[Woozi] Amico, mi piaci!!
Episodio 1



박여주
(ammaccare-)


이지훈
A cosa stai pensando, eroina?


박여주
Eh??


박여주
Ah... solo hehe


박여주
All'improvviso mi sono ricordato di una cosa che è successa quando avevo 6 anni haha


이지훈
Eh??


이지훈
Hai davvero un'ottima memoria..


박여주
Uff


박여주
Non potrò mai dimenticare quell'incidente.


박여주
Questo è successo quando ti ho incontrato per la prima volta, signore.


이지훈
EHI..!


이지훈
Mi stai chiamando di nuovo zio in modo così naturaleㅡㅡ


이지훈
Non sei un vecchio?


박여주
Uffa ahahah


박여주
Hai ragione, signore, lol


박여주
Presto compirò 30 anni lol


이지훈
Ehi, cosa c'è di vecchio in questo? È giovane!!


박여주
Non ho mai detto di essere vecchio?


박여주
Per caso... ti hanno accoltellato?


이지훈
.....non ti parlerò


박여주
Ahhhhh questo tizio è di nuovo arrabbiato hahaha Mi dispiace, mi dispiace


이지훈
gioia.


박여주
Ah... non ti chiamerò signore...


이지훈
Ok, non farlo più.


박여주
eh!!


박여주
Allora non il vecchio, ma il bambino!!


이지훈
Che cosa;;


이지훈
Sei tu, non io, ragazzo


박여주
Hehe, sono più alto di te? Haha


이지훈
........


이지훈
Odio Yeoju... Odio Park Yeoju più di chiunque altro al mondo...


이지훈
È sbagliato prendere in giro qualcuno per la sua altezza...


박여주
Ahh...


박여주
Sei arrabbiato?


이지훈
Bambino?


이지훈
Bambino???


박여주
Sì!! Tesoro


이지훈
Vuoi essere sgridato?


박여주
Uff, non potrai farla franca lol


이지훈
.....Dopo


이지훈
Lo guarderò perché è carino


박여주
Heehee... hahaha


박여주
Sono carina?


이지훈
Mi piace quando la gente dice che è troppo carino lol


박여주
È vero che sono carina!! Haha


이지훈
Sì sì lol


박여주
Eheheh


이지훈
La protagonista femminile ha ormai 20 anni, giusto?


박여주
Sì sì!! Hehe


박여주
Ora sono un adulto come te!!


이지훈
Il tempo vola davvero...


이지훈
La prima volta che ho visto Yeoju era quando era all'asilo..ㅎ


이지훈
Quel bambino è così grande (accarezza la testa della protagonista femminile)


박여주
////


박여주
Ugh... Ho i capelli in disordine..!


이지훈
Ahahah, ti sei sentito male?


박여주
NO!!!


박여주
Non è il momento...


박여주
Ora sono un adulto, quindi non trattarmi come un bambino.


이지훈
Phh



이지훈
Ma cosa dovrei fare? Ai miei occhi, la protagonista femminile è ancora una bambina.


박여주
M..di cosa stai parlando lol


박여주
'Che diavolo... c'è... ////'


이지훈
lol


이지훈
Cosa vuole fare Yeoju?


박여주
sogno?


이지훈
Yeah Yeah


박여주
Beh? Non proprio...


박여주
Penso che lavorare come freelance sarebbe una buona idea.


이지훈
Ti farò il tifo haha


박여주
Oddio!!><


이지훈
Ora che sei uno studente universitario a Yeoju, puoi diventare un CC, giusto?


박여주
Ah... ahah


이지훈
Ancora imbarazzato? Ahah


박여주
NO


박여주
Non andrò in CC?


이지훈
Eh?


이지훈
Perché?


박여주
.....


박여주
Idiota...lol


박여주
'A quel tempo, credo che ti sia sembrato uno scherzo... haha '