El número uno del mundo, mitad humano, mitad bestia
Episodio 5



황주현
Soy.....


황주현
"Si me niego, tendré que matar a los niños que me acosan, y las cosas podrían empeorar a partir de ahí..."


황주현
'Pero... si salgo con esos mayores y niños... puedo mantener mi identidad oculta... así que probablemente sea mejor salir con ellos...


황주현
Ya lo he decidido. Iré contigo.


박지민
Está bien, está bien~


박지민
Entonces vamos a la escuela~ Estoy aburrido~


황주현
Sí.......

Joohyun es arrastrada por esos matones... Ella es arrastrada por Jimin sin siquiera darle una opción.


김태형
¿Qué estás haciendo?

Taehyung le pregunta a Jimin.


박지민
Bueno~


전정국
¿Pero por qué te lo llevas?


박지민
¿Eh?

Jimin miró a Joohyun, a quien acababa de agarrar y traer consigo.


황주현
ㅇㅅㅇ.......


박지민
Mira su expresión. Jajajaja


황주현
...?


황주현
Pero....¿A dónde vas?


박지민
¿Quieres saber?


황주현
Me dejo arrastrar sin ningún motivo... ¿No es natural querer saber...?


박지민
¿Es un secreto? Jeje


황주현
(Mirándome con ojos preguntando por qué)


정호석
Solo salgo a jugar.


황주현
¿dónde?


정호석
¿A dónde suelen ir los niños?


정호석
Karaoke, salas de PC, etc. Si quieres ir a un café, puedo llevarte. Jaja.

El escritor también quiere ir a una sala de karaoke... y también quiere ir a una sala de PC...


정호석
¿Deberíamos ir a un café?


황주현
Ah... bueno... je


박지민
¿Te gustan los cafés? ¡Pues vamos!


정호석
Siéntate. Haré el pedido y volveré.


정호석
¿Qué queréis beber todos?


박지민
¿Eso es lo que disparó mi hermano? ><


정호석
.........


박지민
Yo ah ah


김태형
Quiero chocolate caliente helado


정호석
¿Digital?


김태형
....café con leche de chocolate


김남준
Yo también ah ah


민윤기
Americano helado


김석진
Quiero un macchiato de caramelo


황주현
Yo también, macchiato de caramelo.


전정국
....café con leche de chocolate


정호석
Sí... lo compraré... lo pediré y vendré.

El autor no sabe mucho sobre los tipos de café... no sabe mucho...

Joohyun quedó atrapado torpemente entre ellos.


김태형
ey.


황주현
¿eh?


김태형
¿Eres realmente un conejo?


황주현
Ah.. sí.


김태형
La cara y el olor son diferentes a los de un conejo...


전정국
ey


황주현
¿Eh...eh?


전정국
Creo que está escondido.


전정국
Si nos atrapan, mis hermanos y esos tipos no nos dejarán quedarnos quietos.


황주현
Ah... 'Es el primero que habla mucho... y es muy ingenioso...'


정호석
Oye Jungkook, ven y ayúdame... No puedo escucharte... 8ㅡ8

Jungkook sigue a Hoseok en silencio y lo ayuda.


정호석
El café está aquí.

Cada persona toma un café y lo bebe.


김석진
Entonces lo que dijo Jungkook fue que estaba ocultando algo.


김석진
¿Qué pasa? ¿Joohyun?

¿Me atraparán aquí?????

Me pregunto si Joohyun podrá engañarme y salirse con la suya.

Es solo el episodio 5, ¿cómo es posible que ya lo estén descubriendo?