¿Me gustarás?
Secreto vs. Público
연준
Oye, siéntate.
여주
¿Qué me pediste que hiciera por ti hoy?
연준
Hmm...delicioso...jaja
여주
Oh, ¿qué es?
여주
Bueno, entonces esperaré por ahora.
...
연준
Bueno, hoy toca arroz con tortilla.
El ketchup encima del arroz para tortilla tiene forma de corazón.
여주
.....
여주
Oppa... Creo que tengo que preguntar esto con franqueza... pero... ¿cuál es el significado de la forma de ketchup encima del arroz de la tortilla?
여주
¿O simplemente lo dibujaste?
연준
....
연준
Sí, para ser honesto, también me gustas.
여주
oh....(//// ////)
연준
No me estás pidiendo que responda ahora mismo.
연준
Uh... Sé que estás muy avergonzado ahora mismo.
연준
Así que está bien si no dices nada ahora.
여주
¡excelente!
연준
¿Eh?...¿Eh?
연준
¿¿en realidad??
여주
¡Sí! Me gusta ese chico.
Yeonjun corre hacia Yeoju y la abraza.
연준
Jaja ...
여주
(///// ////)jajaja
Yeoju también abraza a Yeonjun.
여주
Yo también..jaja
...
...
여주
Ay...ese tipo jaja tengo hambre...jaja
연준
¡Ah! Lo siento, lo siento.
연준
Me gusta mucho;;
연준
Oye, date prisa y come~
여주
Está bien~ Comeré bien~
연준
Jajajaja
...
...
여주
¡Dios mío! ¡Me lo comí todo!
여주
Yo lavaré los platos hoy.
연준
No, no, no, no, no
연준
Está bien, está bien.
여주
¡Ah... no!... Siempre obtengo lo que pago... Mi hermano lo hace y limpia después de hacerlo él mismo~
여주
Así que hoy quiero...
연준
No, no, no, estoy realmente bien.
여주
....uh..sí....
...
연준
¿Entonces hablamos?
여주
¿¡es así!!?
연준
Entonces, ¿deberíamos salir en secreto? ¿O deberíamos salir en público?
여주
Um... creo que es mejor tener una relación abierta
연준
Mmm... ¿verdad? Yo también lo creo.
연준
De esta manera otros lobos no te tocarán.
여주
¿Lobo? ¿Estás hablando de otros hombres?
연준
¡eh!
여주
??
여주
No... tú también eres un hombre.
연준
Sí, yo también soy un hombre, pero soy diferente a los demás hombres.
여주
¡Oh...es cierto!
연준
Bueno, ¡soy una excepción! Bueno, por ejemplo...
연준
¿Un zorro con una sola mente? Jaja
여주
Jajaja, es cierto. Mi hermano es un zorro obstinado, es decir, solo se fija en una mujer.
연준
Mmm... ¿te lo enseñé? Jaja
여주
(/// ///)Sí, cariño..
연준
¡Sí, sí!
연준
¡¡Sí, cariño!!
여주
(/// ///)
여주
¡Dios mío! El tiempo ya pasó tan rápido...ㅠㅜ
여주
Tengo que ir a esa academia...
연준
¡¿Eh?! Uh... uh... vete.ㅠㅜ
연준
Llámame más tarde cuando hayas terminado y vendré a recogerte.
여주
Sí...ㅠㅜ Adiósㅠㅜ
.....
La protagonista femenina llama a Yeonjun.
여주
Hola~ Oppa♡
여주
Acabo de terminar~
연준
¿En serio? Entonces me voy.
연준
Hace frío afuera, así que me voy rápido. Espera un poco. Llegaré pronto.
여주
Está bien~
...
아저씨
Ughh...
아저씨
¿Bebiste demasiado? (¿Bebiste demasiado?)
아저씨
Oh, pero todavía estoy sobrio.
아저씨
! (Hmm... bonito)
Mira de arriba abajo a la heroína.
아저씨
¡Oye! ¡Oye! ¿No eres bonita?
아저씨
¿Cuántos años tiene?
여주
Oh, soy menor de edad
아저씨
¿qué?
여주
¡Soy menor de edad!
아저씨
¡Oye! ¿Dónde demonios les grita este X a los adultos?
아저씨
¿Dónde aprendiste esos hábitos?
