M'aimeras-tu ?
Secret contre public



연준
Hé, assieds-toi


여주
Pourquoi m'avez-vous appelé pour que je fasse quelque chose pour vous aujourd'hui ?


연준
Hmm... délicieux... haha


여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?


여주
D'accord, alors j'attendrai pour l'instant.

...


연준
D'accord, aujourd'hui c'est riz à l'omelette.

Le ketchup qui recouvre l'omelette au riz est en forme de cœur.


여주
.....


여주
Oppa… Je crois que je dois te poser la question franchement… mais… que signifie la forme du ketchup sur le riz à l’omelette ?


여주
Ou... vous l'avez simplement dessiné ?


연준
....


연준
Oui, pour être honnête, je t'aime bien aussi.


여주
euh....(//// ////)


연준
Vous ne me demandez pas de répondre maintenant.


연준
Euh… je sais que tu es vraiment gêné(e) en ce moment.


연준
Donc, ce n'est pas grave si vous ne dites rien pour l'instant.


여주
super!


연준
Hein ?... Hein ?!


연준
vraiment??


여주
Oui ! J'aime bien ce type.

Yeonjun court vers Yeoju et la serre dans ses bras.


연준
Ah oui... J'avais vraiment envie de te serrer dans mes bras... N'importe quand


여주
(///// ////)mdr

Yeoju prend également Yeonjun dans ses bras.


여주
Moi aussi... haha

...

...


여주
Oh... ce type haha J'ai faim... haha


연준
Ah ! Désolé, désolé


연준
J'aime tellement ça;;


연준
Hé, dépêche-toi de manger !


여주
D'accord~ Je vais bien manger~


연준
Hahahaha

...

...


여주
Oh là là, j'ai tout mangé !


여주
Je ferai la vaisselle aujourd'hui.


연준
Non non non non non non


연준
Ça va, ça va


여주
Ah non !... J'en ai toujours pour mon argent... Mon frère s'occupe de tout : la cuisine et le ménage.


여주
Alors aujourd'hui, je veux...


연준
Non non non non, je vais vraiment bien


여주
Euh... ouais...

...


연준
Alors, on discute ?


여주
Ah bon ?!


연준
Devrions-nous nous fréquenter en secret ? Ou devrions-nous nous fréquenter publiquement ?


여주
Euh... je pense qu'il vaut mieux avoir une relation libre.


연준
Hmm... n'est-ce pas ? Je le pense aussi.


연준
Ainsi, les autres loups ne vous toucheront pas.


여주
Loup ? Vous parlez d'autres hommes ?


연준
hein!


여주
??


여주
Non… toi aussi tu es un homme.


연준
Oui, je suis un homme aussi, mais je suis différent des autres hommes.


여주
Oh... c'est exact !


연준
Bon, je suis une exception ! Par exemple…


연준
Un renard déterminé ? Haha


여주
Hahaha, c'est exact. Mon frère est un vrai renard à l'eau de rose, il ne s'intéresse qu'à une seule femme.


연준
Hmm... alors, je vous l'ai montré ? Haha


여주
(/// ///)Oui chéri..


연준
Ouais ouais !


연준
Oui chéri!!


여주
(/// ///)


여주
Oh là là ! Le temps a déjà passé si vite...ㅠㅜ


여주
Je dois aller dans cette académie...


연준
Hein?! Euh... euh... vas-y.ㅠㅜ


연준
Appelle-moi plus tard quand tu auras fini et je viendrai te chercher.


여주
Ouais...ㅠㅜ Au revoirㅠㅜ

.....

L'héroïne appelle Yeonjun.


여주
Salut~ Oppa♡


여주
Je viens de terminer~


연준
Ah bon ? Alors je m'en vais.


연준
Il fait froid dehors, alors je vais faire vite. Attendez un peu. J'arrive bientôt.


여주
D'accord~

...

아저씨
Beurk...

아저씨
As-tu trop bu ?

아저씨
Oh, mais je suis toujours sobre

아저씨
! (Hmm... joli)

Regardez l'héroïne de haut en bas

아저씨
Hé ! Hé... tu es jolie, n'est-ce pas ?

아저씨
Quel âge as-tu?


여주
Oh, je suis mineur

아저씨
quoi ?


여주
Je suis mineur !

아저씨
Hé ! Mais où diable ce X crie-t-il sur les adultes ?!

아저씨
Où as-tu appris de telles habitudes ?!


