Con V

Episodio 2

김여주

No llores

그림자의 신 뷔

por qué

김여주

No lo sé, me rompe el corazón verte llorar.

그림자의 신 뷔

Ni siquiera sabes quién soy

김여주

Entonces no sé por qué estoy triste. ¿Será porque soy guapo?

그림자의 신 뷔

¿Has perdido completamente la memoria?

김여주

¿Si? ¿Qué dijiste?

그림자의 신 뷔

No es nada

김여주

No sé a quién conocías, pero ¿me parezco a alguien que conocías?

그림자의 신 뷔

Sí, se parecen mucho.

김여주

Entonces, ¿quién eres y cuál es la identidad de la persona con la que peleaste antes?

그림자의 신 뷔

No te lo puedo decir

김여주

¿por qué?

그림자의 신 뷔

Si lo sabes, te dolerá.

김여주

Entonces ¿por qué intentaste matarme?

그림자의 신 뷔

La persona que conocí se parece a ti.

김여주

¿Es esa una razón para morir?

그림자의 신 뷔

Sí

김여주

Es un poco extraño. Debería morir solo porque se parece a mí. ¿Y cómo pudo matar a una mujer tan bonita como yo?

그림자의 신 뷔

jajaja

김여주

¡Ah! ¡Por fin me reí! Pero me siento un poco mal porque siento que me estoy riendo.

그림자의 신 뷔

No me estaba riendo jaja

김여주

¡mentir!

그림자의 신 뷔

Dije que no jajaja

김여주

Ufff... me contendré.

그림자의 신 뷔

De todos modos, quiero saber más sobre ti.

김여주

¿Será porque me parezco a alguien que conociste?

그림자의 신 뷔

Es cierto, pero tengo curiosidad por saber más sobre eso.

김여주

¡excelente!

그림자의 신 뷔

Mi nombre es Vigo y tengo 23 años.

김여주

Soy Kim Yeo-ju y tengo 23 años, ¿puedo hablar contigo?

그림자의 신 뷔

por supuesto

김여주

¿Vas a dejarlo ir primero?

그림자의 신 뷔

Parece demasiado tarde hoy. Nos vemos mañana.

김여주

¿Nos vemos mañana?

그림자의 신 뷔

Sí, te dije que quería saber más sobre ti.

김여주

¡Bien! ¡Nos vemos mañana a esta misma hora!

그림자의 신 뷔

bueno

김여주

¡Nos vemos mañana!

마왕 정국

Entonces, ¿fue un éxito la misión que nos encomendaste?

대악마 슈가

......Lo siento

마왕 정국

¿Quieres quedarte atrás?

대악마 슈가

No tengo nada que decir excepto que lo siento...

마왕 정국

Ufff... Listo... Si fallo la próxima vez, realmente perderé.

대악마 슈가

Sí, lo tendré en cuenta.

마왕 정국

¿Pero quién es la x que te pisó?

대악마 슈가

Era V, el dios de las sombras.

마왕 정국

¿Ese cabrón sigue ahí? Pelear con él es un rollo... ¡Vete ya!

대악마 슈가

Bueno entonces me despido ahora.

마왕 정국

Eh... ¿Qué debería hacer, hermano?

마신왕 진

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Tengo que dejarlo como hace 400 años.

마왕 정국

Bueno, eso es solo lo que somos.

마신왕 진

Esta vez, es absolutamente necesario que lo hagamos bien. Si hacemos lo que hicimos hace 400 años, nos quedaremos atrás.

마왕 정국

Bueno, esta vez no me equivocaré.

마신왕 진

Nunca debemos permitir que la heroína recupere la memoria. Si lo hace, estaremos todos en problemas.

마왕 정국

Lo entiendo, me aseguraré de hacerlo esta vez.

마신왕 진

Por supuesto que debería ser así.

마왕 정국

Compensaré mis errores de hace 400 años y terminaré la pelea que no pude terminar con Shadow X. Esta vez, definitivamente te mataré.