여주
Ah;; Señor~ Parece que bebió mucho hoy... Vaya a casa rápido.
아저씨
¡¿Qué?! ¡¿Bebí demasiado?! Y... (hipo) ¡¿Qué hice?! ¡¿Viejo?!?!
아저씨
¡¿Qué clase de viejo soy?! ¡Vamos... soy tu hermano, hermano!
아저씨
¡Di "oppa"!
여주
(...oh dios mío... el olor a alcohol....)( •᷄ - •᷅ )
아저씨
¡¿Qué demonios?! ¡¿Me estás haciendo una mueca ahora mismo?!
아저씨
¿Dónde demonios está esa X impresionándole a oppa? ¡Estoy hablando de Latte!
여주
Oh Dios... Vamos, vamos, entra~
아저씨
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡¿Aún no termino de hablar?!?!
아저씨
¿Dónde dejaste de hablar con tu hermano celestial?
아저씨
¿Quién te enseñó a hacer eso? ¿Eh?
여주
(Ja......)(🔥)
여주
Ah, aprendí que está bien beber mucho y actuar de manera grosera con menores que conoces por primera vez, incluso aunque no hayas hecho nada malo.
아저씨
¡¿¡¿Qué?!?!
여주
Lamento mucho si esto ha causado algún inconveniente, pero me siento un poco incómodo, así que por favor regrese a casa sano y salvo.
아저씨
¿¿¿¿¿qué?????
연준
?
연준
!
연준
¡¡Ay dios mío!!
여주
¿Eh? Oppaㅠㅜ
Corriendo hacia la Reserva Federal
아저씨
¿Dónde demonios está esa X? ¡¿Mi hermano habla de irse a otro sitio?!?!?
연준
¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú para decirle esto a mi querida?
아저씨
;;Tú...entonces ¿quién eres?!
연준
Ajá...¿yo?
연준
¿Es este mi lindo novio?
여주
Noㅠㅜ Oppa, ese viejo sigue haciéndome sentir malㅠㅜ.
연준
?!! ¿En realidad?
아저씨
Ah... no, ah, si tienes novio, deberías decir algo (refunfuñando)
연준
¿Por qué debería decir eso? Oiga, señor, si ha bebido demasiado, no toque a las mujeres de otros y váyase a casa tranquilo.
(ring ring ring)
El teléfono móvil del anciano está sonando.
아저씨
Uh;;;uh ¿por qué?
¡Dios mío! ¿Dónde estás y qué haces? ¿Por qué no vuelves rápido a casa?
아저씨
No;;;; Lo siento~
¡Otra vez, otra vez, otra vez! ¡¡¡Bebí alcohol!!!
아저씨
Ah.. no... bebí un poco... un poco;;;
연준
¡No puede hacer eso, señor!
¿Qué demonios? ¡¿Qué demonios hiciste?! Date prisa y cambia a ese tipo.
아저씨
¿Eh? ¿Eh? Ah... no, nada.
¡Ah, date prisa!!
아저씨
Uh...uh...está bien...
연준
Oh, hola
연준
¿Esta persona es tu esposa?
Sí, pero... ¿mi marido causó algún daño...?
연준
Oh... eso es... porque le dije algunas cosas malas a mi novia y ella estaba un poco... irritada.
Oh Dios mío~~ Lo siento, lo siento
Oh, te daré una buena reprimenda en casa... Lo siento mucho.
연준
No, no, está bien. Solo quería una disculpa.
연준
Si hubiera llegado incluso un poco tarde, podría haber sido un gran problema.
연준
Por favor, trátelo con cuidado.
Oh Dios... lo siento mucho
Yeonjun le entrega el teléfono celular al anciano.
아저씨
Uh;; Uh.. Voy a entrar ahora..
¡Cariño! ¡Vuelve a casa rápido!
아저씨
Uh... lo siento...
El hombre colgó el teléfono, chasqueó la lengua y se dio la vuelta para irse.
아저씨
Tsk
연준
Ooooh, lo siento, habría estado bien si hubiera venido un poco antes...ㅠㅜ
여주
No, pero mejoró después de que llegó mi hermano. ¡Fue genial!
연준
¿Jajajaja? ¿En serio? Jajajaja
여주
¡eh!
La protagonista femenina abraza fuertemente a Yeonjun.
연준
¡Vamos ahora!
여주
¡Sí, sí!