Por qué me gustan los hombres jóvenes y acorazados
ep.9 No compro nada a menos que sea Taehyun.
Hyunseo decidió no ir a la clase de Taehyun de ahora en adelante.
y.
No hubo tantas risas como antes.
(ding-dong-daeng-dong)
임효빈
??
임효빈
¿Por qué no te gusta Kang Tae-hyun?
최현서
...
최현서
Nos separamos.
임효빈
¿qué?
임효빈
loco
임효빈
¿por qué?
최현서
¡¡¡Oh mierda!!!!
최현서
Porque es muy jodidamente molesto.
최현서
No me hables.
임효빈
?
임효빈
Ah... no
임효빈
bueno
최현서
Oh, mierda..
Las lágrimas de Hyunseo comenzaron a caer cada vez más.
Vi a Taehyun a lo lejos.
Intenté ignorarlo y di otro paso.
최연준
sénior.
최연준
¿Por qué lloras?
최현서
bajo..
최현서
Puedes irte ya que no te importa.
최연준
Ajá jaja
최연준
¿Rompiste con ese chico?
최연준
Es hora de romper~
최연준
Entonces ¿saldrás conmigo?
최현서
callarse la boca.
최연준
Oh, ¿por qué?
최현서
Soy
최현서
No saldré con nadie más que Taehyun.
최현서
Así es.
최현서
Si no fuera por Kang Tae-hyun, no saldría con él.
최연준
¿Ah, de verdad?
최연준
excelente.
임효빈
Ugh, hoy gimnasio...
임효빈
Choi Hyun-seo
임효빈
¿Aún no vas a decir nada?
임효빈
No me estaba burlando de ti ni era malicioso.
임효빈
¿Por qué rompimos?
임효빈
¿Usted pude decirme?
최현서
..bajo
최현서
Te lo haré saber más tarde.
임효빈
Sí, lo entiendo.
Maestro > Hoy vamos a jugar al balón prisionero con los alumnos de segundo grado.
Los niños de la clase de Kang Tae-hyun comenzaron a entrar al gimnasio uno por uno.
최현서
Oh, mierda..
최현서
¿Por qué su clase de entre todas las personas...?
Profesor > Dividir entre pares e impares.
Resulta que Kang Tae-hyun también tenía el mismo número par que yo.
임효빈
¿Qué número es Kang Tae-hyun?
최현서
Número 6..
임효빈
y
Hyunseo evitó a Taehyun tanto como pudo.
La pelota se fue acercando poco a poco a Hyunseo.
최현서
¡Puaj!
Taehyun bloqueó el balón frente a mí.
최현서
...
?
Amigo 1> ¡Oye, pasa!
¡Bip!
¡Kang Tae-hyun eliminado!
?
Amigo 2> ¡¿Kang Tae-hyun fue eliminado?!
?
Amigo 3> y real..?
최현서
dios mío..!
강태현
ah.
임효빈
¿Así que lo que?
임효빈
¿Puedes conectarte de nuevo?
최현서
Ah, okey..
최현서
Simplemente olvídalo...
임효빈
ey
임효빈
Él no era alguien que siempre fuera amable con todos.
임효빈
Esta hermana mayor continuará de nuevo.
최현서
Oh, no me gusta..
최현서
Ni siquiera tengo la confianza para ver la cara de Taehyun...
임효빈
Suspiro.
임효빈
Una chica que ni siquiera sabe lo primero sobre el amor.
최현서
¡Hurra...!
최현서
Kang Taehyun es basura ㅠㅜㅠㅜㅠ
임효빈
Pero Kang Tae-hyun era un poco malo...
임효빈
Estoy estudiando...
최현서
Eh, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
(rrr..)
최현서
¿Kang...Taehyun?
임효빈
Vaya, ¿qué diablos es esto?
임효빈
Acéptalo primero
최현서
Uh...hola.
강태현
¿Dónde estás ahora?
최현서
centro.
강태현
¿Puedo ver tu cara por un momento?
최현서
..
최현서
oh
강태현
Salga a la calle.
최현서
bueno.
임효빈
Esta es la primera vez que te veo tan estricto con Kang Taehyun...ㅎㄷㄷ
임효빈
¿Eres tu?
최현서
Ah, cállate
최현서
Tengo que irme primero
최현서
Oye, vete a casa primero.
임효빈
sí
최현서
¿A qué estás llamando?
11:28 PM
최현서
A esta hora tardía...
강태현
bajo..
강태현
¿Crees que rompí contigo por tu conveniencia?
강태현
Porque mi estudiante mayor también está en el último año de secundaria...
강태현
Ya tengo edad suficiente para ir a la universidad.
강태현
¿Está bien tener citas tan tranquilamente?
최현서
Entonces espera un minuto
최현서
No tienes que hacer cosas como citas.
강태현
¿Eso funcionará?
강태현
Sé lo mucho que te preocupas por mí, por eso soy así.
최현서
..
최현서
¿qué?
최현서
ey.
최현서
Ahora estoy...
최현서
Me estoy volviendo loco porque me preocupa más romper contigo.
최현서
Estoy así estos días
최현서
¡Qué difícil y doloroso es!
최현서
Sabes..?
최현서
Y hoy...
최현서
Incluso cuando juegas al balón prisionero...
최현서
Incluso cuando sigo haciendo contacto visual contigo...
최현서
Taehyun...
최현서
Realmente lo estoy pasando mal, me estoy volviendo loco.
최현서
justo..
최현서
Estudiaré mucho...
최현서
¿No podemos volver a salir?