여주
Ah, monsieur, on dirait que vous avez beaucoup bu aujourd'hui… Rentrez vite chez vous…

아저씨
Quoi ?! J'ai trop bu ?! Et... (hoquet) Qu'est-ce que j'ai fait ?! Monsieur ?!

아저씨
Quel genre de vieil homme suis-je ?! Allez... Je suis ton frère, mon frère !

아저씨
Dis "oppa" !


여주
(...oh mon dieu...l'odeur de l'alcool....)( •᷄ - •᷅ )

아저씨
Quoi ?! Tu... tu me fais une grimace là ?!

아저씨
Mais où diable est-ce que cette X fait son effet sur oppa ?! Je parle de Latte~~~~~


여주
Oh là là... Allez, allez, entrez !

아저씨
Hé ! Hé !! Hé !!! Je n'ai pas encore fini de parler ?!

아저씨
Où as-tu cessé de parler à ton frère céleste ?!

아저씨
Qui t'a appris à faire ça ?! Hein ?!


여주
(Ha......)(🔥)


여주
Ah, j'ai appris qu'il est acceptable de boire beaucoup et d'être impoli envers les mineurs que l'on rencontre pour la première fois, même si l'on n'a rien fait de mal.

아저씨
Quoi?!?!


여주
Je suis vraiment désolé si cela vous a causé des désagréments, mais je ne suis pas très à l'aise, alors rentrez bien chez vous.

아저씨
quoi?????


연준
?


연준
!


연준
Oh mon Dieu!!


여주
Hein? Oppaㅠㅜ

Courir vers la Fed

아저씨
Mais où diable va ce X quand mon frère en parle ?!?!?


연준
Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous pour dire cela à ma chère ?

아저씨
;;Vous... alors qui êtes-vous ?!


연준
Ah oui... moi ?


연준
Est-ce mon mignon petit ami ?


여주
Nonㅠㅜ Oppa, ce vieil homme n'arrête pas de me faire du malㅠㅜ


연준
?!! Vraiment?

아저씨
Ah… non, ah, si tu as un petit ami, tu devrais lui dire quelque chose (grognant)


연준
Pourquoi devrais-je dire ça ? Hé, monsieur, si vous avez trop bu, ne touchez pas aux femmes des autres et rentrez chez vous discrètement.

(ring ring ring)

Le téléphone portable du vieil homme sonne.

아저씨
Euh… pourquoi ?

Oh là là ! Où es-tu et que fais-tu ? Pourquoi ne rentres-tu pas vite à la maison ?

아저씨
Non;;;; Désolé~

Encore, encore, encore ! J'ai bu de l'alcool !!!

아저씨
Ah... non... j'ai bu un peu... un tout petit peu...


연준
Vous ne pouvez pas faire ça, monsieur !

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que tu as fait ?! Dépêche-toi de remplacer ce type.

아저씨
Hein ? Hein ? Ah… non, rien.

Ah, dépêchez-vous !!

아저씨
Euh... euh... d'accord...


연준
Oh, bonjour


연준
Cette personne est-elle votre épouse ?

Oui, mais... mon mari a-t-il causé du tort...?


연준
Oh... c'est... parce que j'ai dit des méchancetés à ma copine et elle était un peu... irritée.

Oh là là~~ Je suis désolée, je suis désolée

Oh, je te gronderai sévèrement à la maison... Je suis vraiment désolé.


연준
Non, non, ce n'est rien. Je voulais juste des excuses.


연준
Si j'étais arrivé ne serait-ce qu'un peu en retard, cela aurait pu poser un gros problème.


연준
Veuillez gérer cela avec soin.

Oh là là... Je suis vraiment désolée

Yeonjun tend le téléphone portable du vieil homme à ce dernier.

아저씨
Euh… Euh… J’y vais maintenant…

Chérie !!!!! Rentre vite à la maison !

아저씨
Euh... désolé...

L'homme raccrocha, claqua la langue et se retourna pour partir.

아저씨
Tsk


연준
Oh, désolée, ça n'aurait pas été grave si j'étais arrivée un peu plus tôt... ㅠㅜ


여주
Non, mais ça s'est amélioré après l'arrivée de mon frère. C'était vraiment génial !


연준
Haha, vraiment ? Hahaha


여주
hein!

L'héroïne serre Yeonjun fort dans ses bras.


연준
Allons-y maintenant !


여주
Ouais ouais !