Perché mi piacciono i giovani uomini corazzati
ep.9 Non compro niente a meno che non sia Taehyun.
Hyunseo decise di non andare più alla lezione di Taehyun da quel momento in poi.
E.
Non ci furono più tante risate come prima.
(ding-dong-daeng-dong)
임효빈
??
임효빈
Perché non ti piace Kang Tae-hyun?
최현서
...
최현서
Ci siamo lasciati.
임효빈
Che cosa?
임효빈
pazzo
임효빈
Perché?
최현서
Oh cavolo!!!!
최현서
Perché è così fottutamente fastidioso.
최현서
Non parlarmi.
임효빈
?
임효빈
Ah...no
임효빈
Va bene
최현서
Oh cazzo...
Le lacrime di Hyunseo cominciarono a scendere sempre più spesso.
Ho visto Taehyun in lontananza.
Ho cercato di ignorarlo e ho fatto un altro passo.
최연준
anziano.
최연준
Perché piangi?
최현서
Sotto..
최현서
Puoi andartene e basta, non ti importa.
최연준
Ah ahah
최연준
Hai rotto con quel ragazzo?
최연준
È ora di lasciarci~
최연준
Allora esci con me?
최현서
stai zitto.
최연준
Oh, perché~
최현서
Sono
최현서
Non uscirò con nessuno tranne Taehyun.
최현서
Giusto.
최현서
Se non è Kang Tae-hyun, non uscirò con te.
최연준
Oh veramente?
최연준
Grande.
임효빈
Ugh, oggi palestra...
임효빈
Choi Hyun-seo
임효빈
Continui a non dire niente?
임효빈
Non ti stavo prendendo in giro né ero cattivo.
임효빈
Perché ci siamo lasciati...
임효빈
Puoi dirmi?
최현서
..Sotto
최현서
Ti farò sapere più tardi.
임효빈
Sì...capisco.
Insegnante > Oggi giochiamo a dodgeball con i bambini della seconda elementare.
I bambini della classe di Kang Tae-hyun cominciarono a entrare in palestra uno alla volta.
최현서
Oh merda..
최현서
Perché proprio la loro classe sociale...
Insegnante > Dividi per pari e dispari.
Anche Kang Tae-hyun aveva lo stesso numero pari del mio.
임효빈
Che numero è Kang Tae-hyun?
최현서
Numero 6..
임효빈
E
Hyunseo evitava Taehyun il più possibile.
La palla si avvicinò gradualmente a Hyunseo.
최현서
Uffa!
Taehyun ha bloccato la palla davanti a me.
최현서
...
?
Amico 1> Ehi, passa!
Bip!
Kang Tae-hyun eliminato!
?
Amico 2> Kang Tae-hyun è stato eliminato?!
?
Amico 3> e reale..?
최현서
Oh mio Dio..!
강태현
ah.
임효빈
E allora?
임효빈
Puoi riconnetterti?
최현서
Oh, va bene...
최현서
Dimenticatevene e basta...
임효빈
EHI
임효빈
Non era una persona sempre gentile con tutti.
임효빈
Questa sorella maggiore continuerà ancora...
최현서
Oh, non mi piace..
최현서
Non ho nemmeno la sicurezza di vedere il volto di Taehyun...
임효빈
Sospiro.
임효빈
Una ragazza che non sa nemmeno la prima cosa sull'amore
최현서
Evviva...
최현서
Kang Taehyun è spazzatura ㅠㅜㅠㅜㅠ
임효빈
Ma Kang Tae-hyun era un po' cattivo...
임효빈
Sto studiando...
최현서
Eh, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
(rrr..)
최현서
Kang..Taehyun?
임효빈
Wow, che diavolo è questo?
임효빈
Accettalo prima
최현서
Uh...ciao.
강태현
Dove sei ora?
최현서
centro.
강태현
Posso vedere il tuo viso per un momento?
최현서
..
최현서
uh
강태현
Scendi in strada.
최현서
Va bene.
임효빈
Questa è la prima volta che ti vedo così severo con Kang Taehyun..ㅎㄷㄷ
임효빈
Sei tu?
최현서
Ah, stai zitto
최현서
Devo andare prima io
최현서
Ehi, prima vai a casa.
임효빈
Sì
최현서
Qual è il problema?
11:28 PM
최현서
A quest'ora tarda...
강태현
Sotto..
강태현
Pensi che ti abbia lasciato per tua comodità?
강태현
Poiché il mio studente più grande è anche lui all'ultimo anno di liceo...
강태현
Ora ho l'età per andare all'università.
강태현
È giusto avere un appuntamento così rilassato?
최현서
Allora aspetta un minuto
최현서
Non devi andare ad appuntamenti o cose del genere.
강태현
Funzionerà?
강태현
So quanto tieni a me, ecco perché sono così.
최현서
..
최현서
Che cosa?
최현서
EHI.
최현서
Adesso sono...
최현서
Sto impazzendo perché sono più preoccupato di rompere con te
최현서
Sono così in questi giorni
최현서
Quanto è difficile e doloroso
최현서
Sai..?
최현서
E oggi...
최현서
Anche quando si gioca a dodgeball...
최현서
Anche quando continuo a guardarti negli occhi...
최현서
Taehyun...
최현서
Sto davvero passando un brutto periodo, sto impazzendo..
최현서
Appena..
최현서
Studierò molto...
최현서
Non possiamo uscire di nuovo insieme?