Le numéro 1 mondial mi-humain, mi-bête
Épisode 5
황주현
Je suis.....
황주현
« Si je refuse, je devrai tuer les enfants qui me harcèlent, et les choses pourraient empirer ensuite… »
황주현
« Mais… si je traîne avec ces personnes âgées et ces enfants… je peux garder mon identité secrète… alors c’est probablement mieux de traîner avec eux… »
황주현
J'ai décidé. Je viendrai avec toi.
박지민
D'accord, d'accord~
박지민
Alors allons à l'école~ Je m'ennuie~
황주현
Ouais.......
Joohyun est emmenée de force par ces brutes... Elle est emmenée de force par Jimin sans même lui laisser le choix.
김태형
Que fais-tu?
Taehyung interroge Jimin.
박지민
Eh bien~
전정국
Mais pourquoi l'emmenez-vous ?
박지민
Hein?
Jimin regarda Joohyun, qu'il venait d'attraper et d'emmener avec lui.
황주현
ㅇㅅㅇ.......
박지민
Regardez sa tête ! Hahahahaha
황주현
...?
황주현
Mais... où allez-vous ?
박지민
Vous voulez savoir ?
황주현
Je suis entraîné·e sans raison... N'est-il pas naturel de vouloir savoir...?
박지민
C'est un secret ? Héhé
황주현
(Me regardant avec des yeux qui demandent pourquoi)
정호석
Je sors juste pour jouer.
황주현
où?
정호석
Où vont généralement les enfants ?
정호석
Karaoké, salles informatiques, etc. Si tu veux aller dans un café, je peux t'y emmener. Haha.
L'auteur souhaite également aller dans une salle de karaoké... et dans une salle informatique...
정호석
Devrions-nous aller dans un café ?
황주현
Ah... bien... héhé
박지민
Tu aimes les cafés ? Alors allons-y !
정호석
Asseyez-vous. Je vais commander et je reviens.
정호석
Qu'est-ce que vous voulez boire ?
박지민
C'est ça que mon frère a tiré ? ><
정호석
.........
박지민
Moi ah ah
김태형
Je veux un chocolat chaud glacé
정호석
Digil ?
김태형
...latte au chocolat
김남준
Moi aussi ah ah
민윤기
Americano glacé
김석진
Je veux un caramel macchiato
황주현
Moi aussi, un caramel macchiato...
전정국
...latte au chocolat
정호석
Oui... je vais l'acheter... je vais le commander et je viendrai.
L'auteur ne connaît pas grand-chose aux types de café... il n'y connaît pas grand-chose...
Joohyun se retrouva maladroitement prise entre eux.
김태형
Hé.
황주현
hein?
김태형
Es-tu vraiment un lapin ?
황주현
Ah... oui.
김태형
Son apparence et son odeur sont différentes de celles d'un lapin...
전정국
Hé
황주현
Euh... hein ?
전정국
Je pense qu'il est caché.
전정국
Si on se fait prendre, mes frères et ces gars-là ne nous laisseront pas tranquilles.
황주현
Ah… « C’est le premier à parler beaucoup… et il est vraiment vif d’esprit… »
정호석
Hé Jungkook, viens m'aider... Je ne t'entends pas... 8ㅡ8
Jungkook suit discrètement Hoseok et l'aide.
정호석
Le café est arrivé.
Chacun prend un café et le boit.
김석진
Jungkook a donc dit qu'il cachait quelque chose.
김석진
Qu'est-ce que c'est ? Joohyun ?
Vais-je me faire prendre ici ?
Je me demande si Joohyun réussira à me duper et à s'en tirer.
Ce n'est que l'épisode 5, comment est-ce possible qu'il soit déjà découvert ?