[Woozi] ¡Amigo, me gustas!
Episodio 1



박여주
(moretón-)


이지훈
¿Qué estás pensando, heroína?


박여주
¿¿Eh??


박여주
Ah... solo jeje


박여주
De repente me acordé de algo que pasó cuando tenía 6 años jaja


이지훈
¿¿Eh??


이지훈
Tienes muy buena memoria...


박여주
Uf


박여주
Nunca podré olvidar ese incidente.


박여주
Esto pasó cuando le conocí por primera vez, señor.


이지훈
ey..!


이지훈
Me estás llamando tío tan naturalmente otra vez ㅡㅡ


이지훈
¿No eres un anciano?


박여주
Ufff jajaja


박여주
Tienes razón señor, jajaja


박여주
Pronto cumpliré 30 años jajaja


이지훈
Oye, ¿qué tiene de viejo? ¡Es joven!


박여주
¿Nunca dije que era viejo?


박여주
Por casualidad... ¿te apuñalaron?


이지훈
..... No hablaré contigo


박여주
Ahhhhh este tipo está enojado otra vez jajaja lo siento lo siento


이지훈
alegría.


박여주
Ah... no te llamaré señor...


이지훈
Está bien, no lo hagas otra vez.


박여주
¡¡eh!!


박여주
¡Entonces no el anciano sino el niño pequeño!


이지훈
qué;;


이지훈
Eres tú, no yo, niño.


박여주
Jeje, ¿soy más alto que tú? Jaja


이지훈
........


이지훈
Odio a Yeoju... Odio a Park Yeoju más que a nadie en el mundo...


이지훈
Está mal burlarse de alguien por su altura...


박여주
Ah ...


박여주
¿Estás enojado?


이지훈
¿bebé?


이지훈
¿¿¿Bebé???


박여주
¡Sí!! Bebé


이지훈
¿Quieres que te regañen?


박여주
Ufff, no podrás salirte con la tuya jajaja


이지훈
.....después


이지훈
Lo miraré porque es bonito.


박여주
Jejeje... jajaja


박여주
¿Soy bonita?


이지훈
Me gusta cuando la gente también dice que es bonito jaja


박여주
¡Es cierto que soy bonita! Jaja


이지훈
Sí, sí, jajaja


박여주
Jejeje


이지훈
La protagonista femenina tiene ahora 20 años ¿verdad?


박여주
¡Sí, sí! Jeje


박여주
¡¡¡Ahora soy un adulto como tú!!!


이지훈
El tiempo realmente vuela.


이지훈
La primera vez que vi a Yeoju fue cuando estaba en el jardín de infantes...ㅎ


이지훈
Ese bebé es tan grande (acaricia la cabeza de la protagonista femenina)


박여주
////


박여주
Ugh... ¡Mi cabello está desordenado..!


이지훈
Jajajaja ¿te sentiste mal?


박여주
¡¡¡No!!!


박여주
Ese no es el momento...


박여주
Ya soy un adulto, así que no me trates como a un bebé.


이지훈
Phh



이지훈
Pero ¿qué hago? Para mí, la protagonista femenina todavía es una niña.


박여주
M..de qué estás hablando jajaja


박여주
'¿Qué diablos... hay ahí... ////'


이지훈
jajaja


이지훈
¿Qué quiere hacer Yeoju?


박여주
¿sueño?


이지훈
Sí, sí


박여주
¿Y bien? En realidad no...


박여주
Pienso que trabajar independientemente sería bueno.


이지훈
Te animaré jaja


박여주
¡Dios mío!!><


이지훈
Ahora que eres un estudiante universitario en Yeoju, puedes convertirte en un CC, ¿verdad?


박여주
Ah... jaja


이지훈
¿Aún te da vergüenza? Jaja


박여주
No


박여주
¿No voy a CC?


이지훈
¿Eh?


이지훈
¿Por qué?


박여주
.....


박여주
Idiota..jajaja


박여주
'En ese momento supongo que te habrá sonado como una broma... jaja'