Avec Sana

Deux fois Camp 4

남주

Ah… Je suis fatiguée… Sananuna est fatiguée ?… Tu as encore de l’énergie…

나연

Je me promenais aujourd'hui et... il s'est passé quelque chose... comme ça lol

사나

Haha...

남주

Non… Sananu a l’air fatiguée aussi…

남주

Ma sœur, tu n'es pas fatiguée...?

사나

Impossible que je ne sois pas fatiguée… Ah, j’ai sommeil… (bâillement)

Salut... le responsable... combien de temps nous reste-t-il avant d'arriver à notre logement ?

매니저

Hmm... Je pense qu'il reste encore environ une heure.

남주

Oh, merci ^^

남주

Ma sœur, dors jusqu'à notre arrivée... Tu as l'air très fatiguée...

사나

D'accord, merci...

(Plusieurs responsables et membres du personnel distribuent des couvertures)

트와이스캠프 스태프

Il fait un peu froid maintenant car il fait nuit... Le chauffage du bus est en panne... Je suis désolé.

정연

C'est bon^^

Oh... Ma sœur, tu t'es endormie tout de suite...

남주

J'ai sommeil aussi... Non... Je dois réveiller ma sœur...

(Nam-ju regarde par la fenêtre)

Euh... je ne vois rien dehors...

Monsieur...? Nous allons bien à notre logement...?

버스기사

Oui, c'est exact.

자고있는 사나빼고 전부

Hahahahahahahahahahahaha

남주

(Euh... mission réussie deux fois...)

나연

Quelle est la mission de chacun ?

채영

Sœur ㅋㅋ Tu ne peux pas me dire la mission ㅋㅋ

나연

Ah oui;;;;

자고있는 사나빼고 전부

Hahahahahahahahahahahahahahaha

정연

Sana doit être vraiment fatiguée, lol. Elle ne se réveille même pas s'il y a du bruit, lol.

지효

Ah, je vois… mais Namjoo… tu es Namjoo, n'est-ce pas ? Que s'est-il passé pendant que tu étais avec Sana aujourd'hui ?

남주

Euh... rien ne s'est passé... Je suppose que c'est juste parce que j'ai beaucoup marché et couru aujourd'hui...

정연

C'est bizarre… Sana ne se fatigue jamais autant, sauf lorsqu'elle se prépare pour un spectacle qui dure toute la nuit ?

정연

De quoi parlez-vous ? Que pourrait-il arriver ?

(Arrivée à l'hébergement)

트와이스캠프 스태프

Ceux qui souhaitent descendre et se reposer sont priés de faire une pause. Ceux qui souhaitent visiter les environs sont priés d'emmener un responsable avec eux en cas d'imprévu.

남주

Ma sœur, je suis là~ Réveille-toi~

정연

Sana, réveille-toi~~

Euh... hum... euh... allons-y...

(Nam-ju porte tous les bagages de Sana)

남주

Ma sœur, où as-tu mal ?

사나

Non... je suis juste un peu fatiguée...

남주

Entrez et reposez-vous...

사나

hein.......

(Sana entre dans la pièce)

모모

Sana, ça va...?

Vous sortez tous, n'est-ce pas...?

나연

Euh... qui veut sortir ?

사나 남주빼고

(lever les mains)

남주

Ensuite, j'irai voir Sananuna pour m'assurer qu'elle va bien...

미나

Namjoo, tu n'es pas obligée d'y aller...?

남주

Oui^^ Je suis venue ici souvent, donc ça va^^

지효

Euh... merci... alors... prenez bien soin de Sana...

남주

D'accord, alors bon voyage ^^

(Nam-ju entre dans la pièce avec le manager de Sana)

남주

Monsieur le directeur... Sananuna est-elle parfois comme ça...?

매니저

Euh… ça m’arrive parfois… Est-ce parce que je n’ai pas eu de pause depuis un moment ? J’ai été particulièrement occupée ces derniers temps… du coup, je n’ai pas pu beaucoup me reposer…

Ah... Ah ! Et si vous demandiez à l'équipe médicale de vérifier votre état ?

매니저

Oh d'accord!

(Le responsable sort pour appeler l'équipe médicale)

남주

Ma sœur... ça va...?

(L'équipe médicale et le responsable entrent)

의료팀

Jetons un coup d'œil à la situation...

의료팀

Euh... il n'y a rien d'anormal... on dirait qu'il dort... il a l'air très fatigué...

남주

Ah... quel soulagement... merci...

(L'équipe médicale s'en va avec élégance)

매니저

C'est une chance...

매니저

Namjoo, tu t'es endormie aujourd'hui...

매니저

Bon... je devrais aller me reposer aussi...

(Le directeur recouvre le personnage principal masculin d'une couverture et s'en va.)

다현

Je suis de retour~~

..............

다현

C'est calme...

쯔위

Vous dormez tous...?

매니저

Ah, vous êtes là ?

Namjoo et Sana dorment déjà dans la chambre...

채영

ah...

지효

Alors, lavons-nous les mains et préparons-nous.

미나

Mais combien y a-t-il de toilettes ici ? Il va falloir un temps fou pour que 16 personnes se lavent…

나연

En voici un !

모모

Il y en a un ici aussi

정연

Ici aussi

미나

Ah, trois... Allons d'abord nous laver les mains.

(Après s'être lavé et avoir enfilé son pyjama)

나연

Bonne nuit à tous~~

정연

Je ne vais pas encore dormir

Quelle heure est-il ? Pourquoi ne dors-tu pas ?... Oh, pardon, il est 11 heures.

안자는사람

Hahahahahahahahahahahahahaha

나연

J'ai sommeil, alors je vais dormir maintenant...

(À suivre dans le prochain épisode)