Con Sana

Due volte Campo 4

남주

Ah.....Sono stanco.....Sananuna è stanca......Sei ancora energica....

나연

Stavo camminando oggi e...è successo qualcosa...tipo questo lol

사나

Ahah...

남주

No...anche Sananu sembra stanco...

남주

Sorella, non sei stanca...?

사나

Non c'è modo che io non sia stanco... Ah, ho sonno... (sbadiglio)

Ehi... direttore... quanto tempo manca all'arrivo al nostro alloggio?

매니저

Hmm... Penso che manchi ancora circa un'ora.

남주

Oh, grazie^^

남주

Sorella, per favore dormi finché non arriviamo... Sembri molto stanca...

사나

Ok, grazie.....

(Diversi dirigenti e membri dello staff distribuiscono coperte)

트와이스캠프 스태프

Fa un po' freddo adesso perché è notte... Il riscaldamento dell'autobus è rotto... Mi dispiace.

정연

Va bene^^

Oh... Sorella, ti sei addormentata subito...

남주

Anch'io ho sonno... No... Devo svegliare mia sorella...

(Nam-ju guarda fuori dalla finestra)

Ehm... non vedo niente fuori...

Signore....? Stiamo andando al nostro alloggio, giusto...?

버스기사

Sì, è proprio così.

자고있는 사나빼고 전부

Aha ...

남주

(Ehm... missione riuscita due volte.....)

나연

Qual è la missione di ognuno?

채영

Sorella ㅋㅋ Non puoi dirmi la missione ㅋㅋ

나연

Oh giusto;;;;

자고있는 사나빼고 전부

Aha ...

정연

Sana deve essere davvero assonnata lol Non si sveglia nemmeno se c'è rumore lol

지효

Oh, capisco... ma Namjoo... tu sei Namjoo, giusto?? Cos'è successo mentre eri con Sana oggi?

남주

Ehm... non è successo niente... Immagino sia solo perché oggi ho camminato e corso molto...

정연

È strano... Sana non si stanca mai, tranne quando si prepara per uno spettacolo che dura tutta la notte??

정연

Di cosa stai parlando? Cosa potrebbe succedere?

(Arrivo alla sistemazione)

트와이스캠프 스태프

Chi vuole scendere e riposarsi, è pregato di fare una pausa. Chi vuole fare un giro turistico, è pregato di portare con sé un responsabile, nel caso in cui succeda qualcosa.

남주

Sorella, sono qui~ Svegliati~

정연

Sana, svegliati~~

Uh...um...uh,...andiamo....

(Nam-ju trasporta tutti i bagagli di Sana)

남주

Sorella, dove ti fa male?

사나

No... sono solo un po' stanco...

남주

Entra e riposati...

사나

eh...

(Sana entra nella stanza)

모모

Sana, stai bene...?

Uscirete tutti, vero...?

나연

Ehm...chi vuole uscire...?

사나 남주빼고

(alzando le mani)

남주

Poi... andrò a controllare Sananuna e vedrò se sta bene...

미나

Namjoo, non devi andare...?

남주

Sì^^ Sono stato qui molte volte, quindi va bene^^

지효

Uh...grazie...allora...per favore prenditi cura di Sana...

남주

Ok, allora buon viaggio^^

(Nam-ju entra nella stanza con il direttore Sana)

남주

Direttore... A volte Sananuna è così...?

매니저

Ehm... a volte lo faccio... È perché non mi prendo una pausa da un po'...? Ultimamente sono stato particolarmente impegnato... quindi non sono riuscito a riposare molto...

Ah..... Ah!! Che ne dici di chiedere all'équipe medica di controllare le tue condizioni??

매니저

Oh! Va bene!

(Il direttore esce per chiamare la squadra medica)

남주

Sorella...stai bene...?

(Entrano l'équipe medica e il direttore)

의료팀

Diamo un'occhiata alla situazione...

의료팀

Ehm...non c'è niente che non va...sembra che stia dormendo...sembra molto stanco...

남주

Ah... che sollievo... grazie...

(L'équipe medica se ne va in modo chic)

매니저

Che fortuna...

매니저

Namjoo, oggi ti sei addormentato...

매니저

Ok...dovrei andare a riposarmi anch'io...

(Il direttore copre il protagonista maschile con una coperta e se ne va)

다현

Sono tornato~~

..............

다현

È tranquillo.....

쯔위

State tutti dormendo...?

매니저

Oh, sei qui?

Namjoo e Sana stanno già dormendo nella stanza...

채영

ah....

지효

Allora laviamoci e prepariamoci.

미나

Ma quanti bagni ci sono qui? Ci vorrà un sacco di tempo perché 16 persone si lavino...

나연

Eccone uno~!

모모

Ce n'è uno anche qui

정연

Anche qui

미나

Ah, tre... Andiamo a lavarci prima~

(Dopo essersi lavati e aver indossato il pigiama)

나연

Buonanotte a tutti~~

정연

Non vado ancora a dormire

Che ore sono adesso? Perché non dormi?... Oh, scusa, sono le 11.

안자는사람

Aha ...

나연

Ho sonno, quindi ora vado a dormire...

(Continua nel prossimo episodio)