il momento di preoccuparsi per me?!?

최현서

Tu sei stato ferito più di me!!

강태현

Sto imparando la boxe~

최현서

Comunque...

최현서

D'ora in poi, che tu vada a scuola o torni a casa da scuola

최현서

Resta con me

최현서

Fatto?!

최현서

Proteggerò il nostro Taehyun

강태현

Penso di dover proteggere Choi Hyun-seo...