Ti piacerò?
Segreto vs. Pubblico
연준
Ehi, siediti
여주
Cosa mi hai chiesto di fare per te oggi?
연준
Hmm...delizioso...haha
여주
Oh, cos'è?
여주
Ok, allora per ora aspetterò.
...
연준
Bene, oggi è il turno della frittata di riso.
Il ketchup sopra il riso della frittata ha la forma di un cuore.
여주
.....
여주
Oppa... credo di doverlo chiedere francamente... ma... qual è il significato della forma del ketchup sopra il riso della frittata?
여주
Oppure... l'hai appena disegnato?
연준
....
연준
Sì, a dire il vero, anche tu mi piaci.
여주
ehm....(//// ////)
연준
Non mi stai chiedendo di rispondere adesso
연준
Uh... so che sei davvero imbarazzato in questo momento
연준
Quindi va bene se non dici niente adesso
여주
Grande!
연준
Eh?...Eh!?
연준
Veramente??
여주
Sì! Mi piace quel ragazzo
Yeonjun corre da Yeoju e la abbraccia.
연준
Ahah davvero... Volevo davvero abbracciarti... In qualsiasi momento
여주
(///// ////)lol
Yeoju abbraccia anche Yeonjun
여주
Anche io... haha
...
...
여주
Oh... quel tizio haha Ho fame... haha
연준
Ah! Scusa, scusa
연준
Mi piace così tanto;;
연준
Ehi, sbrigati a mangiare~
여주
Okay~ mangerò bene~
연준
Ahahah
...
...
여주
Oh mio Dio, l'ho mangiato tutto~
여주
Oggi laverò i piatti.
연준
No no no no no no
연준
Va bene, va bene
여주
Ah... no!... Ottengo sempre quello per cui pago... Mio fratello cucina e pulisce tutto~
여주
Quindi oggi voglio...
연준
No no no no, sto davvero bene.
여주
....uh..sì....
...
연준
Allora ne parliamo?
여주
è così!!
연준
Quindi dovremmo frequentarci di nascosto? O dovremmo frequentarci pubblicamente?
여주
Ehm... penso che sia meglio avere una relazione aperta
연준
Hmm...giusto? Lo penso anch'io.
연준
In questo modo gli altri lupi non ti toccheranno.
여주
Lupo? Stai parlando di altri uomini?
연준
eh!
여주
??
여주
No...anche tu sei un uomo
연준
Sì, anch'io sono un uomo, ma sono diverso dagli altri uomini~
여주
Oh... è proprio così!
연준
Ok, quindi io sono un'eccezione! Beh, per esempio...
연준
Una volpe ostinata? Ahah
여주
Ahahah, è vero. Mio fratello è una volpe ostinata, nel senso che guarda solo una donna.
연준
Hmm....allora te l'ho mostrato? Ahah
여주
(/// ///)Sì, tesoro..
연준
Yeah Yeah!
연준
Sì, tesoro!!
여주
(/// ///)
여주
Oddio! Il tempo è già passato così velocemente...ㅠㅜ
여주
Devo andare in quell'accademia...
연준
Eh?! Uh...uh...vai.ㅠㅜ
연준
Chiamami più tardi quando hai finito e verrò a prenderti.
여주
Sì...ㅠㅜ Ciao ciaoㅠㅜ
.....
La protagonista femminile chiama Yeonjun.
여주
Ciao~ Oppa♡
여주
Ho appena finito~
연준
Davvero? Allora vado subito.
연준
Fuori fa freddo, quindi vado subito. Aspetta solo un po'. Arriverò presto.
여주
Va bene~
...
아저씨
Uffa...
아저씨
Hai bevuto troppo? (Hai bevuto troppo?)
아저씨
Oh, ma sono ancora sobrio
아저씨
! (Hmm... carino)
Guarda in alto e in basso la protagonista femminile
아저씨
Ehi! Ehi... non sei carina?
아저씨
Quanti anni hai?
여주
Oh, sono minorenne
아저씨
Che cosa?
여주
Sono minorenne!
아저씨
Ehi! Dove diavolo urla questo X agli adulti?!
아저씨
Dove hai imparato queste abitudini?!
