Con V

Episodio 2

김여주

Non piangere

그림자의 신 뷔

Perché

김여주

Non lo so, mi spezza il cuore vederti piangere.

그림자의 신 뷔

Non sai nemmeno chi sono

김여주

Quindi non so perché sono triste. È perché sono bello?

그림자의 신 뷔

Hai perso completamente la memoria?

김여주

Sì? Cosa hai detto?

그림자의 신 뷔

Non è niente

김여주

Non so chi conoscevi, ma ti somiglio a qualcuno che conoscevi?

그림자의 신 뷔

Sì, sembrano molto simili

김여주

Allora chi sei e qual è l'identità della persona con cui hai litigato prima?

그림자의 신 뷔

Non posso dirtelo

김여주

Perché?

그림자의 신 뷔

Se lo sai, ti farà male

김여주

Allora perché hai cercato di uccidermi?

그림자의 신 뷔

La persona che conoscevo ti somiglia.

김여주

È questo un motivo per morire?

그림자의 신 뷔

SÌ

김여주

È un po' strano. Dovrebbe morire solo perché mi assomiglia. E come ha potuto uccidere una bella donna come me?

그림자의 신 뷔

lol

김여주

Ah! Finalmente ho riso! Ma mi sento un po' in colpa perché mi sembra di ridere.

그림자의 신 뷔

Non stavo ridendo lol

김여주

menzogna!

그림자의 신 뷔

Ho detto di no lol

김여주

Uff... mi trattengo

그림자의 신 뷔

Comunque, vorrei sapere di più su di te.

김여주

È perché assomiglio a qualcuno che conoscevi?

그림자의 신 뷔

È vero, ma sono curioso di saperne di più.

김여주

Grande!

그림자의 신 뷔

Mi chiamo Vigo e ho 23 anni.

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 23 anni. Posso parlarti?

그림자의 신 뷔

Ovviamente

김여주

Vuoi lasciar andare per primo?

그림자의 신 뷔

Sembra troppo tardi oggi. Ci vediamo domani.

김여주

Ci vediamo domani?

그림자의 신 뷔

Sì, ti ho detto che volevo sapere di più su di te.

김여주

Bene! Ci vediamo domani a quest'ora!

그림자의 신 뷔

Va bene

김여주

Ci vediamo domani!

마왕 정국

Quindi la missione che ci hai affidato è stata un successo?

대악마 슈가

......Scusa

마왕 정국

Vuoi restare indietro?

대악마 슈가

Non ho niente da dire, se non che mi dispiace...

마왕 정국

Uff..... Fatto..... Se fallisco di nuovo la prossima volta, perderò davvero

대악마 슈가

Sì, lo terrò a mente.

마왕 정국

Ma chi è la x che ti ha calpestato?

대악마 슈가

Era V, il dio delle ombre

마왕 정국

Quel bastardo è ancora lì? Combattere con quel bastardo è un po' una seccatura... Vai per ora.

대악마 슈가

Bene, allora me ne vado.

마왕 정국

Eh... Cosa dovrei fare, fratello?

마신왕 진

Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare? Devo fare in modo che tutto torni come 400 anni fa.

마왕 정국

Beh, siamo solo noi

마신왕 진

Questa volta dobbiamo assolutamente fare le cose per bene. Se facciamo quello che abbiamo fatto 400 anni fa, resteremo indietro.

마왕 정국

Ok, questa volta non commetterò errori.

마신왕 진

Non dobbiamo mai permettere all'eroina di recuperare i suoi ricordi. Se lo facesse, saremmo tutti fottuti.

마왕 정국

Capisco, questa volta mi assicurerò di farlo.

마신왕 진

Certo che dovrebbe essere così

마왕 정국

Riparerò i miei errori di 400 anni fa e finirò il combattimento che non sono riuscito a finire con Shadow X. Questa volta, ti ucciderò sicuramente.