X1 cuento corto
[Cuento corto] "¿Me estás tentando ahora?" de Han Seung-woo



한승우
¿Qué estás haciendo, cariño?



김여주
Oye, ¿qué te parece esto?


한승우
Bebé... ¡Uf! ¿Qué es esto?


김여주
¿Cómo estás? ¿Estás bien?


한승우
Sí, no, no está bien en absoluto, ¿A dónde vas así?


김여주
¡Me voy a encontrar con un amigo!


한승우
Cariño, ¿estás loca? ¿Por qué elegiste esta ropa?

김여주
Mi hermano se sintió avergonzado y me llevó al armario para elegir algo de ropa para mí.


한승우
No, tienes tanta ropa, ¿por qué elegiste esta?


김여주
Es bonito,,


한승우
Cariño, qué bonito es. Ponte eso.



김여주
¿Esto es bonito?


한승우
Cariño, hoy no es día para seducirme porque estoy cansado.


김여주
¿No es demasiado grande?


한승우
Eres muy linda, cariño. Sal a ver a tus amigos y luego llámame, ¿de acuerdo?


김여주
No... pero esto no es todo.


한승우
¡Entonces ponte esto!



김여주
¿Quieres que me ponga esto?


한승우
Sí, esto es cómodo y no se nota nada de piel; es matar dos pájaros de un tiro. Ve a verme rápido; te espero en casa, cariño. ¡Y si no llegas a casa a las 11, te meterás en un lío!

김여주
Estoy jodido, es la 1 de la mañana ahora. Me estaba divirtiendo tanto que ni siquiera me di cuenta de la hora.

김여주
Cuando entré en la habitación, las luces estaban apagadas y mi hermano no estaba por ningún lado.


김여주
Oppa... lo siento, me estaba divirtiendo tanto que no miré la hora.

김여주
Entonces alguien me empujó contra la pared.


한승우
Cariño, ¿qué hora es ahora?


김여주
J, es la 1 am ahora...


한승우
¿Cual es nuestro toque de queda?


김여주
Las 11 en punto.


한승우
Esperé dos horas,


김여주
Lo siento ..


한승우
Cuando regañen al bebé, quítale la ropa.