Con Sana

Campamento 4 de Twice

남주

Ah... Estoy cansado... ¿Sananuna está cansado? Todavía tienes energía...

나연

Estaba caminando hoy y... pasó algo... así jajaja

사나

Ja ja ...

남주

No... Sananu también parece cansado...

남주

Hermana, ¿no estás cansada...?

사나

No hay manera de que no esté cansado... Ah, tengo sueño... (bostezo)

Hola... gerente... ¿cuánto tiempo falta para que lleguemos a nuestro alojamiento?

매니저

Hmm... Creo que todavía queda aproximadamente una hora.

남주

Ah, gracias^^

남주

Hermana, por favor duerme hasta que lleguemos... Pareces muy cansada...

사나

Esta bien, gracias.....

(Varios gerentes y miembros del personal reparten mantas)

트와이스캠프 스태프

Hace un poco de frío ahora porque es de noche... La calefacción del autobús está rota... Lo siento.

정연

Está bien^^

Oh... Hermana, te quedaste dormida enseguida...

남주

Yo también tengo sueño... No... Tengo que despertar a mi hermana...

(Nam-ju mira por la ventana)

Um... No puedo ver nada afuera...

Señor...? Nos vamos a nuestro alojamiento, ¿verdad...?

버스기사

Sí, así es.

자고있는 사나빼고 전부

Jajajajajajajajajajajaja

남주

(Uh... misión exitosa dos veces...)

나연

¿Cuál es la misión de cada uno?

채영

Hermana ㅋㅋ No puedes decirme la misión ㅋㅋ

나연

Ah, cierto;;;;

자고있는 사나빼고 전부

Jajajajajajajajajajajajajajaja

정연

Sana debe tener mucho sueño jajaja. No se despierta aunque haya ruido jajaja.

지효

Ah, ya veo... pero Namjoo... tú eres Namjoo, ¿verdad? ¿Qué pasó hoy mientras estabas con Sana?

남주

Uh... no pasó nada... Supongo que es sólo porque caminé y corrí mucho hoy...

정연

Es raro... ¿Sana no se cansa tanto excepto cuando se prepara para una actuación toda la noche?

정연

¿De qué estás hablando? ¿Qué podría pasar?

(Llegada al alojamiento)

트와이스캠프 스태프

Si desean bajar y descansar, por favor, tómense un descanso. Si desean hacer turismo, por favor, lleven a un gerente con ustedes por si acaso ocurre algo.

남주

Hermana, estoy aquí~ Despierta~

정연

Sana, despierta~~

Uh...um...uh,...vamos....

(Nam-ju lleva todo el equipaje de Sana)

남주

Hermana, ¿dónde te duele?

사나

No... solo estoy un poco cansado...

남주

Entra y descansa....

사나

eh.......

(Sana entra en la habitación)

모모

Sana, ¿estás bien...?

Todos vais a salir, ¿verdad...?

나연

Umm...¿quién quiere salir...?

사나 남주빼고

(levantando las manos)

남주

Entonces iré a ver a Sananuna y veré si está bien...

미나

Namjoo, ¿no tienes que ir...?

남주

Sí^^ He estado aquí mucho, así que está bien^^

지효

Uh...gracias...entonces...por favor cuida de Sana...

남주

Bueno, entonces que tengas un buen viaje^^

(Nam-ju entra a la habitación con la gerente Sana)

남주

Gerente... ¿Sananuna es así a veces...?

매니저

Eh... A veces hago eso... ¿Será porque no he tenido un descanso en mucho tiempo...? He estado muy ocupado últimamente... así que no he podido descansar mucho...

¡Ah! ¿Qué tal si le pides al equipo médico que revise tu estado?

매니저

¡Ah, okey!

(El gerente sale a llamar al equipo médico)

남주

Hermana...¿estás bien...?

(Entra el equipo médico y el gerente)

의료팀

Echemos un vistazo al estado...

의료팀

Um... no pasa nada... parece que está durmiendo... parece muy cansado...

남주

Ah... eso es un alivio... gracias...

(El equipo médico se retira de manera elegante)

매니저

Eso es una suerte.....

매니저

Namjoo, te quedaste dormido hoy...

매니저

Bueno...yo también debería ir a descansar...

(El gerente cubre al protagonista masculino con una manta y se va)

다현

He vuelto~~

..............

다현

Esta tranquilo.....

쯔위

¿Estáis todos durmiendo...?

매니저

Oh, ¿estás aquí?

Namjoo y Sana ya están durmiendo en la habitación....

채영

ah....

지효

Entonces vamos a lavarnos y prepararnos.

미나

¿Pero cuántos baños hay aquí? 16 personas tardarían muchísimo en lavarse...

나연

¡Aquí hay uno~!

모모

Hay uno aquí también

정연

Aquí también

미나

Ah, tres... Vamos a lavarnos primero~

(Después de lavarse y ponerse el pijama)

나연

Buenas noches a todos~~

정연

No me voy a dormir todavía

¿Qué hora es? ¿Por qué no duermes?... Oh, perdón, son las 11.

안자는사람

Jajajajajajajajajajajajaja

나연

Tengo sueño así que me voy a dormir ahora...

(Continuará en el próximo episodio)