여주
Ah;; Signore~ Sembra che tu abbia bevuto molto oggi.. Vai a casa velocemente..
아저씨
Cosa?! Ho bevuto troppo?! E... (singhiozzo) Cosa ho fatto?! Signore?!?!
아저씨
Che razza di vecchio sono!? Dai... sono tuo fratello, fratello!
아저씨
Di' "oppa"!
여주
(...oh mio...l'odore dell'alcol....)( •᷄ - •᷅ )
아저씨
Ma che diavolo?! Mi stai...stai facendo una smorfia adesso??!!
아저씨
Dove diavolo sta questa X che fa impressione su Oppa?! Sto parlando di Latte~~~~~
여주
Oh mio Dio... Forza, forza, forza dentro~
아저씨
Ehi! Ehi!! Ehi!!! Non ho ancora finito di parlare?!?!
아저씨
Dove hai smesso di parlare con il tuo fratello celeste?!
아저씨
Chi ti ha insegnato a farlo?! Eh?!
여주
(Ah......)(🔥)
여주
Ah, ho imparato che va bene bere troppo e comportarsi in modo scortese con i minorenni che incontri per la prima volta, anche se non hai fatto nulla di male.
아저씨
Che cosa?!?!
여주
Mi dispiace molto se questo vi ha causato qualche inconveniente, ma mi sento un po' a disagio, quindi vi prego di tornare a casa sani e salvi.
아저씨
Che cosa?????
연준
?
연준
!
연준
Dio mio!!
여주
Eh? Oppaㅠㅜ
Correre alla Fed
아저씨
Dove diavolo va a finire questa X quando ne parla mio fratello?!?!?
연준
Chi sei? Chi sei tu per dire questo alla mia cara?
아저씨
;;Tu...allora chi sei?!
연준
Ahah...io?
연준
È questo il mio bel ragazzo?
여주
Noㅠㅜ Oppa, quel vecchio continua a farmi stare maleㅠㅜ
연준
?!! Veramente?
아저씨
Ah.. no, ah, se hai un ragazzo, dovresti dire qualcosa (borbottando)
연준
Perché dovrei dirlo? Ehi, signore, se hai bevuto troppo, non toccare le donne degli altri e tornatene a casa in silenzio.
(ring ring ring)
Il cellulare del vecchio squilla.
아저씨
Uh;;;uh perché
Oddio! Dove sei e cosa stai facendo? Perché non torni subito a casa?
아저씨
No;;;; Mi dispiace~
Ancora, ancora, ancora! Ho bevuto alcol!!!
아저씨
Ah.. no... ho bevuto un po'.. un po';;;
연준
Non può farlo, signore!
Che diavolo? Che diavolo hai fatto?! Sbrigati e cambia quel tizio.
아저씨
Eh;;; Eh? Ah..no, niente
Ah, sbrigati!!
아저씨
Uh...uh...okay...
연준
Oh, ciao
연준
Questa persona è tua moglie?
Sì, ma... mio marito ha causato qualche danno...?
연준
Oh... questo è... perché ho detto delle cose cattive alla mia ragazza e lei era un po'... irritata.
Oh mio Dio~~ Mi dispiace, mi dispiace
Oh, ti darò una bella sgridata a casa... Mi dispiace davvero.
연준
No, no, va bene. Volevo solo ricevere delle scuse.
연준
Se fossi arrivato anche solo un po' in ritardo, avrebbe potuto essere un grosso problema.
연준
Si prega di gestirlo attentamente.
Oh mio Dio... mi dispiace tanto
Yeonjun gli porge il cellulare del vecchio.
아저씨
Uh;; Uh.. Ora entro..
Tesoro!!!!! Torna subito a casa!
아저씨
Uh... mi dispiace...
L'uomo riattaccò il telefono, schioccò la lingua e si voltò per andarsene.
아저씨
Tsk
연준
Ooooh, scusa, se solo fossi arrivato un po' prima...ㅠㅜ
여주
No, ma è migliorato dopo l'arrivo di mio fratello. È stato davvero fantastico!!
연준
Ahah davvero? Ahahah
여주
eh!
La protagonista femminile abbraccia forte Yeonjun.
연준
Andiamo adesso!
여주
Yeah Yeah!